Journal on Monday: week 12

Hey all!
For all of you (like Marjie ;)  ) who have been missing me or waiting for today's post: i apologize! It's been a busy week and with no further ado: here's my today's journal page:

Coucou!

Pour toutes celles (comme Marjie ;) ) a qui j'ai manqué ou qui attendent mon message d'aujourd'hui: je m'excuse! Ce fut une grosse semaine et sans plus attendre: voici mon art journal du jour:

Journaling: 'If nothing ever changed... there'd be no butterflies.' and of course i'm refering to my nickname ;) Lots of layers on this page: a fiber paste base applied with a knife over a mask, panpastel, neocolors, whitewash, colorex, India ink... The flowers are Wendy Vecchi art parts, covered with pages from an old book, colorised with panpastel and neocolors. The printed paper on the right side is a kraft cardstock home dyed with colorwash. I'll opload new (better) pictures tomorow...

Regarding all the mails and facebook messages i receive from people wanting to art journal, trying (as they say) to art journal, i still believe we can kick this 'let's share some love' from the ground. So it's still here: the link to upload your weeks journal page! Don't be shy, just go for it and... let's share some love! 

Journaling: 'Si rien ne changeait jamais... il n'y aurait pas de papillons.' et bien sûr je fais référence à mon surnom ;) Beaucoup de couche sur cette page: une base de pâte à fibre posé au couteau sur un masque, du panpastel, des néocolors, du whitewash, du colorex, de l'encre de chine... Les fleurs sont des art parts de Wendy Vecchi sur lesquels j'ai colé de vieilles pages de livre ensuite colorisés au panpastel et néocolors. La page imprimée à droite est un cardstock kraft colorisé maison au colorwash. Je mettrais d'autres (meilleurs) photos demain...

Au vu de tous les mails et message facebook que je reçois de personnes qui veulent faire du art journal, qui essaient (comme ils disent) de faire du art journal, je crois toujours qu'on peut faire décoller ce 'let's share some love'. Donc il y est toujours: le lien pour télécharger votre page de cette semaine! Ne soyez pas timide, allez-y et... partageons un peu d'amour!

don't disturb

Hey all!
Just a quicky: while teaching my Scrappers of the round table technique class yesterday, one of the ladies asked me to include a class on modelling paste. This remind me that i made this tag a couple of months ago and never showed it... 

Coucou!

Un petit message vite fait: en donnant mon atelier technique des Scrappeuses de la table ronde hier, une des dames m'a demandé d'inclure un atelier sur la pâte à modeler. Ce qui m'a rappelé que j'avais fait ce petit tag il y a déjà pas mal de temps et que je ne le vous ai jamais montré...

I used a template to put the modelling paste in place, then colorised the tag using lots of glimmer mists and a bit of golden acrylic paint. The mannequin is a Lady Wendy Vecchi art part, stamped with the matching stamp and colorised with glimmer mist. The flower is a combination of a prima flower with a Lord Tim of Holtz flower, also colorised with glimmer mist. The border is done with glimmer glaze.
I said just a quicky... have to run :) have a happy day!

J'ai utilisé un masque pour mettre la pâte à modeler en place, puis j'ai colorisé le tag avec beaucoup de glimmer mist et un peu de peinture acrylique golden. Le mannequin est un art part de Lady Wendy Vecchi, tamponné avec le tampon correspondant et colorisé au glimmer mist. La fleur est une combinaison d'une fleur prima avec une fleur de Seigneur Tim of Holtz, également colorisé au glimmmer mist. Le bord est fait au glimmer glaze.

J'avais dit un petit message vite fait... faut que je file :)  passez une belle journée!

Ingredients / Ingrédients:

Polycolor Body acrylic modelling paste

Glimmer mist: Riptide, arctic blue, burned red, golden terracotta

Glimmer glaze: chianti

Golden fluid acrylic: cobalt teal  

Wendi Vecchi art parts: dress forms and more

Wendi Vecchi stamps: a form of art

Prima flower: Trim by Donna Downey

Tim Holtz idea-ology

Use It Tuesday: black - orange - purple

Hey all!
Today's challenge on Use It Tuesday couldn't make me any happyer: we have to dive in to our stash and play with some black, orange and purple. Now does that gives me THE excuse to play with my new Lord Tim's seasonal inks!
But... to play fair, i got out some of my stuff i only rediscovered thanks to our move: my PaperArtsy stamps and some flowers.

