Pages

mercredi 17 août 2011

Destination... unknown!

Hey all!
Hope you're all doing well and that your life is good. I still managed to spend some time in my craftroom, despite the new physiotherapist and other very earth to earth little things. This piece was supposed to be one of my next class projects but ended up as a very personal homedeco. So the title of this post and the wording really fits, lol! Even if in my piece i am talking about the adventure of... having kids!

Coucou tout le monde!
J'espère que vous allez bien et que votre vie est belle. J'ai réussi a passer un peu de temps dans ma craftroom malgré le nouveau kiné et autres petites choses très terre à terre. Cette pièce était sensée être mon prochain atelier mais a fini en homedéco très perso. Donc le titre de ce message et le tampon texte vont vraiment ensemble, lol! Même si dans ma pièce je parle de l'aventure ... d'avoir des enfants!


I started with a piece of 1/16 inch cardboard, covered with pages from an old dictionnary. I applied a layer of beeswax, melted in my melting pot, on the borders. Once hard, i put some distress embossing ink on it and covered it with distress vintage photo embossing powder. I melted the beeswax again with a heat it so that the embossing powder would be taken in to it. It gives a great run through effect! For the background, i cut a kraft cardstock. I ran the leftovers through my Bond, Vagabond, using the elegant flourish die. That was used as mask to apply multi medium on the background paper. Once dry i colorised it with wild honey, peeled paint and vintage photo stain. Finally i stamped some Lord Tim of Holtz and Lady Wendy Vecchi stamps using rusty hinge distress ink.

Jai démarré avec un morceau de carton 2 mm, recouvert de pages d'un vieux dictionnaire. J'ai appliqué une couche de cire d'abeille, fondue dans mon melting pot,  sur les bords. Une fois durci, j'y ai mis un peu d'encre distress à embosser et je l'ai recouvert de poudre à embosser distress vintage photo. J'ai refondu la cire au heat it de manière à ce que la poudre à embossée sous prise dans la cire. Cela donne un effet coulé superbe! Pour l'arrière plan , j'ai coupé un cardstock kraft. J'ai passé les restes de ce cardstock dans ma Bond, Vagabond, en utilisant l'elegant flourish. C'est ce qui a été utilisé comme masque pour appliquer du multi medium sur le papier de fond. Une fois sec, je l'ai colorisé avec du stain wild honey, peeled paint et vintage photo. Pour finir, j'ai tamponné quelques tampons de Seigneur Tim of Holtz et Lady Wendy Vecchi avec de la distress rusty hinge.


The big flowers are colorised with peeled paint stain, forest moss re-inker in a mini mister and peeled paint distress embossing powerd. The small flowers are cut out of glassine and colorised with peeled paint stain. The florishes are the leftovers from the masks. The hand is from Lord Tim's steampunk set, stamped with archival coffee.

Les grandes fleurs sont colorisées à la stain peeled paint, au forest moss en ré-encreur dans un mini mister et à la poudre distress à embosser peeled paint. Les petites fleurs sont des découpes de glassine colorisées à la stain peeled paint. Les arabesques sont les restes du  masque elegant flourish. La main est du set steampunk de Seigneur Tim, tamponnée à l'archival coffee.


The wording is a Lady Wendy Vecchi stamp, stamped with black archival on the leftovers of the kraft cardstock. I placed it with 3D foam on a piece of glassine.

Le texte est un tampon de Lady Wendy, tamponné à l'archival noire sur un reste du cardstock kraft. Je l'ai mis sur un morceau de glassine à la mousse 3D.


The butterfly is a grungeboard cut out with Lord Tim's movers and shapers. It was colorised with wild honey stain, rusty hinge distress and copper embossing powder. The text is stamped with archival coffee. The pen nib is a Lord Tim's.
That's it for today, i hope you'll like it :) See you soon and meanwhile, i wish you all lots of creative moments!

Le papillon est une découpe de grungeboard faite avec les movers and shapers de Seigneur Tim. Il est colorisé à la stain wild honey, la distress rusty hinge et de la poudre à embosser cuivre. Le texte est tamponné à l'archival coffee. Le pointe de plume est de Seigneur Tim.
C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que vous aimez :) A bientôt et entre-temps je vous souhaite pleins de moments créatifs!

19 commentaires:

  1. que dire? en un mot : sublime! j'adore... bravo bisouilles de Marilou

    RépondreSupprimer
  2. This is simply stunning! I love it!!

    RépondreSupprimer
  3. Love this.....the colours are beautiful!

    RépondreSupprimer
  4. Oh my goodness!! France this is stunning!! so many elements to look at, love the glassine paper,the distress, brilliant!

    sending you lots of love

    kazxx

    RépondreSupprimer
  5. France, c'est magnifique! J'adore tous les petits détails et l'assemblage d'une pièce parfaite.
    Dorly Weitzen, Israel

    RépondreSupprimer
  6. FABULOUS! I love reading all your techniques and such. Lovely color selections, too.

    RépondreSupprimer
  7. What a fantastic piece! Great job on it.

    RépondreSupprimer
  8. Very pretty and thank you for the descriptions of how you made it.

    RépondreSupprimer
  9. A really lovely piece!!

    Anita x

    RépondreSupprimer
  10. Oh France, you've done it again, made and shared something amazing! Hugs C x

    RépondreSupprimer
  11. A beautiful piece of home decor France, thanks for sharing! Having kids is definitely life's biggest adventure! :o) x

    RépondreSupprimer
  12. Ok superbe pièce.... j'aime beaucoup

    RépondreSupprimer
  13. c'est tout ce que j'aime,bravo

    RépondreSupprimer
  14. De deux choses l'une !! où tu arrêtes de poster aussi souvent tes créations toutes plus superbes les unes que les autres ou je développe mon vocabulaire et les synonymes de superbes, magnifiques .... tant je ne trouve plus quoi dire ! Une fois de plus j'adore ce que tu as fait. Qu'est-ce que je me trouve banale à tout le temps répéter la même chose !!! ;o) Bravo et oui pourquoi pas en faire un atelier ?

    RépondreSupprimer
  15. rolala!!! Bien sur que j'aime!!!
    C'est vraiment très très beau, et tous ces petits détails qui font qu'au premier regard on sait que c'est du Madame Papillon, j'adore!!!
    Vivement d'autres réas!!
    Gros bisous,
    Carine

    RépondreSupprimer

Merci pour vos petits mots qui sont pour moi de vrais encouragements! :)
Thanks for your kind words, they're a real encouragement to me! :)