MM Shorty 2 for Ronda Palazzari

Hi sweet butterflies!
I have the pleasure to be guest blogger for Ronda Pallazari today. And to answer her call, I made a second episode for the Mixed Media Shorty video series. Now this video is dedicated to the beginner Mixed Media artists among you. Especially those who think you need a lot of fancy stash to get started!


Coucou les jolis papillons!
J'ai le plaisir d'avoir été invité par Ronda Pallazari pour blogger chez elle aujourd'hui. Pour répondre à son appel, j'ai fait un deuxième épisode pour la série Mixed Media Shorty. Cette vidéo est dédiée aux artistes Mixed Media débutants parmi vous. Et surtout ceux qui sont convaincus qu'il faut beaucoup de matos impressionnants pour faire du mixed media!

Can you guess how many ingredients I used to make this? Check out the answer in this new MM Shorty video!

Vous pouvez deviner combien d'ingrédients j'ai utilisé pour faire ce tag? Voyez la réponse dans cette nouvelle vidéo MM Shorty!

See you on Ronda's blog!

Rendez-vous sur le blog de Ronda!

Ingredients / Ingrédients:

Manilla tag

Pébéo Studio acrylics Gesso

Napkin

Ronda Palazzari stencil by The Crafter's Workshop: Well Rounded

Archival ink: Jet black

France Papillon stamp by Stampotique: 'Comfort zone' #10021

Old book page

Ribbon

Stampotique challenge! SDC 124

Hi all!
Sometimes, the simplest challenges can make you have the greatest fun! Thank you my sweet friend Sarinda, who is hosting this week's Stampotique Designer challenge, for reminding me that!
Sarinda wants us to play with gesso. Just have a look at this fabby texture, made with... gesso!

Coucou!
Parfois les challenges les plus simples sont ceux qui nous permettent de nous éclater le plus! Merci à ma chère amie Sarinda, qui est notre hôte pour le challenge Stampotique Designer de cette semaine, pour ce rappel!
Sarinda veut nous voir jouer avec du gesso. Regardez cette délicieuse texture, obtenue avec du... gesso!

I used 2 Stampotique stamps to make those atc's:

J'ai utilisé deux tampons Stampotique pour faire ces atc:

'Hamlet of Halloween' #6171 - Daniel Torrente

'Hanging hearts' #6119 - Daniel Torrente

If you'd like to take a chance at winning one of those atc's, simply let me know you came by. I will pick a random winner on Saturday November 9th.
If you'd like to take a chance at winning a $30 gift certificate in Stampotique stamps, hop over to the Stampotique Designer challenge, and join the fun!

Si vous désirez tenter votre chance et gagner un de ces atc, laissez-moi un petit commentaire. Je choisirai un gagnant au hasard samedi 9 novembre.
Si vous désirez tenter votre chance et gagner un chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique, faites un saut sur le blog Stampotique Designer challenge et rejoignez la fête!

PanPastel instead of gesso!

Hi all!
You know how i like to use my Mini Sketchbook Moleskine art journal to whipe up left overs paint and ink. Sometimes it turnes out cool, but sometimes... it simply doesn't! So, if you'd like to know how i turned this:

Coucou!
Vous savez comme j'aime utiliser mon art journal Mini Sketchbook Moleskine pour y essuyer des restes de peintures et d'encres. Parfois cela donne super bien, mais parfois... pas du tout! Alors si vous voulez savoir comment j'ai transformé ceci:

into this:

en ceci::

while using PanPastel instead of gesso, turn over to the PanPastel BNL blog. Even if the Google translater (top right) doesn't do his job properly, you'll find some step by step photos!

en utilisant du PanPastel à la place de gesso, allez voir sur le blog PanPastel BNL. Même si le traducteur Google (en haut à droite) ne fait pas bien son boulot, vous y trouverez quelques photos étape par étape!

Journal on Monday: the big 40!

Hi all!
Yep, the title says it all: i celebrated my 40th birthday yesterday. Don't worry, i feel very good! lol
And as i wanted to celebrate it with you all too, i made a short but fun technique video. Enjoy!