Coucou tout le monde!
Le challenge de Use It Tuesday d'aujourd'hui ne pouvait me rendre plus heureuse: nous devons plonger dans notre matos et jouer avec du noir, de l'orange et du violet. Et ça, ça me donne THE excuse pour jouer avec mes nouvelles encres saisonnières de Seigneur Tim!
Mais... pour jouer le jeu, j'ai resorti du matos que j'ai retrouvé grâce à notre déménagement: mes tampons PaperArtsy et quelques fleurs.

The tag was painted in black acrylic. After drying, i applied picket fence stain mixed with ripe persimmon and seedles preserves. I glued some pieces of pages of an old book, bordered them with china ink and reinked them with the same distress inks.

Le tag a été paint à l'acrylic noire. Après l'avoir séchée, j'ai appliqué du picket fence stain mélangé à du ripe persimmon et du seedles preserves. J'ai collé quelques morceaux de pages d'un vieux livre, les ai bordurés à l'encre de chine et les ai ré-encrés avec les mêmes encres distress.

To keep all those colors in place, i embossed the whole tag with clear UTEE. The text is one of my recovered PaperArtsy stamps.

Pour garder toutes ces couleurs en place, j'ai embossé tout le tag à l'UTEE transparante. Le texte est un de mes tampons PaperArtsy retrouvé.

 

The PaperArtsy birdcage was stamped on Lady Wendy Vecchi's clearly for art. The flowers (which i've had for so long i can't even remember the brand) were colorised with glimmer mist pashmina and glimmer glam paprika.
I love the look of this tag, though i had no idea what i was going to make when i started! Hope you all like it too :)
If you haven't seen it yet, my first Kit is up! There are just a few left, right here. 
That's it for today. Be back soon and meanwhile, wishing you all lots of creative moments!

La cage à oiseaux PaperArtsy a été tamponnée sur du clearly for art de Lady Wendy Vecchi. Les fleurs (que j'ai depuis tellement longtemps que je ne me souviens même plus de la marque) ont été colorisées au glimmer mist pashmina et au glimmer glam paprika.
J'adore le look de ce tag, alors que je n'avais aucune idée de ce que j'allais faire quand je l'ai commencé! J'espère qu'il vous plaît à vous aussi  :)
Si vous ne l'avez pas encore vu, mon premier Kit est disponible! Il n'en reste que quelques-uns, juste ici.
C'est tout pour aujourd'hui. A bientôt et entre-temps, je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Use It Tuesday: Back to school!

Hey all!
First of all ... thank you! Thank you for 100 members and 98 subscriptions to my newsletter. I feel  overwhelmed and super motivated to keep going. And to thank you more seriously i'm workin on a little surprise for you. But more of that on my next post!
Today's challenge at Use It Tuesday is all about going back to school. So dive into your stash, use what you have and get creative!

Coucou tout le monde!
Tout d'abord... merci! Merci pour les 100 membres et les 98 inscriptions à ma newsletter. Je me sens submergée et super motivée à continuer. Et pour vous remercier plus sérieusement je travaille sur une petite surprise pour vous. Mais plus à ce sujet dans mon prochain post.
Le challenge d'aujourd'hui sur Use It Tuesday a pour thème la rentrée de classe. Alors, plongez dans votre matos, utilisez ce que vous avez et soyez créatifs!

I created a blackboard effect by applying black dabber on a tag and stamping with snow cap adirondack. All the grungeboard is colorised with dabbers, no distress ink on this tag... except for...

