Babysteps towards mixed media for PanPastel BNL

Hi sweet all!
I started a small tutorial series on the PanPastel BNL blog where we started with a simple little card on which I will add more and more layers to the point of having a real PanPastel mixed media card.
Last Sunday, I posted the second take on the card. If mixed media scares you but you'd like to give it a try, this is right up your alley! Join us when we build up the layers! For startes, check out the second tutorial in this series on the PanPastel BNL blog.

Coucou les jolis!
J'ai commencé une mini série de tuto sur le blog PanPastel BNL où nous avons démarré avec une carte toute simple sur laquelle je vais rajouter des couches et des couches jusqu'au point d'obtenir une vraie carte PanPastel techniques mixtes. Dimanche passé, j'ai posté la seconde version de la carte. Si le mixed media vous fait peur, mais vous fait envie en même temps, ceci est exactement ce qu'il vous faut! Rejoignez-nous alors que nous rajoutons des couches! Pour commencez, voici le deuxième tuto de cette série sur le blog PanPastel BNL.

If you missed the first episode, where we simply applied some PanPastel and Ecoline, 

you can catch up right HERE.

Si vous avez ratez le premier épisode, où nous avons simplement appliqué un peu de PanPastel et d'Ecoline, vous pouvez rattraper votre retard juste ICI.

The translate button is right under the mail us button in the right blog roll. So, are you joining us? Will you be building up layers with us? You have plenty of time to try out these 2 first starters before next episode goes up!

Vous trouverez le bouton traduction juste en dessous du bouton mail en haut à droite. Alors, vous nous rejoignez? Vous allez empiler les couches avec nous? Vous avez tout le temps nécessaire pour faire ces 2 premières étapes avant la publication du prochain épisode!

Stuff to do: make an ATC for PanPastel BNL

Hi lovely peeps!
How about a quick and easy PanPastel - Grungeboard - watercolor ATC (Artist Trading Card) tutorial for a change? That's what I posted yesterday on the PanPastel BNL blog.

Coucou les jolis gens!
Que diriez-vous d'un tuto facile et vite fait pour un ATC (Artist Trading Card) PanPastel - Grungeboard - aquarelle pour changer? C'est ce que j'ai posté hier sur le blog PanPastel BNL.

Check out the PanPastel BNL blog for step by step photos and instructions. And talking about PanPastel, I think you'll like the give away we have in mind for the 100th JoM celebration, starting next Monday! Subscribe to my newsletter (see end of this post) or/and my Facebook page if you haven't already. I'm sure you won't want to miss any of the action next week ;)))

Faites un saut sur le blog PanPastel BNL pour des photos étape par étape et les instructions. Et en parlant de PanPastel, je pense que vous devriez aimer les cadeaux qu'on a prévu pour la fête du 100ième JoM, qui commence lundi prochain! Inscrivez-vous à ma newsletter (voir ci-dessous) ou/et à ma page Facebook si vous ne l'avez pas encore fait, je suis sûre que vous ne voudrez pas en perdre une miette ;)))

Subscribe here to my newsletter!  Inscrivez-vous ici à ma newsletter!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Living it! for PanPastel BNL

Hi lovelies!
I've been wanting to art journal in an altered book for so long, that when i finally got to it, it felt like an explosion of 'feel good'!! Add to that a bit of PanPastel and it gets sheer bliss :)))

Coucou les jolies!
Je voulais faire du journaling créatif dans un livre altéré depuis si longtemps que, lorsque je m'y suis enfin mise, ce fut une vrai libération!! Rajoutez à cela un peu de PanPastel et cela donne du pure bonheur :)))

Check out the PanPastel BNL blog for all the product info. See you there! 

I'll be back tomorrow Friday with some exciting news for my UK friends :)))

Tous les produits listé sur le blog PanPastel BNL. Rendez-vous la-bas!

Je reviens demain avec des infos super excitantes pour mes amis du Royaume Uni :)))

Wax and rust for PanPastel BNL

Hello sweet butterflies!
If you would like to know how to save a tag like this...

Coucou les jolis papillons!
Si vous aimeriez savoir comment sauver un tag comme celui-ci...

And turn it into this...

