PaperArtsy surprise winners!

Hi all!
I've been talking about a surprise all week long, time to get to the serious stuff! This is how it worked: I wrote down all the names from all you sweet peeps out there who left a comment on one of the PaperArtsy posts this week. The more comments you left, the more often your name got written down!

Coucou!
Je vous ai parlé d'une surprise pendant toute la semaine, il est grand temps de passer aux choses sérieuses! Voici comment cela s'est passé: j'ai noté tous les noms de toutes les personnes ayant laissé un mot doux sur un des messages PaperArtsy de cette semaine. Au plus vous avez laissé de commentaires, au plus souvent votre nom aura été noté!

Than an inocent hand (mine ;) ) picked out 4 winners!

Puis, une main innocente (la mienne ;) ) a tiré 4 gagnants!

Congrets to  Félicitations à

Massofhair

Emma

Sobre el Arte y otras Aventuras

 Maryann

 Will you please mail me your postal address here, so i that i can send you your price. 

And that's when you'll ask, but what is the price?? Well, PaperArtsy send me these little treasures to share amongst you lucky birds! Thank you PaperArtsy!

Pourriez-vous m'envoyer votre adresse postale par e-mail ici, afin que je puisse vous faire parvenir votre cadeau. 

Et c'est là que vous allez me demander, mais quel est ce cadeau?? Ben, PaperArtsy m'a envoyé ces petits trésors, pour les partager parmi vous petites veinardes! Merci PaperArtsy!

One little extra: happy 10th birthday PaperArtsy!

Hi all!
I thought this to be a more than very good reason to party on: PaperArtsy is celebrating it's 10th birthday! So i made one very last project: two Chunky Waxy atc's, here's one of them :)

Coucou!
Je me suis dit que c'était une bonne raison de continuer la fête: c'est le 10ième anniversaire de PaperArtsy! Alors j'ai fait un tout dernier projet: deux gros atc à la cire, en voici un des deux :)

Hop over to the PaperArtsy blog for the complete tutorial. Don't forget to let me know you came by, it's your last chance to be in for the surprise at the end of the week!!

Faites un saut sur le blog PaperArtsy pour le tuto complet. N'oubliez pas de me faire signe de votre passage ici, c'est votre dernière chance pour la surprise à la fin de la semaine!!

PaperArtsy: Happy Ending?

Hi all!
This is a very sad moment for me, as i'm here to show you my last offering as PaperArtsy Guest Designer. It's been a fantastic journey, that made me grow on so many levels. I feel blessed, thankful and proud at the same time, to have been on the team. I can never thank Gillian, Mr and Mrs PaperArtsy enough for ... everything!!
Here's a sneak peek of my Happy Ending project:

Coucou!
C'est un moment triste pour moi, car je suis là pour vous montrer ma dernière réa en tant que Guest Designer pour PaperArtsy. Ce fut un magnifique voyage, qui m'a permis de grandir à plusieurs niveaux. Je suis plus que reconnaissante, mais aussi fière d'avoir fait partie de l'équipe. Je ne pourrai jamais assez remercier Gillian, Mr et Mme PaperArtsy pour... tout!!
Voici un avant goût de mon projet 'Happy Ending':

Want to see more of it? Want to know how to make one? Check out the PaperArtsy blog for the step by step instructions and product information! Don't forget to let me know you came by here, as i still have a surprise coming up for you guys and i think you'll like it!!

Vous voulez voir plus? Savoir comment en faire un? Faites un saut sur le blog PaperArtsy pour le pas à pas et les info produits! N'oubliez pas de me faire signe ici, car j'ai encore toujours une surprise pour vous à la fin de la semaine et je pense que cela devrait vous plaire!!

PaperArtsy: sometimes things go wrong, but...

Hi all!
I wrote it on my facebook page a while back: sometimes things go wrong, but that's when gesso is your best friend! This project didn't go where i wanted, yet here's a peek at the end result:

Coucou!
Comme j'ai écrit sur ma page facebook il y a quelque temps: parfois les choses tournent mal, mais c'est à ce moment-là que le gesso est ton meilleur ami! Ce projet n'allait pas où je voulais, toutefois, voici un aperçu du résultat final:

Curious? Jump over to the PaperArtsy blog, i'll show you step by step how i got there! Don't forget i have a surprise coming up by the end of the week, so let me know you came by in a little comment, here and on the PaperArtsy blog :)))

Curieux? Faites un saut sur le blog PaperArtsy, je vous y montre étape par étape comment j'ai fait! N'oubliez pas que j'aurai une surprise pour vous fin de semaine, alors faites moi un petit signe ici et sur le blog PaperArtsy :)))

PaperArtsy: everything that has a beginning, has an end

Hi all!
This being the last week of my PaperArtsy guest designing, i do feel a bit sad. So to make up for that, mr mojo came with back up! Here's the first project for this week and it's all about... hearts :)