J'ai créé un effet tableau noir en mettant du dabber noir sur un tag et en tamponnant avec de l'adirondack snow cap. Tout le grungeboard est colorisé au dabber, pas d'encre distress sur ce tag ... sauf pour...

this Lady Wendy Vecchi art parts ink bottle. After colorising it with brushed corduroy distress and stamping with the coordinated stamp in walnut stain, i covered it with crackle accent and glossy accents. It was meant for a project i made long ago but ended up lingeren on my desk until today! Must say i like the contrast with the rest of it.

cet art parts flacon d'encre de Lady Wendy Vecchi. Après l'avoir colorisé à la distress brushed corduroy et l'avoir tamponné avec le tampon correspondant à la walnut stain, je l'ai recouvert de crackle accent et de glossy accent. Il était prévu pour un projet que j'ai fait il y a longtemps mais à fini par traîner sur mon bureau jusqu'à aujourd'hui! Je dois dire que j'aime bien le contraste avec le reste.

All stamps are Lord Tim of Holtz's. I used the chip block die from Lord Tim to make the white letters.
I hope this inspires you all to take the challenge, let me know! And hop over on the  Use It Tuesday blog for more inspiration. Be back soon and meanwhile, wishing you all lots of creative moments!

Tous les tampons sont de Seigneur Tim of Holtz. J'ai utilisé la plaque de découpe chip block pour faire les lettres blanches. J'espère que ceci vous inspire à participer au challenge, faites-le moi savoir! Et faites  un saut sur le blog de Use It Tuesday pour plus d'inspiration. Je reviens bientôt et entre-temps, je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Destination... unknown!

Hey all!
Hope you're all doing well and that your life is good. I still managed to spend some time in my craftroom, despite the new physiotherapist and other very earth to earth little things. This piece was supposed to be one of my next class projects but ended up as a very personal homedeco. So the title of this post and the wording really fits, lol! Even if in my piece i am talking about the adventure of... having kids!

Coucou tout le monde!
J'espère que vous allez bien et que votre vie est belle. J'ai réussi a passer un peu de temps dans ma craftroom malgré le nouveau kiné et autres petites choses très terre à terre. Cette pièce était sensée être mon prochain atelier mais a fini en homedéco très perso. Donc le titre de ce message et le tampon texte vont vraiment ensemble, lol! Même si dans ma pièce je parle de l'aventure ... d'avoir des enfants!

I started with a piece of 1/16 inch cardboard, covered with pages from an old dictionnary. I applied a layer of beeswax, melted in my melting pot, on the borders. Once hard, i put some distress embossing ink on it and covered it with distress vintage photo embossing powder. I melted the beeswax again with a heat it so that the embossing powder would be taken in to it. It gives a great run through effect! For the background, i cut a kraft cardstock. I ran the leftovers through my Bond, Vagabond, using the elegant flourish die. That was used as mask to apply multi medium on the background paper. Once dry i colorised it with wild honey, peeled paint and vintage photo stain. Finally i stamped some Lord Tim of Holtz and Lady Wendy Vecchi stamps using rusty hinge distress ink.

Jai démarré avec un morceau de carton 2 mm, recouvert de pages d'un vieux dictionnaire. J'ai appliqué une couche de cire d'abeille, fondue dans mon melting pot,  sur les bords. Une fois durci, j'y ai mis un peu d'encre distress à embosser et je l'ai recouvert de poudre à embosser distress vintage photo. J'ai refondu la cire au heat it de manière à ce que la poudre à embossée sous prise dans la cire. Cela donne un effet coulé superbe! Pour l'arrière plan , j'ai coupé un cardstock kraft. J'ai passé les restes de ce cardstock dans ma Bond, Vagabond, en utilisant l'elegant flourish. C'est ce qui a été utilisé comme masque pour appliquer du multi medium sur le papier de fond. Une fois sec, je l'ai colorisé avec du stain wild honey, peeled paint et vintage photo. Pour finir, j'ai tamponné quelques tampons de Seigneur Tim of Holtz et Lady Wendy Vecchi avec de la distress rusty hinge.

The big flowers are colorised with peeled paint stain, forest moss re-inker in a mini mister and peeled paint distress embossing powerd. The small flowers are cut out of glassine and colorised with peeled paint stain. The florishes are the leftovers from the masks. The hand is from Lord Tim's steampunk set, stamped with archival coffee.

Les grandes fleurs sont colorisées à la stain peeled paint, au forest moss en ré-encreur dans un mini mister et à la poudre distress à embosser peeled paint. Les petites fleurs sont des découpes de glassine colorisées à la stain peeled paint. Les arabesques sont les restes du  masque elegant flourish. La main est du set steampunk de Seigneur Tim, tamponnée à l'archival coffee.