Et en faire ceci...

I can only invite you to hop over to the PanPastel BNL blog where I posted the tutorial. You'll find the translate button in the right blog roll.

If you make a piece using this technique, don't forget to show me by leaving the link in comment! I'd love to share some love :)))

Have a great weekend, lovelies!

Je ne peux que vous inviter à aller sur le blog PanPastel BNL où j'ai posté le tuto. Vous trouverez le bouton traduction dans la colonne de droite.

Si vous faites une réa basée sur cette technique, n'oubliez pas de me la montrer en me laissant le lien en commentaire ici! J'aimerais pouvoir laisser un petit mot chaleureux sur votre blog aussi :)))

Passez un super weekend, les jolies!

Pastel colors for PanPastel BNL

Hello lovelies!
After working with a lot of intense colors lately, I felt the urge to go for soft, pastellike colors. PanPastels are just perfect for that!

Coucou les jolies!
Après avoir beaucoup travaillé avec des couleurs intenses ces derniers temps, j'ai ressenti le besoin d'aller vers des couleurs douces, genres pastels. Les PanPastels sont parfaites pour ça!

Before you check out all the details of this art journaling spread on the PanPastel BNL blog, may I invite you to subscribe to my newsletter? Most of you already follow me on my Facebook page, but as Facebook is so unstable as to how many of you are entitled to my updates, this is the best way to make sure you receive all of my blogging updates, straight to your mailbox! 

Have a frangifantastic weekend!

Avant que vous n'alliez voir tous les détails de cette page de journaling créatif sur le blog PanPastel BNL, puis-je vous inviter à vous inscrire à ma newsletter? Je sais que la plupart d'entre vous me suivez déjà sur ma page Facebook, mais Facebook étant très aléatoire quant à qui à droit à mes mises à jour, ceci est ze moyen de s'assurer que vous receviez toutes mes mises à jour, directement dans votre boîte aux lettres! 

Passez un merveilleux weekend!

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

Family and happy Mother's Day!

Hello sweet butterflies!
Happy Mother's Day to all of you who celebrate this wonderful day today!
I posted a new piece on the PanPastel BNL blog yesterday: a grungy mini mixed media canvas, entitled 'Family'.

Coucou les jolis papillons!
Joyeuse fête des mères à toutes celles qui fêtent cette magnifique fête aujourd'hui!
J'ai mis une nouvelle réa sur le blog PanPastel BNL hier: un mini canvas mixed media grunge, intitulé 'Family'.

You'll find a short tutorial as well as step by step photos on the PanPastel BNL blog. There's a translation button on the right blog roll (4th button). Don't hesitate to get back to me with questions!

See you tomorrow with (finally!!!) the reveal of my big secret!

Vous trouverez un mini tuto ainsi que des photos étapes par étapes sur le blog PanPastel BNL. Il y a un bouton traduction en haut à droite (4ième bouton). N'hésitez à me poser vos questions!

A demain avec (enfin!!!) la révélation de mon grand secret!

PanPastel BNL: improbable marriage

Hi sweet Butterflies!
Happy Saturday morning to you all. I hope your weekend will be filled with happy moments.
A couple of days back i posted a project on the PanPastel BNL blog, which i want to show you as well. My previous post on that blog was all about how i am searching for an impossible product combination with PanPastel, a product that would absolutely not work with those fantastic pastels. Miranda commented that alcohol ink might be that product, the one impossible to combine with PanPastel. Well, challenge accepted. And this is the result:

Coucou les doux Papillons!
Joyeux samedi matin à vous tous. Je vous souhaite un weekend remplis de moments de bonheur.
Il y a quelques jours j'ai posté un projet sur le blog PanPastel BNL, que j'aimerais vous montrer. Mon message précédent sur le blog PanPastel parlait de ma recherche du mariage impossible, de ma recherche du produit qui ne fonctionnerait pas avec les PanPastel. Miranda avait mentionné les encres à alcool dans son commentaire, mentionnant que cela pourrait bien être la combinaison impossible avec les PanPastel. Voici le résultat:

Like i admitted on the PanPastel blog, you need a medium or surface that will allow that marriage. Can you guess which one i used? A hint: it's my favorite medium at the moment.

