WOYWW

Hi all!
It's a sad rainy Wednesday here. Even my kiddo (5 years old) said this morning: 'Mom, was that summer we had last week? And is the winter coming back already?' So to fight back the lack of sun, let's go to a happy place, called studio!  And thanks to Julia Dunnit's WOYWW we even get to travel the world to visit those magic places!

Coucou!
C'est un mercredi matin triste et pluvieux ici. Même notre petit bout (5 ans) m'a dit ce matin: 'Maman, ce qu'on a eu la semaine passée c'était l'été? Et maintenant l'hiver revient déjà?' Alors pour combattre le manque de soleil, rendons-nous dans un endroit plus heureux, un endroit appelé atelier! 
Et grâce à Julia Dunnit et son WOYWW on peut même parcourir le monde de ces lieux enchantés!

I'm working on a new art journal page and i gave in to an urgent need of working in a moleskine for a change. I also received two of the atc's from WOYWW 3rd anniversary swap, they're goooooorgeous! Hope mine will arrive swiftley!

And the blue journal with the red butterfly i was working on last time is done. Only 3 more 'likes' on my facebook page and we'll have a give away: he'll be send out to make someone happy :)

Have a happy week everyone and do feel free to let me know you came by as i always love to hear from you!

Je travaille sur une nouvelle page d'art journaling et j'avais une envie irrésistible de travailler dans un moleskine. J'ai aussi déjà reçu deux des atc du swap pour le 3ième anniversaire de WOYWW, ils sont suuuuuuuperbes! J'espère que les miens arriveront vite à bon port!

Et l'art journal bleu avec le papillon rouge sur lequel je travaillais la semaine passée est fini. Plus que 3 'j'aime' sur ma page facebook et c'est le tirage au sort :)

Passez tous une belle semaine et laissez-vous aller si le coeur vous en dit de me laisser un petit message, j'adore vous lire!






Edit: and here she is at the end of the day :)
EDIT: et la voici en fin de journée :)

WOYWW: happy birthday!

Hey all!
I hope you'll join me at wishing What's On Your Workdesk Wednesday a happy third anniversary! You can even join us little desk spies, at a ATC swap in honor of this day of celebration.
So, on my desk today i have this...

Coucou!
J'espère que vous allez me rejoindre pour souhaiter un joyeux troisième anniversaire à What's On Your Workdesk Wednesday (qu'y a-t-il sur votre bureau ce mercredi)! Vous pouvez même nous rejoindre nous, les petits espions des scraprooms, pour un échange d'ATC en honeur de ce jour de fête.
Alors, aujourd'hui sur mon bureau il y a ceci...

This is the art journal i'm making for the give away on my facebook page: this little piece will join a new home when we reach 100 likes on the page (only 8 more to go!).

Voici l'art journal que je fais pour le tirage au sort sur ma page facebook: il ira rejoindre un nouveau propriétaire lorsqu'on aura atteint les 100 'j'aime' sur la page (plus que 8 et on y est!).

But in only 2 days, it will be June, so i'm also working on my Calendar challenge page. Almost done!

Mais puisque dans deux jours on sera au mois de juin, je travaille aussi sur mon challenge Calendrier. Presque fini!

I'm off to spy on some desks. Let me know you came by and i hope you will take a chance at winning the art journal ;)

Je suis partie espionner d'autres scraprooms. Laissez-moi un petit mot lors de votre passage ici et j'espère que vous tenterez votre chance pour gagner l'art journal ;)

WOYWW

Hey all!
Today on my desk, there is nothing... for now! Yesterday, I had to finish an impossible paperwork mission, but now that's done i'll finally get back to playing! So instead of showing you my desk for What's on your workspace Wednesday, i'll show you my studio. Follow the guide...

Coucou!
Aujourd'hui sur mon bureau, il n'y a rien... pour le moment! Hier il fallait que je finisse une mission impossible administrative, mais maintenant que c'est fait, à moi les plaisirs patouille! Alors, au lieu de vous montrer ma table pour le 'What's on you workspace wednesday', je vais plutôt vous montrer mon atelier. Suivez le guide...