The wording is a Lady Wendy Vecchi stamp, stamped with black archival on the leftovers of the kraft cardstock. I placed it with 3D foam on a piece of glassine.

Le texte est un tampon de Lady Wendy, tamponné à l'archival noire sur un reste du cardstock kraft. Je l'ai mis sur un morceau de glassine à la mousse 3D.

The butterfly is a grungeboard cut out with Lord Tim's movers and shapers. It was colorised with wild honey stain, rusty hinge distress and copper embossing powder. The text is stamped with archival coffee. The pen nib is a Lord Tim's.
That's it for today, i hope you'll like it :) See you soon and meanwhile, i wish you all lots of creative moments!

Le papillon est une découpe de grungeboard faite avec les movers and shapers de Seigneur Tim. Il est colorisé à la stain wild honey, la distress rusty hinge et de la poudre à embosser cuivre. Le texte est tamponné à l'archival coffee. Le pointe de plume est de Seigneur Tim.
C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que vous aimez :) A bientôt et entre-temps je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Use It Tuesday: Indian Summer... simple, with a little twist!

Hey all!
I would first like to thank you all for your kind words on my pencil - scissors - tool holder! It felt great to share it with all of you, and it felt even better to see how much you all appreciate the share. It touched me!
Today i'm back with a tag. Just some ink, stamps and a bit of Lady Wendy Vecchi's clearly for art. At the Use It Tuesday, we're asking you to dive into your stash and create an indian summer related piece.

Coucou tout le monde!
Je tiens tout d'abord à vous remercier tous pour vos gentils mots sur mon porte crayon - ciseaux et autres outils! Le fait de le partager avec vous tous était jouissif mais c'était encore plus jouissif de voir à quel point vous avez apprécié le partage. Cela m'a touché!
Aujourd'hui je reviens avec un tag. Juste un peu d'encre, de tampons et un peu de clearly for art de Lady Wendy Vecchi. Pour le challenge Use It Tuesday, nous vous demandons de plonger dans votre matos et de créer une pièce parlant de l'été indien.

 

I came out of my comfort zone by combining wild honey stain with fired brick and forest moss distress. Love those indian summer colors! The Lord Tim butterflies are stamped with coffee archival, the other images are stamped with fired brick.

Je suis sortie de ma zone de confort en combinant du stain wild honey avec de la distress fired brick et forest moss. J'adore ces couleurs d'été indien! Les papillons de Seigneur Tim sont tamponnés à l'achival coffee, les autres images sont tamponnées au fired brick.

 And here is the twist: on the wording (stamped with black archival), i placed a piece of clearly for art with which i did a little experience: first i melted some clear UTEE on it to blurre it a bit. I whiped the borders on distress embossing ink then put aged mahogany distress embossing powder on it. When heated, the embossing powder melts into the UTEE. Love the look of it!

Hop over to the Use It Tuesday blog for even more inspiration and go diving into your stash! So i'm wishing you an overload of creative moments!

Et voici le petit truc spécial: sur le texte (tamponné à l'archival noire), j'ai placé un morceau de clearly for art avec lequel j'ai un peu expérimenté: j'ai d'abord fondu un peu d'UTEE clear dessus pour le rendre plus flou. J'ai frotté les bords sur de l'encre distress à embossé ensuite j'y ai mis de la poudre distress à embosser aged mahogany. Quand on chauffe, la poudre à embosser fond dans la poudre UTEE. J'adore l'effet!

 Faites un saut sur le blog de Use It Tuesday pour encore plus d'inspiration et plongez dans votre matos! Donc, je vous souhaite tout pleins de moments créatifs!

make me some storage please!

Hey all!
It seems i had lost the key to my craftroom, but lucky for me, my mojo came back with reinforcement! So, get ready for a picture overload: yesterday i wanted to make something round and i made this...


Coucou tout le monde!
Il semble que j'avais perdu la clé de ma craftroom, mais heureusement pour moi, mon mojo est revenu avec des renforts! Donc préparez-vous a une surcharge d'images: hier j'avais envie de faire quelque chose de rond et j'ai fait ceci...