Check out the PanPastel BNL blog to see if you got it right and for some step by step photos.

See you there!

Comme j'ai dû admettre sur le blog PanPastel, il vous faut un medium ou une surface qui permet ce mariage. Vous devinez lequel j'ai utilisé? Un indice: c'est mon medium préféré pour le moment.

Allez voir sur le blog PanPastel BNL si vous avez trouvé la bonne réponse et pour quelques photos étape par étape. Rdv là-bas!

Journal on Monday: week 87

Hello lovely JoMers!
Tar gel (aka string gel) and clear gesso make a wonderful marriage: I love the depth you can achieve combining both.Enjoy the video :)))
Don't forget to vote for next week's JoM video: the poll is at the top of the right blog roll right above my butterfly button. And if you see your favorite product isn't making the cut, invite your friends over to vote for you favorite!

Coucou les beaux JoMeurs!
Le tar gel (aussi connu sous le nom de string gel) et le gesso transparant forment un très beau couple: j'adore la profondeur qu'on obtient en combinant les deux. Bon visionnage :)))
N'oubliez pas de voter pour la vidéo JoM de la semaine prochaine: le vote se trouve en haut à droite juste au dessus de mon bouton papillon. Et si vous voyez que votre favori ne gagne pas, inviter vos amis à venir voter pour lui!

The video.     La vidéo.

Ingredients / Ingrédients:
Finnabair Mixed Media Art Journal
Canson Montval watercolor paper 200 gr
Golden Fluid acrylic: Cobalt Teal
Golden Airbrush color: Turquois (Phtalo)
Golden Clear Tar Gel
Pébéo Studio acrylics: clear gesso
PanPastel: 580.5, 9"&.5, 930.5
Archival ink: Cobalt blue
Stampotique stamp: 'Paris Postcard' #8964
The Crafter's Workshop stencil: TCW
Finnabair Mechanicals: mini brad
Prima Marketing: Sunrise Sunset wooden borden
Pébéo Plaster strips
Cambric
Pébéo Colorex: Tobacco, Sepia
Distress ink: Vintage photo
Tim Holtz Idea-ology: Pennib
Tacky Glue
Uni-Ball Signo
Colop Mini-dater S120

Journal on Monday : week 83

Hi sweet JoMers!
I know, I tested your patience behond limits. So I hope the content will make up for the wait! Last week's poll ended with a close first and second place for the glass bead gel and the PanPastels. I promised to use both and that is exactly what I did. Enjoy!
The new poll is up, don't forget to vote for next JoM video!! Let me know if there's a product or technique you would like to see featured: make this your JoM!

Coucou les doux JoMeurs!
Je sais, j'ai testé votre patience au delà des limites. Donc j'espère que le contenu sera suffisant pour palier à l'attente! Le résultat des votes de la semaine passé nous donnait une première et une seconde place très proche l'une de l'autre pour le gel à bille de verre et les PanPastels. J'avais promis de combiner les deux et c'est ce que j'ai fait. Bon visionnage!
La nouvelle enquête est affichée, n'oubliez pas de voter pour la prochaine vidéo JoM!! Dites-le moi s'il y a un produit ou une technique que vous aimeriez voir: passez commande pour votre JoM!

The video.   La vidéo.

Ingredients / ingrédients:
Finnabair Mixed Media art journal
7Dots Studio paper: Dmestic Goddess: Ah, Whatever, tag
Prima Finnabair A4 Paper Pad
Colorex: Tobacco, Sepia
Golden Glass Bead Gel
Prima stencil: Crackle
Finnabair stencil: Netting 12 x 12
PanPastels: 250.5, 280.5, 270.3, 280.1, 220.5, 220.8, 270.5, 380.1, 740.1, 680.5, 220.3, 680.3, 620.1, 640.1, 660.1, 620.5,
Pébéo Pastel fixative
PaperArtsy Fresco Finish: Stone, Hey Pesto, Toad Hall, Crackle Glaze
Distress ink: Vintage photo
Distress embossing powder: Vintage photo
Golden Fluid Acrylics: Titanium White
Tacky Glue
Inkssentials Matte Accents, Embossing ink
Posca: PC 1m white
Tim Holtz Grunge board
Tim Holtz Alterations: Iron Gate
Home rusted washers
Home made cold porcelain heart
Washi tape
Colop Mini-dater S120