Coucou!
Et oui, tout est dans le titre: j'ai fêté mon 40ième anniversaire hier. Ne vous inquiétez pas, je vais très bien! lol
Et comme je voulais aussi fêter avec vous tous, j'ai fait une mini vidéo avec une chouette technique. Bon amusement!

Journaling: 'In the next 40 years, i want to... art.' (and a lot of other things too, of course).

Journaling: 'Dans les 40 prochaines années je veux ... faire de l'art.' (et pleins d'autres choses aussi bien sûr).

The video.    La vidéo.

Ingredients / Ingrédients:

Golden gesso, absorbent ground

Winsor & Newton clear gesso

Dylusions: bubbelgum pink, crushed grape, squeezed orange, marble black

Archival ink: black

7Dots studio alphabet

Tim Holtz stamps

Stampotique stamp: Daniel's tree topper large #6157

Tiny attacher

Micron pen black

Uniball white

Foam stamps

Copic markers

Glimmer glaze: icicle

Art Journal: Dare!

Hey all!
As this is a bit stressing for me, i'll just throw myself in the game: today i'm daring myself!
Ever since the Scraptastic weekend, some things have changed in my scrap. I met the amazing Donna Downey, talked a lot with her and had two classes with her. As i told her, it was an epiphany to me. I even started an art journal... thing i always loved when others did it, thinking it was nothing for me. Right? Wrong! 
It's a total let go scrapping and i love it. So today for the first time i'm showing you a page, called 'Dare'. And that's where it get's stressing, showing you a page of my art journal...

Coucou tout le monde!
Puisque ceci est stressant pour moi, je me lance directe: aujourd'hui je m'auto-défie!
Depuis le weekend Scraptastic, les choses ont changé dans mon scrap. J'ai rencontré l'incroyable Donna Downey, j'ai beaucoup discuté avec elle et ai eu deux ateliers avec elle. Comme je le lui ai dit, c'était une révélation pour moi. J'ai même commencé un art journal... chose que je trouvais toujours génial quand d'autres que moi le faisaient, puisque je pensais que ce n'était rien pour moi. Pas vrai? Ben non!
C'est un scrap laissé-aller et j'adore. Donc aujourd'hui pour la première fois je vous en montre une page intitulée 'Dare' (=Ose). Et c'est là où ça devient stressant, en montrant une page de mon art journal...

I first applied some resist on the paper, using gesso with a brush and a stamp. The page was colorised with distress inks (mustard seed, ripe persimmon and seedles preserves), glimmer mist (key lime, golden terracotta, peppermint stick, pashmina) and glimmer glam (paprika). The soft black drippage is done with glimmer glaze oil slick. I just love how the colors pop! The black circled spots are done with indian ink.

J'ai d'abord appliqué un resist sur la page, en utilisant du gesso au pinceau et avec un tampon. La page est colorisée à l'encre distress (mustard seed, ripe persimmon, seedles preserves), glimmer mist (key lime, golden terracotta, peppermint stick, pashmina) et du glimmer glam (paprika). Les coulures douces noires sont faites au glimmer glaze oil slick. J'adore la manière dont les couleurs ressortent! Les ronds cerclés noirs sont fait à l'encre de chine.

 

This is what i started with: a tattered angel chipboard, colorised with lots and lots of layers (key lime glimmer mist, glimmer glam dirty martini, vintage photo distress embossing powder, oil slick glimmer glaze). 

C'est avec ceci que toute cette page a commencé: un chipboard tattered angel, colorisé avec des couches et des couches (key lime glimmer mist, glimmer glam dirty martini, vintage photo distress embossing powder, oil slick glimmer glaze).

I glued a page of an old book by melting beeswax on it. I wanted to play with the transparancy of it to make the words i wanted to see pop out of it. 

That's it! If you're still reading this it means you didn't run away, lol. So, let me know what you think! Be back soon, meanwhile wishing you lots of creative moments!

J'ai collé une page d'un vieux livre en faisant fondre de la cire d'abeille dessus. Je voulais jouer avec la transparance du papier pour faire ressortir les mots que je voulais accentuer.

Si vous lisez ceci, c'est que vous ne vous êtes pas encourus, lol. Alors, dites-moi, qu'est-ce que vous en pensez? A bientôt et entre-temps je vous souhaite pleins de moments créatifs!