Ok, i know they sell these ready to use in stores. But what's the fun in that (besides the shopping)? lol
For the how to:

Ok, je sais que ça se vend prêt à l'emploi au magasin. Mais qu'est-ce qu'il y a de drôle à ça (à part le shopping)? lol
Pour le pas à pas:

I started with two round 1/16 inch cardboard disks.

J'ai démarré avec deux disques en carton 2 mm.

I cut off a peace on one of them.

J'ai coupé un morceau sur un des disques.

I cut out the shapes for the base.

J'ai découpé les formes pour la base.

 To know how big my cardboard had to be, i used a peace of rope to measure my disk. 

(i'm a zero in geomatry, lol)

Pour savoir de quelle taille devait être mon carton, j'ai utilisé un morceau de ficelle pour mesurer.

(je suis nulle en géométrie, lol)

After cutting out my cardboard (height = 4 3/4), i marked it every 3/4 inch on the whole lenght. I made cuts following those lines but watching not to go all the way through!

Après avoir coupé mon carton (hauteur = 12 cm), j'ai tracé des lignes tous les 19mm sur toute la longueur. J'ai fait des coupures suivant ces lignes en faisant attention de ne pas couper jusqu'au bout!

This way the cardboard can be rounded without ripping.

De cette façon le carton peut être arrondi sans se déchirer.

 I taped the two end together using masking tape..

J'ai collé les deux extrémités ensemble avec du masking tape.

I pushed the bottom trough the tube to place it correctly.

J'ai poussé le fond à travers le tube pour le placer correctement.

 I put tape on the whole tube cutting it longer so that the ends came over the bottom. I made cuts in the tape following the edges of the cardboard of the tube so i could bend it down on the bottom.

J'ai mis du tape sur tout le tube en le laissant dépasser du fond. J'ai fait des entailles dans le tape en suivant les arêtes du carton du tube afin de pouvoir le replier sur le fond.

I stamped some paper from Lord Tim of Holtz paperstash 'Lose and found' using his stamps with coffee archival ink. But first i marked the paper with folds to know what would be on the tube.

J'ai tamponné du papier de Seigneur Tim of Holtz de son bloc 'Lost and found' employant ses tampons avec de l'encre archival coffee. Mais j'ai d'abord marqué le papier avec des plis pour savoir quelle partie serait sur le tube.

I taped the paper to the tube using lots and lots of dubbel sided tape, following the folds i made

J'ai collé le papier sur le tube en utilisant des masses de double face, en suivant les plis que j'avais fait. 

 At the top and bottom i made cuts in the paper and fold it down.

Sur le dessus et le fond, j'ai fait des entailles dans le papier puis je l'ai replié.

For the two smaller storages i taped the bottom and made cuts.

Pour les deux petits rangements j'ai mis du tape sur le fond et j'ai fait des entailles. 

I prepared my cardboard in the same way as for the tube and placed it on the tape allongside the bottom. Than i folded the tape.

J'ai préparé mon carton de la même manière que pour le tube et je l'ai placé sur le tape le long du fond. Puis j'ai replié le tape. 

 I covered it in paper the same way i covered the tube. I placed kraft inside the 3 pieces.

Je l'ai recouvert de papier de la même manière que pour le tube. J'ai placé du kraft à l'intérieure des 3 morceaux.

 Everything sticks together thanks to a piece of cardboard on the bottom and some multi medium at the edges of the smaller storages.

Tout colle ensemble grâce à un bout de carton sur le fond et un peu de multi medium sur les bords des petits compartiments.

 

Than it's the even more fun part: decorating! I kept it simple with just some Lady Wendy Vecchi art parts and stamps, a bit of clearly for art on the art part flower and a Lord Tim tissue flower.

The same cardboard technique can be used for the lids of treasure boxes. I think i might give that one a try too! See you soon and meanwhile i'm wishing you all lots of creative moments!

Ensuite commence la partie encore plus amusante: la déco! J'ai fait du simple avec juste quelques art parts et tampons de Lady Wendy Vecchi, un peu de clearly for art sur la fleur en art part et une fleur en tissue de Seigneur Tim.