Success is... a PanPastel art journaling spread

Hi all!
After a weekend of teaching classes, after getting my studio back in order, i'm not ready yet with today's Journal on Monday. It will go up in the morning. 
Though i do have a journaling spread to show you. It's the one i made during the very first Journaling Connection session, aka Skype session, which i had with sweet Karine. As we had some PanPastel fun during that session and as i absolutely love how the PanPastel turned out with the oil pastel and the white wash, i submitted it as my PanPastel BNL design team offering.

Coucou!
Après avoir donné atelier tout le weekend, après avoir remis mon atelier en ordre, je ne suis pas prête avec le Journal on Monday d'aujourd'hui. Ça sera pour demain matin. 
Toutefois, j'ai quand même une page à vous montrer. C'est celle faite lors du premier Journaling Connection, mieux connu sous le nom de session Skype, que j'ai eu avec la douce Karine. Comme nous avions joué avec les PanPastels durant cette session et comme j'adore vraiment le résultat du PanPastel avec les pastels à l'huile et le lavis, j'ai soumis cette page pour mon message de la DT PanPastel BNL.

See you back tomorrow for the Journal on Monday on Tuesday, meanwhile, hop over to the PanPastel BNL blog for more photos and technical info.

Rendez-vous demain pour le Journal on Monday, entre-temps vous pouvez faire un saut sur le blog PanPastel BNL pour plus de photos et d'info techniques.

A reminder and a spread for your eyes only

Hi all!
How are you all doing on this after Halloween Friday? 
I have two things to share with you today. First: it's D-7 for Escale Scrap in Nivelles! With more than 15 shops present, you will not only have the opportunity to take a workshop with me, but also give in in some fun retail therapy! I will be teaching 2 of my classes, as well on Saturday as on Sunday. You can still join us!

Coucou!
Comment allez-vous en ce vendredi post Halloween?
J'ai deux choses à partager avec vous aujourd'hui. Tout d'abord: c'est J-7 pour Escale Scrap à Nivelles! Avec plus de 15 exposants, vous n'aurez pas seulement l'opportunité de faire un atelier avec moi, mais aussi celle de vous adonner à un peu de thérapie shopping! J'y donnerai deux de mes ateliers, aussi bien le samedi que le dimanche. Vous pouvez encore vous joindre à nous!

Last week, I posted a spread on the PanPastel BNL blog, which i haven't shared with you all yet.

La semaine passé, j'ai posté une page sur le blog PanPastel BNL, page que je n'ai pas encore partagée avec vous.

Jump over to the PanPastel BNL blog for some step by step photos and product information.

Wishing you all a fantastic weekend!!

Faites un saut sur le blog PanPastel BNL pour quelques photos étape par étape et toutes les infos produits.

Je vous souhaite tous et toutes un superbe weekend!!

Journal on Monday: week 70

Hi all!
The starting point for today's video was metal bits and pieces. The end point was color. Vibrant color! Enjoy :)

Coucou!
Le point de départ pour la vidéo d'aujourd'hui était de petits bouts de métal. Le point d'arrivé était la couleur. Des couleurs pétantes! Bon visionnage :)

The video.  La vidéo.

Ingredients / Ingrédients:
Handmade art journal / art journal fait main
Inkssentials Matt Accents
Tim Holtz Idea-ology: Numerals
PaperArtsy Fresco Finish: Holly, Toad Hall, Honey Dew
PanPastel: Orange 280.5, Diarylide Yellow 250.5, Hansa Yellow 220.5, Magenta 430.5, Bright Yellow Green 680.5, Hansa Yellow Shade 220.3, Bright Yellow Green Shade 680.3, Phtalo Green 620.5, Neutral Grey Tint 820.7, Neutral Grey Extra Dark 820.1
VersaFine: Smokey Gray
Distress Crackle paint: Rock Candy
Golden Fluid Acrylics: Quinacridone Nickel Azo Gold, Carbon black
Dylusion stencil: Letter Jumble DYS34254
Pébéo light modeling paste
Stampotique stamps: Design Cube #10012, Daisy Daisy #3002, Hanging hearts #6119
Archival ink: Jet Black
Uni-Ball: Vision elite black, Signo white
Artemio brads
Tiny attacher
Tacky Glue
Colop Mini-Dater S120
Pickett Giant Circles inking template
Standardgraph N°1325 circle template

PanPastel instead of gesso!