The pretty side of my studio versus...

Le beau côté de mon atelier versus...

...the vieuw of my studio while working, lol.

...la vue lorsque je travaille, lol.

I had to write a little introduction of myself for our Art Journal Café  blog and with that in mind i made this picture of all my favorite mixed media toys. Click on the link if you want to read more about it.

J'ai dû écrire une petite présentation de moi-même pour notre blog Art Journal Café, et pour ce faire j'ai pris entre-autres cette photo de mes jouets mixed media préférés. Cliquez sur le lien si vous voulez en savoir plus.

I'm off to spying some workspaces! Have a happy Wednesday :)))

Suis partie espionner d'autres scraprooms! Passez un beau mercredi :)))

WOYWW: week 151

Hey all!
Last week i discovered how addictive this little game is, plenty of reason to play along again this week!
The week continues to go by calmly for me, lots and lots of rest is needed. So to keep my mood on a good swing, a try to spend some time at my table. And this is 'what's on my workdesk' this wednesday:

Coucou!
J'ai découvert à quel point ce petit jeu est marrant la semaine passée, pleins de raisons de continuer à y jouer cette semaine donc!
La semaine continue calmement pour moi, il me faut encore et toujours beaucoup de repos. Alors pour garder le moral au beau fix, j'essaie de passer un peu de temps à ma table. Et voici 'ce qu'il y a sur mon bureau' ce mercredi:

As you can see: the Oreo's are still there! Yep, i'm resisting the temptation! lol I'm working on the embellishments for a new art journal page. Gotta say i love how the chipboard stars turned out!

If you want to play along with this international workdesk-spying game, hop over to Julia's Stamping ground blog, load up a picture of your desk and enjoy the ride! Have a happy week :)

Comme vous pouvez le voir: les Oreos sont toujours là! Et oui, je résiste à la tentation! lol Je travaille sur les embellissements d'une nouvelle page d'art journaling. Je dois avouer que j'adore le résultat sur les étoiles en chipboard!

Si vous voulez participer à cet espionnage de plan de travail international, faites un saut sur le blog Stamping ground de Julia, chargez-y une photo de votre table et savourez le voyage! Passez une bonne semaine :)

WOYWW: organized chaos!

Hey all!
I've seen people from all over participating in this exchange and i thought it would be fun to join! This is where i found the inspiration for several organizing tricks i now use myself. If you want to play along, just take a picture of your work space, visit Julia's blog Stamping ground and load your link up.
I took my picture this morning after finishing up a new art journal page (can't show it yet ;) ) i thought my desk was pretty messed up... until i saw this:

Coucou!
J'ai déjà vu plein de monde participer à cet échange et je me suis dit que ce serait chouette de participer! C'est ici que j'ai trouvé plusieurs idée de rangement que j'ai mis en pratique moi-même. Si vous voulez jouer avec nous, prenez une photo de votre plan de travail scrap, visitez le blog de Julia  et chargez-y votre photo.
J'ai pris ma photo ce matin après avoir fini une nouvelle page dans mon art journal (je ne peux pas encore vous la montrer ;) ) je pensais que ma table était relativement bordélique... jusqu'à ce que je vois ceci:

Do i look organized or what? It's funny to see your own table from another perspective and now i do understand why people say the shock between my inky hands and my clean word space is so huge! lol 
Although, i know someone who's even worse than me... will she recognize herself??  ;)

Est-ce que j'ai l'air organisée ou pas? Ca fait bizarre de voir son plan de travail d'une autre perspective et maintenant je comprends pourquoi les gens disent que le choc entre l'état de mes mains pleines d'encre et la propreté de mon plan de travail est si grand! lol
Quoique, je connais quelqu'un qui est encore pire que moi... va-t-elle se reconnaître??  ;)