La même technique de cartonnage peut être utilisée pour faire le couvercle de boîtes à trésor. Je crois d'ailleurs que je vais tenter ça aussi! A bientôt et entre-temps je vous souhaite tous pleins de moments créatifs!

Use It Tuesday: two-fer

Hey all!
I hope you're all having a great summer. The sun went totally missing on our side of the planet, but that doesn't keep me from diving into my stash for this new Use It Tuesday challenge: two-fer or two hoarded items.
This subject was hard for me, big time. I started by getting out my hoarded stuff and ended up drowned under stash! I had to make a selection...

Coucou tout le monde!
J'espère que vous passez un bon été. Le soleil est porté disparu de notre côté de la planète, mais ça ne m'empêche pas de plonger dans mon matos pour ce nouveau challenge Use It Tuesday: 2 pour le prix d'un ou deux produits accumulés (acheté en solde, trouvé, ...).
Ce sujet était très dur pour moi. J'ai commencé par sortir mes trucs acheté en solde et je me suis retrouvée noyée en dessous de matos! J'ai du faire une sélection...

I colorised the tag with distress stains (broken china, vintage photo, peeled paint), stamped a Lady Wendy Vecchi stamp with walnut stain distress ink and finished it off with a layer of melted clear utee. The grungeboard '5' has a layer of vintage photo stain, brushed corduroy distress, perfect pearl mist copper and some rub-ons on it.

J'ai colorisé le tag avec des distress stain (broken china, vintage photo, peeled paint). J'ai tamponné un tampon de Lady Wendy Vecchi à la distress walnut stain et j'ai finalisé le tout avec un couche d'utee transparente. Sur le '5' en grungeboard il y a une couche de vintage photo stain, de brushed corduroy distress, de perfect pearl mist copper et du rub-on.

The cardboard semicircle  is covered with kraft colorised in the same way as the tag. The butterfly used to be clear, but on one side i used copper dabber and on the other meadow and lettuce alcohol ink. The Lord Tim of Holtz flowers were colorised using vintage photo stain and perfect pearl mist copper, which gives it a funny pink color.

Le demi cercle en carton est recouvert de kraft colorisé de la même manière que le tag. Le papillon était translucide à la base, mais d'un côté j'ai mis du dabber copper et de l'autre de l'encre à alcool meadow et lettuce. Les fleurs de Seigneur Tim of Holtz sont colorisées avec du vintage photo stain et de perfect pearl mist copper, ce qui donne cette chouette couleur rose.

I added a mini tag with a Lady Wendy stamp. The butterfly, the bottles, the vintage pen nibs, the grungeboard '5', the rub-on used on the '5' and the cardboard semicircle are all hoarded!
Check out the  Use It Tuesday blog for more inspirationnal ideas and the instructions for uploading your entry. So go and... dive into your stash! See you soon and meanwhile, wishing you lots of creative moments!

J'ai ajouté un mini tag avec un tampon de Lady Wendy. Le papillon, les bouteilles, les pointes de plumes vintage, le '5' en grungeboard, le rub-on utilisé sur le '5' et le demi cercle en carton sont tous amassés ou trouvés en solde!
Allez voir sur le blog de Use It Tuesday pour plus d'inspiration et pour les instructions sur comment soumettre votre participation. Alors allez et... plongez dans votre matos! A bientôt et entretemps, je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Long time no box

Hey all!
It's been quite some time since i made a box, and for those who know me, i like to make boxes to store my stash. My last big need was a box to put my archivals and adirondacks when i go scrapping outdoors.

Coucou tout le monde!
Cela fait quelque temps maintenant que je n'avais pas fait de boîte et pour ceux qui me connaissent, j'aime faire des boîtes pour ranger mon matos. Mon dernier grand besoin était une boîte pour mettre mes encres archival et adirondack pour quand je pars scrapper en extérieur.

The whole box is made of 1/16 inch cardboard covered in Lord Tim of Holtz kraft resist colorised with wild honey and vintage photo stain. I used gommed kraft (the one that sticks when you wet it) to finish of the angles.