Coucou!
Ceci étant ma dernière semaine comme guest designer pour PaperArtsy, je me sens un peu triste. Alors pour compenser, mr mojo est venu avec du renfort! Voici le premier projet pour cette semaine: des coeurs :)

See you at the PaperArtsy blog to see the rest of it, as well as all the 'how to' secrets! But before you go there: i have a special surprise coming up at the end of the week. It's still a secret, but if you let me know you came by here today, luck might smile upon you ;)))

Pour voir la suite, rendez-vous sur le blog PaperArtsy, où je dévoile tous les secrets de fabrication!  Mais avant de vous y rendre: j'ai une surprise spéciale pour vous à la fin de la semaine. C'est encore un secret, mais si vous me laisser un petit signe de votre passage ici aujourd'hui, disons que la chance pourrait vous sourire ;)))

A last one for this week on PaperArtsy

Hi all!
Time for my last offering on the PaperArtsy blog this week. 

Coucou!
Voici venu le moment de ma dernière réa pour cette sur semaine sur le blog PaperArtsy.

Check out the PaperArtsy blog for the tutorial on this simple but very delicate technique! See you there :)

Faites un saut sur le blog PaperArtsy pour le tuto de cette technique simple mais très délicate! Rendez-vous là-bas :)

Second PaperArtsy project for this week

Hi all!
I hope you liked yesterday's project as much as i do. For today's project, i made an effort to make it simple. I wanted to do something accessible to beginners as well. Here's a little peek:

Coucou!
J'espère que vous avez aimé le projet de hier autant que je l'aime. Pour le projet d'aujourd'hui, j'ai fait un gros effort pour faire quelque chose de simple. Je voulais que ce soit aussi accessible aux débutants. Voici un avant goût:

Hop over to the PaperArtsy blog for the rest of it, for step by step instructions and for product info. See you there!

Faites un saut sur le blog de PaperArtsy pour voir le reste, pour le tuto et pour les info produit. Rendez-vous là-bas!

Third PaperArtsy week project one!

Hi all!
I hope you had a great weekend. We had our first really sunny summer weather, which makes working to get the stables done for our girls even more fun!
Today is the first day of my third week as PaperArtsy guest designer. Ready to roll? Here's a peek:

Coucou!
J'espère que vous avez passé un beau weekend. Nous avons eu droit aux premiers rayons de soleil, ce qui rend les travaux dans nos écuries afin de pouvoir accueillir nos filles encore plus agréables!
Aujourd'hui est le premier jour de ma troisième semaine en tant que guest designer chez PaperArtsy. Prêts? Voici un aperçu:

Want to see more of it? Want to know how to make one? Check out the PaperArtsy blog for the step by step instructions and product information! See you there :)

Vous voulez voir plus? Savoir comment en faire un? Faites un saut sur le blog PaperArtsy pour le pas à pas et les info produits! Rendez-vous là-bas :)

Last PaperArsty project for this week: my favorite one!

Hi all!
I have been soooo impatient to show you this one, but I kept my favorite PaperArtsy project for the finale of this week. Playing with Grunge Paste and vials was sheer bliss!

Coucou!
J'étais teeeeeeellement impatiente de vous montrer ce projet, mais j'ai gardé mon projet PaperArtsy préféré pour le grand final de cette semaine. Pouvoir jouer avec du Grunge Paste et des fiols fut un véritable bonheur!

Want to know what the rest of my favorite piece looks like? Want to know how to make one yourself? Check it out on the PaperArtsy blog! See you there!!

Vous voulez voir à quoi ressemble le reste de ma réa préférée? Vous voulez savoir comment un faire un vous même? Allez voir sur le blog PaperArtsy! Rendez-vous là-bas!

Second PaperArtsy project of the week: Journal on Monday

Hi all!
It's a special Journal on Monday today, as i made the video a PaperArtsy special edition!

Coucou!
C'est un Journal on Monday un peu spécial aujourd'hui, puisque la vidéo est une édition spéciale PaperArtsy!

Hop over to the PaperArtsy blog for the spread and the VIDEO! See you there!

Faites un saut sur le blog de PaperArtsy pour la page et la VIDEO! Rendez-vous là-bas!

Back with PaperArtsy fun

Hi all!
It's my turn again this week, over at the PaperArtsy blog to share some pieces. Here's a part of the first one:

Coucou!
C'est à nouveau mon tour cette semaine chez PaperArtsy de vous montrer quelques réas. Voici un petit bout de la première: 

Hop over to the PaperArtsy blog to see the rest of it! See you there!

Faites un saut sur le blog de PaperArtsy pour voir le reste! Rendez-vous là-bas!

Third PaperArtsy project

Hi all!
It's my last project for this weeks Guest Designing for PaperArtsy! Sad face... but there will be more next month!
For this one, i played with Grunge Paste! Yummy yummy!

Coucou!
C'est mon dernier projet pour cette semaine en tant que Guest Desginer chez PaperArtsy! Snif... mais il y en aura encore le mois prochain! 
Pour celle-ci j'ai joué avec du Grunge Paste! Miam miam!

