Journal on Monday: week 17

Hey all!
Here's today's page i had great fun making:

Coucou!
Voici la page du jour que j'ai eu beaucoup de plaisir à faire:

Journaling: 'Listen to the mustn'ts, child. Listen to the don'ts. Listen to the shouldn'ts, the impossibles, the won'ts. Listen to the never haves, then listen close to me... Anything can happen, child. Anything can be.” -Shel Silverstein - The steps to get to this:

Journaling (pas facile à traduire du tout, mais tellement beau) : "Ecoute les 'tu ne dois pas', mon enfant. Ecoute les 'on ne peut pas', les 'c'est impossible', les 'ça ne sera pas'. Ecoute les  'tu n'auras jamais', puis écoute moi attentivement... Tout peut arriver, mon enfant. Tout peut 'être'." - Shel Silverstein -

Les étapes pour en arriver à cela:

I started by gessoing the page, but couldn't help it and played around.  After taking Nathalie Kalbach's Uber Media Gesso online class, simply applying gesso with a brush isn't enough anymore! Hence the playing with a credit card, a doily and glimmer mist (dragonfly, patina, juniper).

J'ai commencé par mettre du gesso sur la page, mais je n'ai plus m'empêcher de jouer. Après avec fait l'atelier en ligne de Nathalie Kalbach Uber Media Gesso, simplement appliquer du gesso avec un pinceau n'est plus suffisant! D'où le jeu avec la carte de crédit, un napperon en papier et du glimmer mist (dragonfly, patina, juniper).

Than i added even more gesso and a white wash.

Puis j'ai encore rajouté du gesso et un white wash (acrylique blanche très diluée). 

I sprayed a bit of diluted shading grey airbrush golden over a mask and added some rub ons. To tone the pages down i dripped titanium white airbrush golden over it.

J'ai aspergé un peu de shading grey airbrush golden diluée sur un masque puis j'ai rajouté des rub ons. Pour adoucir les pages, j'ai fait des coulures au titanium white airbrush golden par dessus.

I cut Lord Tim's scallops out of white cardstock and some scraps of tissue. 

J'ai coupé les festons de Seigneur Tim dans du cardstock blanc et des restes de tissus.

I sprayed the same glimmer mist as before on this tape. 

J'ai aspergé les mêmes glimmer mist qu'auparavant sur ce ruban.

The heart is a Lady Wendy Vecchi art part, on which i melted one layer of white utee. I assembled all the embellishments on the pages. The orange flowers are punched out of scraps of papers previously colorised that were still laying around on my table.

Le coeur est un art part de Lady Wendy Vecchi, sur lequel j'ai fait fondre une couche d'utee blanche. J'ai assemblé tous les embellissements sur les pages. Les fleurs oranges sont des perfo faites dans du papier préalablement colorisé qui trainait encore sur mon bureau.

Even though i love the journaling and how it turned out, the inclusion is my favourite part of it! So what do you think? Let me know! :)))

Même si j'adore le journaling et comment cela s'est mis sur le papier, l'inclusion est ma partie préférée! Alors, qu'en pensez-vous? :)))