Toute la boîte est faite en carton 2 mm recouvert de papier kraft resist de Seigneur Tim of Holtz colorisé à la wild honey et vintage photo stain. J'ai utilisé du kraft gommé (celui qui colle quand on le mouille) pour finir les angles.

On the top i added a grungeboard butterfly on which i stiched a pen nib with metal, a Lady Wendy Vecchi art part stamped with matching stamp and a 'p' from papillon on a grunge block. I kept it all simple as this is a travel box.

Sur le dessus j'ai rajouté un papillon en grungeboard sur lequel j'ai cousu une pointe de plume avec du fil de métal, un art part de Lady Wendy Vecchi tamponné avec le tampon correspondant et un 'p' de papillon sur un grunge block. J'ai gardé le tout très simple, puisque c'est une boîte de voyage.

On the front i attached a hitch fastener as lock and i added a Lady Wendy stamp on 3D foam.

Sur l'avant j'ai attaché un hitch fastener en guise de fermeture et j'ai ajouté un tampon Lady Wendy sur de la mousse 3D. 

To keep the box closed i made a node in the rubber band and fixed it between two washers with a long fastener.

Pour garder la boîte fermée, j'ai fait un noeud dans l'élastique que j'ai fixé entre deux washers avec un long fastener.

The 8 archivals / adirondacks fit perfectly :)

Les 8 archival / adirondack entre parfaitement dedans :)

Now, for the how to...
You need 7 pieces of cardboard: I always work in inches, much simpler than cm. But feel free to convert :p


Maintenant, pour le comment...
Il vous faut 7 morceaux de carton: je travaille toujours en inch, bien plus simple que les cm. Mais n'hésitez pas à convertir  :p


Dimensions : INCH:
A: 7 3/4  x  1
B: 7 3/4  x  2 7/8
C: 7 3/4  x  2 3/4
D: 7 3/4  x 2 7/8
E: 7 3/4  x 2 3/4
F and G: 2 7/8  x 2 3/4

Place the pieces one under the other alphabetically. F and G are the side pieces. Attach everything together (just leaving it flat on your desk) using masking tape (the real do-it-yourself kind).


Placez les pièces l'une en dessous de l'autre en ordre alphabétique. F et G sont les côtés. Attachez le tout avec du masking tape (du vrai, celui genre bricolage).

 

This side (flat) will be the inside of the box. Before taping the outside, close the box like shown in the next picture.

Ce côté (plat) sera l'intérieure de la boîte. Avant de mettre le tape sur l'extérieur, fermez la boîte comme dans la photo ci-dessous.

 

I like to put the inks inside to make sure it fits snugly. Press the front and the back piece down before taping them, so the angles are clean. Do the same with the side pieces. The bottom of your box should be one flat surface, even at the angles. Now only thing left to do is to decorate and... to show me what you made of it! If you put a link in your comment, i'll pop over to your blog and share some love :)


J'aime mettre les encres dedans pour être sûr que tout soit bien ajusté. Poussez le carton avant et arrière bien vers le bas avant de les coller, de manière à ce que les angles soient nets. Faites de même avec les morceaux latéraux. Le dessous de votre boîte devrait être une surface plate, même aux angles. Maintenant la seule chose qu'il vous reste à faire c'est de décorer et... me montrer ce que vous en avez fait! Si vous mettez un lien dans votre commentaire je me ferai un plaisir de vous rendre visite et de partager un peu d'amour :)

Use It Tuesday: Red - White - Blue

Hey all!
Here we are, with another Design Team piece for the Use It Tuesday challenge. This week the challenge is all about the colors red, white and blue. When i saw this, all i could think of was... 4th of July! The point of the challenge is to dig into your stash and use what you have. I certainly had no problem with that: ages ago, i bought Lord Tim of Holtz seasonal stash. The 4th of July themed paper was condemed to stay in my papertray... until now!


Coucou tout le monde!
Nous revoici avec une autre création pour le challenge Use It Tuesday. Cette semaine le sujet du challenge sont les couleurs rouge, blanc et bleu. Quand j'ai vu ça, tout ce à quoi je pouvais penser était... la fête du 4 juillet! Le but du challenge est de plonger dans notre matos et d'utiliser ce qu'on a. Je n'avais aucun problème avec ça: il y a une éternité, j'ai acheté le papier saisonnier de Seigneur Tim of Holtz. Le papier au thème du 4 juillet était condamné a rester dans mon tiroir à papier... jusqu'à maintenant!

