Winners day!

Hey all!
Wow! You guys blow my mind, so many of you who'd like a box! Well, today there's only one winner, but i promise to do this more often. And today's lucky winner is... drum roll please...


Coucou tout le monde!
Wow! J'en suis sur le derrière, vous êtes tant à vouloir une boîte! Hé bien, aujourd'hui il n'y a qu'un gagnant, mais je vous promet de faire ça plus souvent. L'heureux gagnant du jour est... roulement de tambour...

Congratulations Jo!   

Jo a dit...

Oh France this is superb, you are indeed queen of boxes (good one Kaz)! Love the colours and as for all those yummy fruity coloured delights inside - well what can I say!

Please mail me your contact info so i can send you your box:

Merci de m'envoyer tes coördonnées par mail afin que je puisse t'envoyer ta boîte:

For those who'd like to make their own box: first you need to cut your 1/16 inch cardboard.
Dimensions: in INCH
Box:
A: 3 9/16 x 5 (back)
B: 3 13/16 x 4 7/8 (bottom)
C: 3 1/2 x 5 (front)
D + E: 3 1/2 x 3 13/16 (sides)

Lid:
G: 3 13/16 x 5 1/8 (top)
H : 1 x 5 1/8 (front)
I + J: 1 x 3 7/8 (sides)


Pour ceux qui aimerait faire leur propre boîte: on commence par couper le carton 2 mm.
Dimensions: en cm
Boîte:
A: 9,1 x 12,3 (arrière)
B: 9,3 x 12,5 (fond)
C: 8,9 x 12,5  (avant)
D + E: 8,9 x 9,6 (côtés)

Couvercle:
G: 9,9 x 13 (dessus)
H : 2,6 x 13,5 (avant)
I + J: 2,6 x 10,1 (côtés)


Assemble the box: you can use the technique with masking tape (like we did here), or you can just glue it together as the box itself is not articulated. Remember the bottom should remain a flat surface: pieces A, C, D and E have  to be glued along side and not on top of piece B. The dimensions are calculated this way. Once glued,  I reinforced it with gummed kraft. Assemble the lid in the same way. Use masking tape (the do-it-yourself kind) to fix the lid to the box, than cover it with gummed kraft.
I embellished the outside of the box before covering the inside with kraft paper.

Assembler la boîte: vous pouvez utiliser la technique du masking tape (comme ici), ou vous pouvez simplement coller le tout puisque la boîte en soi n'est pas articulée. N'oubliez pas que le fond doit rester une surface plate: les morceaux A, C, D et E doivent être collé le long du morceau B et non pas sur morceau B. Les dimensions sont calculées de cette façon. Une fois collé, j'ai renforcé le tout avec du kraft gommé. Assemblez le couvercle de la même manière. Utilisez du masking tape (du genre bricolage) pour attacher le couvercle à la boîte, recouvrez le ensuite de kraft gommé.
J'ai embelli l'extérieur de la boîte avant de recouvrir l'intérieur de papier kraft.

Dimensions for the inside kraft.

Dimensions pour le kraft intérieur.

And look who's got his own little box. 
I filled that one with chocolate though!

Et regardez qui a eu sa propre petite boîte.
Celle-là je l'ai remplie de chocolat par contre!

See you all soon and meanwhile, wishing you lots and lots of creative moments!

A bientôt et entre-temps, je vous souhaite tout pleins de moments créatifs!