Check out the PaperArtsy blog for the whole thing, step by step instructions and product information. See you there!

Faites un saut sur le blog PaperArtsy pour l'image complète, un pas à pas et les informations sur les produits utilisés. Rendez-vous là-bas!

PaperArtsy second project: a special edition video

Hi all!
It's day two of my first Guest Designing week over at PaperArtsy. So instead of a Journal on Monday video, i made a special edition video! Here's a little preview of the project:

Coucou!
C'est le deuxième jour de ma première semaine en tant que Designer invitée chez PaperArtsy. Alors au lieu de faire une vidéo avec un Journal on Monday, j'ai fait une vidéo édition spéciale! Voici un aperçu de ma réa:

But you also might want to see this one up close, which is a second project i did for today, on top of the video!

Mais vous voudrez peut-être aussi voir ce projet-ci de près. Un deuxième projet que j'ai fait pour aujourd'hui en plus de la vidéo!

Check out the PaperArtsy blog for the video, 

but also for photos and product information!

See you there :)

Faites un saut sur le blog PaperArtsy pour la vidéo, 

mais aussi pour les photos et les info sur les produits utilisés!

Rendez-vous là-bas :)

PaperArtsy, a new chapter in my artsy life!

Hi all!
Squeal! Big time! 
I finally get to spill the beans!! For the next 4 months, i am one of the Guest Designers for... 

Coucou!
Danse du lapin crétin!!
Car je peux enfin révéler mon secret! Les quatre mois à venir, je suis une des Designers invités par...  

PaperArtsy

This week, i will be posting several projects i made with their fun products and no need to tell you: i had great fun getting these done! :)))
Here's a peek at the first one:


Cette semaine je vous montrerai plusieurs projets faits avec leur chouettes produits et inutile de vous dire à quel point je me suis éclatée à les faire ces projets! :)))
Voici un avant-goût du premier:

Check out the PaperArtsy blog for the whole thing, step by step instructions and product information. See you there!

Faites un saut sur le blog PaperArtsy pour l'image complète, un pas à pas et les informations sur les produits utilisés. Rendez-vous là-bas!

Use It Tuesday: black - orange - purple

Hey all!
Today's challenge on Use It Tuesday couldn't make me any happyer: we have to dive in to our stash and play with some black, orange and purple. Now does that gives me THE excuse to play with my new Lord Tim's seasonal inks!
But... to play fair, i got out some of my stuff i only rediscovered thanks to our move: my PaperArtsy stamps and some flowers.

Coucou tout le monde!
Le challenge de Use It Tuesday d'aujourd'hui ne pouvait me rendre plus heureuse: nous devons plonger dans notre matos et jouer avec du noir, de l'orange et du violet. Et ça, ça me donne THE excuse pour jouer avec mes nouvelles encres saisonnières de Seigneur Tim!
Mais... pour jouer le jeu, j'ai resorti du matos que j'ai retrouvé grâce à notre déménagement: mes tampons PaperArtsy et quelques fleurs.

The tag was painted in black acrylic. After drying, i applied picket fence stain mixed with ripe persimmon and seedles preserves. I glued some pieces of pages of an old book, bordered them with china ink and reinked them with the same distress inks.

Le tag a été paint à l'acrylic noire. Après l'avoir séchée, j'ai appliqué du picket fence stain mélangé à du ripe persimmon et du seedles preserves. J'ai collé quelques morceaux de pages d'un vieux livre, les ai bordurés à l'encre de chine et les ai ré-encrés avec les mêmes encres distress.

To keep all those colors in place, i embossed the whole tag with clear UTEE. The text is one of my recovered PaperArtsy stamps.

Pour garder toutes ces couleurs en place, j'ai embossé tout le tag à l'UTEE transparante. Le texte est un de mes tampons PaperArtsy retrouvé.

 

The PaperArtsy birdcage was stamped on Lady Wendy Vecchi's clearly for art. The flowers (which i've had for so long i can't even remember the brand) were colorised with glimmer mist pashmina and glimmer glam paprika.
I love the look of this tag, though i had no idea what i was going to make when i started! Hope you all like it too :)
If you haven't seen it yet, my first Kit is up! There are just a few left, right here. 
That's it for today. Be back soon and meanwhile, wishing you all lots of creative moments!

La cage à oiseaux PaperArtsy a été tamponnée sur du clearly for art de Lady Wendy Vecchi. Les fleurs (que j'ai depuis tellement longtemps que je ne me souviens même plus de la marque) ont été colorisées au glimmer mist pashmina et au glimmer glam paprika.
J'adore le look de ce tag, alors que je n'avais aucune idée de ce que j'allais faire quand je l'ai commencé! J'espère qu'il vous plaît à vous aussi  :)
Si vous ne l'avez pas encore vu, mon premier Kit est disponible! Il n'en reste que quelques-uns, juste ici.
C'est tout pour aujourd'hui. A bientôt et entre-temps, je vous souhaite pleins de moments créatifs!