The frame is made of 1/16 inch cardboard, covered with Lord Tim's paper and tissue tape. The flag and July-word are from his seasonal salvation stickers. I used the mini rosette die to make the right corner decorations. The guy and stars are Lady Wendy Vecchi art parts coverd in Lord Tim's paper and stamped. I used a bit of glossy accent to put some... accent on the background paper.
Check out the  Use It Tuesday blog for more inspirational pieces and don't forget: just use what you have! I hope to see all your creations there!
Thanks for all the nice comments on my Grungy Monday #12/ SSSSC tag. I was blown away by all those sweet words! See you soon and meanwhile, i'm wishing you all lots of creative moments :)

Le cadre est fait de carton 2 mm, recouvert de papier Seigneur Tim et de tissue tape. Le drapeau et le mot July sont de ses autocollants saisonniers. J'ai utilisé la plaque de découpe mini rosette pour faire les décos des coins droits. Le gars et les étoiles sont des art parts de Lady Wendy Vecchi, recouverts de papier et tamponnés. J'ai utilisé un peu de glossy accent pour mettre quelques... accents sur le papier de fond.
Allez faire un tour sur le blog de Use It Tuesday pour plus d'inspiration et n'oubliez pas: n'utilisez que ce que vous avez! J'espère y voir toutes vos créations!
Merci beaucoup pour tous vos gentils commentaires sur mon tag Grungy Monday #12/ SSSSC. J'ai été souflé pour vos doux mots! A bientôt et en attendant, je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Grungy Monday #12 - SSSSC

Hey all!
This morning i had great fun creating my entry for this week Grungy Monday challenge and Simon Says Stamp and Show challenge! Over at Studio L3, the Lovely Linda challenges us to use Lord Tim's April 2008 technique. Involving dabber and clear embossing powder, how could i not like that?
Over at Simon Says Stamp and Show, Sweet Linda asks us to show some metal. Did someone say metal?
So, here's my 2 in 1!

Coucou tout le monde!
Ce matin je me suis bien amusée à faire ma contribution pour le challenge de cette semaine de Grungy Monday et de Simon Says Stamp and Show! Au Studio L3 , L'adorable Linda nous défie à utiliser la technique de Seigneur Tim d' Avril 2008. Impliquant du dabber et de la poudre à embosser clear, comment ne pas aimer ça?
Chez Simon Says Stamp and Show, la Douce Linda nous demande de montrer du métal. Quelqu'un a dit métal?
Donc, voici mon 2 en 1!

 

For Lord Tim's technique i used silver dabber instead of espresso, on a piece of paper from his Lost and found paperstash. The little words on the mini tags and the dream-wish-love are Lord Tim's stamps. The wording at the bottom is a Lady Wendy's. 

That's it for today, i'm working on some upcoming classes on which i'll give some sneak peeks very soon. 'Till than i wish you lots of creative moments!

Pour la technique de Seigneur Tim j'ai utilisé du dabber argent au lieu d'espresso, sur un de ses morceaux de papier Lost and found. Les petits mots sur les mini tags et le dream-wish-love sont des tampons de Seigneur Tim. Le texte sur le bas est de Lady Wendy.

C'est tout pour aujourd'hui. Je travaille sur quelques projets pour des ateliers à venir, pour lesquels je donnerai quelques avant-goût bientôt. Jusque là je vous souhaite pleins de moments créatifs!

EDIT:  MARIA: i couldn't mail you to answer your question, so here's the answer. That's Lord Tim 'stuff to say' stamp, # 110. The long text on the left doesn't mean anything. But seperately or in little groups those words are great!

EDIT: MARIA: je ne savais pas répondre à ta question par mail, donc voici la réponse. C'est le tampon 'stuff to say', #110 de Seigneur Tim. Le long texte sur la gauche ne veut rien dire. Mais séparément ou par petits groupes ces petits mots sont géniaux.