a bit of everything

Hey all!
How about some pictures of what i've been doing lately... I've been demoing, art journaling and sewing! 
First: two tags made while demoing for Hobby Farm at Creativa Brussels. Creativa was great, so many people to meet, so many friends to see again, so much ink to play with! All i can say is, it inspired me!

Coucou!
Que diriez-vous de quelques photos de ce que j'ai fait ces derniers temps... J'ai fait des démos, du art journaling et de la couture! Tout d'abord: voici deux tags que j'ai fait lors de démo pour Hobby Farm à Créativa Bruxelles. Créativa fut génial, tant de rencontres, tant d'amies à revoir, tant d'encres pour jouer! Tout ce que je peux dire c'est que cela m'a inspirée!

An art journaling page i made this week. First time playing around with Derwents inktense (yummi!) and a stamp set from L'encre et l'image, bought at Créativa.

Une page de art journaling que j'ai faite cette semaine. Premiers essaies avec les inktense de Derwent (miam miam!) et avec un set de tampons de L'encre et l'image, acheté à Créativa.

Lots of you have been asking me about the journals i work in. I sew them myself. Though i haven't invented anything: it's an online class by Donna Downey, you can find it in her shop section. This week i made a new one and yes, please keep breathing, it's Tilda fabric and i love it!

Beaucoup parmi vous m'ont posé des questions à propos de mes art journals dans lesquels je travaille. Je les couds moi-même. Mais je n'ai rien inventé: c'est un atelier en ligne de Donna Downey, vous pouvez le retrouver dans son magasin en ligne. Cette semaine je m'en suis fait un nouveau et oui, n'oubliez pas de respirer, c'est du tissu Tilda et j'adore!

That's how it looks when it's still empty. Check in on Monday for the first fill in ;) Have a happy Sunday.

Voilà de quoi ça a l'air encore vide. Rendez-vous lundi pour voir le premier remplissage ;) Passez un beau dimanche.




PS: a huge thank you for your trust and enthusiasm: all the kits papillon 2 are pre-ordered/sold ! To meet the demand, i'm working on the translation of the tutorial into a pdf file in french and english, to offer it, but this time, without the kit.


PS: un tout grand merci pour votre confiance et votre enthousiasme: tous les kits papillon 2 sont réservés/ vendus ! Pour répondre à la demande, je travaille au tuto en pdf en français et en anglais pour pouvoir vous le proposer, mais sans kit cette fois.

Hobby Farm DT lay out: February challenge

Hey all!
How about something not 'art journaly'? How about a lay out challenge? Here's the new Hobby Farm challenge!

Coucou!
Que diriez-vous de quelque chose non 'art journaly'? Que diriez-vous d'un challenge page? Voici le nouveau challenge Hobby Farm!

The sketch / Le sketch:

My take on it / Mon interprétation:

I started with 2 Lord Tim of Holtz papers (Lost and found/ In the attic) but all the rest was colorized using colorwash (butterscotch, stream, meadow). The ticket is Lord Tim's tissue tape glued on kraft cardstock. The flowers are from Prima. So, what do you think?

J'ai démarré avec deux papiers imprimés de Seigneur Tim of Holtz (Lost and found/ In the attic) mais tout le reste est colorisé 'maison' avec du colorwash (butterscotch, stream, meadow). Le ticket est du tissue tape de Seigneur Tim collé sur du cardstock kraft. Les fleurs sont de Prima. Alors, qu'en dites-vous?

Hobby Farm DT lay out: january challenge

Hey all!
This month Hobby Farm in Eeklo is offering a new chance at winning a 10 euro voucher. So join in the fun! It's a cute sketch and on the Hobby Farm blog you'll find totally different ideas for interpretation. Here's mine:

Coucou tout le monde!

Ce mois-ci Hobby Farm à Eeklo vous offre une nouvelle chance de gagner un bon d'achat de 10 euros. Alors, rejoignez-nous pour une page! C'est un joli sketch et sur le blog de Hobby Farm vous trouverez des idées d'interprétation totalement différentes. Voici la mienne:

All the papers on top are hand colored, even the rosette!

Tous les papiers sont colorisés fait maison, même la rosette!

I used a picture of Thibaud, our 5 year old, who decided i had enough pictures of my art journal. And talking about that, you still have 1 day to join me for this weeks Journal on Monday, let's share some love! And if you need some motivation: you can check Carol's participation, it's awesome!

J'ai utilisé une photo de Thibaud, notre petit schroumf de 5 ans, qui avait décidé que j'avais fait suffisamment de photos de mon art journal. Et en parlant de cela, il vous reste un jour pour me rejoindre pour le  Journal on Monday, let's share some love de cette semaine! Et s'il vous faut encore un peu de motivation: vous pouvez y voir la participation de Carol, c'est superbe!

Ingredients / Ingrédients:

Tim Holtz papers: lost and found

kraft cardstock

distress stain: picket fence

adirondack colorwash: stream, wild plum, meadow, butterscotch

Glimmer mist: dragonfly

Glimmer glaze: emerald cove 

prima alphabet

Tim Holtz idea-ology

Tiny attacher

New lay out for a new design team

Hey all!
I can finally spill the beans! A couple of weeks ago i was contacted by Hobby Farm, a Belgian shop located in Eeklo, asking me if a would accept to be part of their DT. Of course i would!
Every month they have a lay out challenge which you can check out on their blog.
This is this month's sketch:

Coucou!
Je peux enfin dévoiler le grand secret! Voilà quelques semaines que j'ai été contactée par Hobby Farm, une boutique belge située à Eeklo, me demandant si je voulais faire partie de leur DT. Bien sûr que je le voulais bien!
Chaque mois ils ont un challenge 'page' que vous pouvez retrouver sur le blog.
Voici le sketch de ce mois-ci:


  

 

And my take on it:

Et mon interprétation:

Hope you like it :)  Wishing you all lots of creative moments!

J'espère que ça vous plaît :)  Je vous souhaite tous pleins de moments créatifs!

Ingredients  /  Ingrédients:

Basic Grey papers: Fiddy Pudding 'Toasty' and 'Balsam'

Basic Grey alphabet stickers Figgy

Red bazzil

Glimmer mist: black magic, candy apple red, candlelight

Adirondack colorwash: red pepper, meadow

Distress ink: forest moss, gathered twigs

Prima flowers: caffe - via flaminia collection

Tim Holtz idea-ology: pennib, memopin, foliage

Tim Holtz seasonal stamps

EK succes binding edge edger punch

acrylic buttons, trinkets and findings, lace

heavy gel medium

copper metal thread

sewing machine, black thread

black india ink