Journal on Monday: week 20

Hey all!
It's late, but i made it and most important... i had fun! I have a big surgery coming up Friday. The next couple of months i'll have wheels... as in wheelchair. So i'm trying to get the most out of the couple of days left, running around on two legs. It was a happy running day today, ending with some happy journaling!

Coucou!
Il est tard, mais j'y suis arrivée et le plus important... je me suis amusée! J'ai une grosse opération prévue vendredi. Les mois suivants j'aurais des roues... style fauteuil roulant. Donc j'essaie de profiter au maximum de mes derniers jours sur deux jambes. Aujourd'hui fut un beau jour de courses, qui s'est terminé par du journaling bonheur!

I'll make some better pictures tomorrow. Journaling: 'Breathe. Let the sunshine in.'

Je ferai de meilleurs photos demain. Journaling: 'Respire. Laisse entrer le soleil.'

After a first layer of gesso, i painted the paper with phtalo green (blue shade) airbrush paint and texturized it with a baby whipe.

Après une première couche de gesso, j'ai peint le papier avec du phtalo green (blue shade) peinture airbrush et je l'ai texturisé avec une lingette humide. 

Once dried, i added a layer of diarylide yellow in the same way. 

Une fois sec, j'ai ajouté une couche de jaune diarylide de la même manière.

Of course i couldn't leave a layer of whitewash out! Than i dripped some blue paint with lots of water.

Je ne pouvais pas ne pas mettre de couche de whitewash! Puis j'ai fait des coulures de bleu avec beaucoup d'eau. 

I felt like fingerpaint was a fun way to keep going, so i fingerpainted cadmium yellow deep over a mask. 

Je trouvais qu'un peu de peinture au doigt serait une bonne suite, donc j'ai appliqué du cadmium jaune deep avec un masque.

I applied molding paste over a mask (Krafters Workshop) with a palet knife...

J'ai appliqué de la pâte à texture sur un masque (Krafters Workshop) avec un couteau...

...which i colorized with panpastels once dried.

... que j'ai colorisé au panpastel une fois sec.

I saw these little furry balls in a shop last week and i knew instantly they'd end up on a page. Talk about texture!

J'ai vu ces petites boules de peluche dans un magasin la semaine passée et j'ai su tout de suite qu'elles finiraient sur une page. En parlant de texture!