Journal on Monday: week 18

Hey all!
It's a simple one today! But it was fun making and i like it!

Coucou!
C'est une page simple aujourd'hui! Mais je me suis bien amusée à la faire et je l'aime bien!

Journaling: 'I wish i could freeze this moment right here, right now, and live in it forever.' (Suzanne Collins, 'The hunger games') The last couple of weeks I'm receiving so much friendship, i'm living so many happy moments, this sentence makes really sense to me ;)

Journaling: 'Si seulement je pouvais arrêter le temps, ici et maintenant, et y vivre pour toujours'. (Suzanne Collins, 'The hunger games') Les dernières semaines je reçois tellement d'amitié, je vis tellement de beaux moments, que cette phrase a vraiment un sense pour moi ;)

I started by applying liquid acrylic Golden paint with a brayer over the page (quinacridone magenta, golden green, cobalt teal, titan buff). I didn't gesso it first as i wanted the texture of the cardstock to show.

J'ai commencé par appliquer de la peinture acrylique liquide Golden au rouleau (quinacridone magenta, golden green, cobalt teal, titan buff). Je n'ai pas mis du gesso pour commencer puisque je voulais que la texture du cardstock se voit.

After a white wash, i stamped this delicious Donna Downey stamp with adirondack (rust, wild plum, currant, bottle) blended with water.

Après avoir blanchi à l'acrylique liquide blanche très diluée, j'ai tamponné ce délicieux tampon de Donna Downey à l'adirondack (rust, wild plum, currant, bottle) dilué à l'eau.

The adirondack had a hard time drying on the acrylic paint, so i played with some clear utee on the remaining wet ink. As the color of the flowers still looked dull, i accented the color with neocolors II than i doodled a border around them with a black pen. I also added a border to the page with an olive brown neocolor II and blended it with water. I added the wording first with a black pen, than with a Derwent graphitone which is water soluble and finally with a white gel pen.

L'adirondack ayant du mal a sécher sur la peinture acrylique, j'ai joué avec de l'utee transparante sur l'encre humide restante. Puisque les fleurs étaient encore pâles, je accentué la couleur au neocolor II puis j'ai gribouillé des contours avec un marqueur noir. J'ai aussi rajouté un bord à la page avec un neocolor II olive brunâtre mélangé à de l'eau. J'ai rajouté le texte d'abord au marqueur noir, ensuite au Derwent graphitone qui est aquarellable et finalement au gel pen blanc.

For those who left a comment on my atc post, they're all ready and packed to be mailed out tomorrow Tuesday! Keep an eye on your mail box ;) Also planned for this week: my new kit! Stay tuned!


Pour celles qui avaient laissé un commentaire sur mon message atc, ils sont prêts et sous enveloppe prêts à partir pour la poste demain mardi! Gardez un oeil sur votre boîte aux lettres ;) Aussi au programme cette semaine: mon nouveau kit! A suivre!