Hi all!
You know how i like to use my Mini Sketchbook Moleskine art journal to whipe up left overs paint and ink. Sometimes it turnes out cool, but sometimes... it simply doesn't! So, if you'd like to know how i turned this:

Coucou!
Vous savez comme j'aime utiliser mon art journal Mini Sketchbook Moleskine pour y essuyer des restes de peintures et d'encres. Parfois cela donne super bien, mais parfois... pas du tout! Alors si vous voulez savoir comment j'ai transformé ceci:

into this:

en ceci::

while using PanPastel instead of gesso, turn over to the PanPastel BNL blog. Even if the Google translater (top right) doesn't do his job properly, you'll find some step by step photos!

en utilisant du PanPastel à la place de gesso, allez voir sur le blog PanPastel BNL. Même si le traducteur Google (en haut à droite) ne fait pas bien son boulot, vous y trouverez quelques photos étape par étape!

Grunge me up some softness!

Hi all!
Just a quick message to wish you a Happy Sunday and show you my latest addition in workshop offerings:

Coucou!
Juste un petit message pour vous souhaiter un Bon Dimanche et vous montrer mon dernier ajout en offre d'atelier:

I will be teaching this class today, Sunday September 8th, as well as Sunday September 15th at Scrap Idées (Andrimont).  You can still join us!

If you can not join us, but know of a store owner who might be interested in having me with this PanPastel Mixed Media workshop (or any other of my workshop offerings visible here), please let me know (mail me here)! Thank you :) 

Happy Sunday!

Je donnerai cet atelier ce dimanche 8 septembre, ainsi que dimanche 15 septembre chez Scrap Idées (Andrimont). Il reste quelques places!

Si vous ne pouvez vous joindre à nous, mais que vous connaissez une boutique qui serait intéressée par cet atelier PanPastel Mixed Media (ou un de mes autres ateliers visibles ici), merci de me le faire savoir (e-mailez-moi ici)! Merciiiii :) 

Joyeux dimanche!

Sweet Dreams: a tag for PanPastel BNL

Hi all!
Seems i'm utterly in love with Stampotique's 'Underwhere', because i did use him again but this time on a tag i did for the PanPastel BNL blog.

Coucou!
On dirait que je suis éperdument amoureuse du tampons 'Underwhere' de Stampotique, car je l'ai utilisé une fois de plus, cette fois sur un tag pour le blog PanPastel BNL.

I combined the PanPastel with Picket Fence Distress Stain and oh, do those work well together!! Check out the PanPastel BNL blog for the tutorial (the translate button is at the top of the right blog roll). See you there! :)

J'ai combiné les PanPastel avec du Distress Stain Picket Fence et oh, que cela donne bien ensemble!! Faites un saut sur le blog PanPastel BNL pour le tuto (le bouton traduction se trouve en haut à droite). Rendez-vous là-bas! :)

Encaustic: my beeswax exploration

Hi all!
It's been quite some time now that i'm lurking at encaustic painting. The layering of wax, the transparant layers, it all looks very appealing. When i saw on the PanPastel Colors facebook page, that encaustic artist Patricia Baldwin Seggebruchs includes PanPastel in her encaustic, i was sold. I had to try!

Coucou!
Cela fait un petit moment que je zieute la peinture encaustique. Les couches de cires, la transparence des couches, cela me paraissait superbe. Lorsque j'ai vu sur la page facebook de PanPastel Colors, que l'artiste encaustique Patricia Baldwin Seggebruchs inclut du PanPastel dans son encaustique, j'étais vendue. Il fallait que j'essaie!

So i started with a visit to a local beekeeper, to get myself some natural beeswax. I learned to play with damar resin, experimented with the different kinds of wax and started some very basic layering, using the tools i had at hand. And here's the result, my very first attempt at encaustic painting.

