Altered atlas

Hello fellow creatives!
For my new Mixed Media Place project, I was thinking that, like many peeps out there, I hate paperwork. Not only am I a big zero when it comes to figures, I also feel that time spending doing paperwork is stolen art time!
Maybe, just maybe, if I have a more fun environment to work in, things might be less annoying. So I gave this 1956 atlas a new life... as my file storage! Ieven made a video about the atlas transformation for you, guys!

Coucou les compagnons créatifs!
Pour mon nouveau projet Mixed Media Place, je pensais que, comme beaucoup parmi vous, je déteste la paperasserie. Non seulement moi et les chiffres ça fait deux, j'ai en plus le sentiment que le temps passer à faire de la compta est du temps créatif volé!
Peut-être que, si mon environnement de travail était plus agréable, ça m'ennuierait moins. Donc j'ai donné une nouvelle vie à cet atlas de 1956... comme porte document! J'ai même fait une vidéo de la transformation de l'atlas pour vous!

The video.    La vidéo.

If you're a book restorer, you might not like how I treat this atlas... at all! But at least, I'm giving it a second life and most of all: lots of love!
And in case you wonder, yes, it worked, I'm much more inclined to keep my paperwork up to date now, as stroking and manipulating this new storage adds to the fun :)))

Si vous êtes restaurateur de livre, ce que je fais à cet atlas doit vous rendre malade! Mais au moins, je lui donne une seconde vie et surtout: beaucoup d'amour!
Et au cas où vous vous posez la question, oui, j'adore l'utiliser. Je suis bien plus à jour avec ma compta, puisque rien que de toucher et manipuler mon nouveau dossier est très agréable :)))

There is a complete list of ingredients on the Mixed Media Place blog for you to check out!

Il y a une liste complète des ingrédients sur le blog Mixed Media Place rien que pour vous!

We're attacking the last week of schoolholiday here and we're planing on enjoying it. This also means that Journal on Monday will be back in a week! Are you ready for it?

Nous entamons la dernière semaine de vacances scolaires ici et on a bien l'intention de savourer. Ceci veut aussi dire que Journal on Monday sera de retour dans une semaine! Vous êtes prêts?

Rolling in the Deep with MMP

Hi again lovelies!
After last month's 'Freedom' (George Michael) challenge, Mixed Media Place is changing tune and setting a new challenge on Adele's 'Rolling in the Deep'.
I love this song so much that I already made my second JoM spread about it (that says how long ago it was!). There are just so many great sayings in this song that the hardest part about this challenge for me, was to select one!

Coucou les jolies!
Après le challenge du mois dernier avec 'Freedom' (George Michael), Mixed Media Place décide de changer de mélodie et propose comme nouveau challenge 'Rolling in the Deep' de Adele.
J'adore cette chanson au point d'y avoir consacré mon second JoM (c'est peu dire si c'était il y a longtemps!). Il y a tant de belles expressions dans cette chanson que la partie la plus dure de ce challenge pour moi, aura été d'en choisir une!

I love how the page turned out and it really shows how I felt while I made it: happily dancing on my chair, yet focused and wondering how things will turn out in the future. I have a couple of big things going on and not all of them in a smooth way. But that's ok, if things were too easy, we wouldn't feel alive, right?

J'adore le résultat de cette page et elle montre vraiment comment je me sentais au moment de la faire: dansant gaiement sur ma chaise, mais concentrée et se demandant comment les choses vont finir dans le futur. J'ai plusieurs gros trucs en cours et tout ne se passe pas comme une lettre à la poste. Mais ça me va, sinon on ne se sent pas vivre, pas vrai?

I hope you'll join us on the Mixed Media Place blog, to check out the awesome art by my design team colleagues and to play along with the challenge. I'm sure Adele will get your mojo rolling in no time!!

J'espère que vous nous rejoindrez sur le blog Mixed Media Place, pour voir les superbes réa de mes collègues de DT et pour participer au challenge. Je suis sûre qu'Adele activera votre mojo en un rien de temps!!

Stampotique challenge! SDC 160

Hi lovely all!
A new Stampotique Designer challenge has been set by the lovely Kathi, who wants us to be inspired by music. I love these kind of challenges as they not only give me a good excuse to get creative, but also to discover some new music. The group Arstidir showed up on my Facebook newsfeed a little while back and I used their song Ages as inspiration for this art journaling spread:

Coucou les jolies!
Un nouveau challenge Stampotique Designer a été lancé par la douce Kathi, qui veut nous voir faire une réa inspirée par la musique. J'adore ce genre de challenge qui non seulement me donne une bonne excuse de patouiller, mais qui en plus me permet de découvrir de la musique inconnue jusque là. Le groupe Arstidir est apparu sur mon mur Facebook il y a quelque temps et j'ai utilisé leur chanson Ages comme inspi pour cette page de journaling créatif:

These are the Stampotique stamps I used:

Voici les tampons Stampotique que j'ai utilisés:

'Large Butterfly' #3047  - Jo Capper-Sandon

'Design Cue' #10012 - France Papillon

'Typewriter Alphabet' #10018 - France Papillon

This is the song Ages by Arstidir. By the way, 

all their digital albums are on summer sale for $5 or less! Check it out HERE.