J'ai donc commencé par une petite visite chez un apiculteur local, pour m'acheter un peu de cire d'abeilles naturelle. J'ai appris à jouer avec de la résine damar, j'ai expérimenté avec différentes sortes de cires et j'ai tenté de superposer quelques couches de manière très basique, utilisant les ustensiles disponibles. Et voici le résultat, ma toute première peinture encaustique.

The background earthy tones are all done with PanPastel. Only the orange and blue accents are done with oil stick. This piece is full of technical flaws and errors, but i love it. Just because i loved the process. So i hope you'll be ok with me posting more of these in the future!

Les couleurs terre du fond sont toutes faites au PanPastel. Seules les touches d'orange et de bleu sont faites au bâton de peinture à l'huile. Cette réa est pleine de fautes techniques et d'erreurs, mais je l'adore. Juste parce que j'adore le procédé. Alors j'espère que vous serez d'accord si j'en mets encore plus dans ce genre dans le future!

In case you missed it: latest video

Hi all,
If you're not following me on my Facebook page nor on my YouTube channel, you might have missed this little video i did for PanPastel BNL. It's a background technique using PanPastel as a resist for acrylic paint. Enjoy :)

Coucou,
Si vous ne me suivez pas sur ma page Facebook ni sur ma chaîne YouTube, vous avez peut-être raté cette petite vidéo faites pour PanPastel BNL. C'est une technique de fond de page où j'utilise du PanPastel comme résiste pour de la peinture acrylique. Bon visionnage :)

'Home is... ' for PanPastel BNL

Hi all!
I added a little piece (with tutorial) to the PanPastel BNL blog:

Coucou!
J'ai posté une petite réa (avec tuto) sur le blog PanPastel BNL:

A bit of Art Parts, a bit of Glimmer Glaze and a lot of PanPastel! Check out the PanPastel BNL blog for the how to. You'll find the translation button at the top of the right blog rol. See you there! :)

Quelques Art Parts, un peu de Glimmer Glaze et beaucoup de PanPastel! Faites un saut sur le blog PanPastel BNL pour toutes les étapes. Vous trouverez le bouton traduction en haut à droite. Rendez-vous là-bas! :)

PanPastel gift box

Hi all!
I made a little gift box for the PanPastel BNL blog. If you'd like to know how i turned this...

Coucou!
J'ai fait une petite boîte cadeau pour le blog PanPastel BNL. Si vous voulez savoir comment j'ai transformé ceci....

into this...

en ceci...

... check out the PanPastel BNL blog! You'll find the translation button at the top of the right blog roll. See you there!

... il faut aller voir sur le blog PanPastel BNL! Vous trouverez le bouton traduction en haut à droite. Rendez-vous là-bas!

Journal on Monday: week 58

Hi all!
I hope you like today's video as much as i had fun making it: it all started with a napkin i stole... in my own kitchen. Enjoy :)

Coucou!
J'espère que vous aimerez autant la vidéo que je n'ai eu de plaisir à la faire: tout a commencé avec une serviette que j'ai volé... dans ma propre cuisine. Bon visionnage :)

The video.   La vidéo.

Ingredients / Ingrédients:
Handmade havy watercolorpaper art journal
Tesa masking tape
napkin
Décopatch glue
Pébéo Studio Acrylics gesso, transparant gesso, raw sienna 36, iridescent precious gold 350
Pébéo Colorex: Payne's Grey 16, Violet 46
Staz'On Opaque: Cotton White
Stampotique stamp: Text Block 3 #7140
Archival: black
Distress ink: black soot
PaperArtsy stamp: Eclectic 6
Graphic 45 trim: N°3 pieces
Postcard image
Derwent charcoal pencil, medium
Daler - Rowney watersoluble pencil: mars black
Crafters Workshop stencil: Reversed Chickenwire TCW 259
Pébéo light molding paste
PanPastel: permenant red tint340.8, magenta430.5, neutral grey tint 820.7, neutral grey extra dark 820.1
Pébéo interference gel
Faber-Castel Pitt pen medium
Uniball Signo white, Vision elite black
Tacky Glue