Voici la chanson Ages par Arstidir. En ce moment, 

tous leurs albums digitaux sont à $5 ou moins! A voir ICI!

Jump over to the Stampotique Designer blog for more DT inspiration. All you have to do is dive into your stamps, put on some music and go... go for it! When done, link up your piece on the Stampotique Designer blog. And who knows, the 30$ gift certicificate for Stampotique stamps might be yours!

Faites un saut sur le blog Stampotique Designer pour plus d'inspiration de la DT. Tout ce qu'il vous reste à faire c'est plonger dans vos tampons, mettre un peu de musique et oser... osez vous lancer! Lorsque vous avez fini, mettez le lien vers votre réa sur le blog Stampotique Designer. Et qui sait, le chèque cadeau pour tampons Stampotique d'une valeur de 30$ sera peut-être pour vous!

Stampotique challenge! SDC 156

Hi lovely all!
I have the pleasure of hosting this week's Stampotique Designer challenge! Yay! And in that context, I have a confession: I, France Papillon, am a bookworm. Twilight, Harry Potter, Divergent, Jane Austen's novels,Lord of the Rings, ... I. Love. Books. No doubt there are a lot of other bookworms among our lovely Stampotiquers.
I would like to know about your favorite books. So my challenge for you, should you accept it, is to create a piece, inspired by your favorite book. Let the story, the title, the cover, a quote inspire you! Now you might have a problem choosing your all time favorite book. Don't worry, it's not like you are writing it in stone, just pick one. Or maybe your problem is that you don't like reading at all. Here is how to cheat: go for your favorite movie based on a book, we won't tell ;)))

Coucou les jolies!

J'ai l'honneur d'être votre hôte pour le challenge Stampotique Designer de cette semaine! Banzaï! Et dans ce cadre-là, j'ai un confession à vous faire: moi, France Papillon, suis un rat de bibliothèque. J'adore lire! Twilight, Harry Potter, Divergent, les Jane Austen, Le Seigneur des Anneaux,  ... J'.Adore. Les. Livres. Pas de doutes qu'il y en a d'autres comme moi parmi les Stampotiqueurs.

J'aimerais en savoir plus sur vos livres préférés. Alors mon challenge, si vous décidez de l'accepter, sera de faire une réa inspirée de votre livre préféré. Laissez l'histoire, le titre, la couverture, une citation vous inspirer! Maintenant vous aurez peut-être du mal à choisir votre livre préféré. Pas d'inquiétude, choisissez-en juste un, ce n'est pas un choix immuable. Ou peut-être que vous n'aimez pas du tout lire. Voici comment tricher: basez-vous sur votre film préféré basé sur un livre. Promis, on ne dira rien ;)))

Those familiar with the Divergent series should recognize a couple of elements from the books in this spread! I used a whole bunch of Stampotique stamps:

Ceux qui connaissent la série Divergent devraient reconnaitre quelques éléménts du livre dans ces pages!
J'ai utilisé tout un tas de tampons Stampotique:

'Otto' #7415 - Amy Wilson Wellenstein

'Typewriter Alpha' #10018 - France Papillon

'Splattered Mug' #10017 - France Papillon

'French Journal Page' #10015 - France papillon

I hope I'll see a lot of you join us for this challenge: you just might be the winner of the $30 vouch certificate in Stampotique stamps and I will have a whole bunch of new books to discover! See you on the Stampotique Designer challenge blog!

J'espère vous voir nombreux pour ce challenge: vous pourriez être le gagnant du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique et moi je pourrais découvrir tout un tas de nouveaux livre! Rendez-vous sur le blog Stampotique Designer!

Living it! for PanPastel BNL

Hi lovelies!
I've been wanting to art journal in an altered book for so long, that when i finally got to it, it felt like an explosion of 'feel good'!! Add to that a bit of PanPastel and it gets sheer bliss :)))

Coucou les jolies!
Je voulais faire du journaling créatif dans un livre altéré depuis si longtemps que, lorsque je m'y suis enfin mise, ce fut une vrai libération!! Rajoutez à cela un peu de PanPastel et cela donne du pure bonheur :)))

Check out the PanPastel BNL blog for all the product info. See you there! 

I'll be back tomorrow Friday with some exciting news for my UK friends :)))

Tous les produits listé sur le blog PanPastel BNL. Rendez-vous la-bas!

Je reviens demain avec des infos super excitantes pour mes amis du Royaume Uni :)))