Journal on Monday: week 25

Hey all!
I know, i've gone MIO for two weeks, i needed to rest... a lot. But i'm back now, with lots to tell you this week! So let's kick off with this weeks JoM: today's mission: doilies and layers!

Coucou!
Je sais, j'ai été portée disparu pendant deux semaines, j'avais besoin de repos... beaucoup de repos. Mais je suis de retour et j'ai beaucoup de choses à vous raconter cette semaine! Alors allons-y tout de suite avec le JoM: mission du jour: des napperons et des couches!

I started with these packaging backgrounds from 'The girls' paperie' which once contained a chipboard alphabet. I ripped it and glued it in my journal.

J'ai commencé avec ce papier de fond d'emballage de 'The girls'paperie' qui ont un jour contenu un alphabet en chipboard. Je l'ai déchiré et collé dans mon journal.

I added grey Golden acrylic paint with a credit card to embed it. The packaging paper is so thick i could clean off the excess paint with a baby whipe.

J'ai ajouté de l'acrylique grise Golden avec un carte de crédit pour fondre le tout. Le papier d'emballage est tellement épais que j'ai pu simplement enlevé l'excès de peinture avec une lingette humide.

The first layer is white gesso applied with a credit card using a doily as mask. I did the same once dry with black gesso, then glued the used doilies on the paper. I embedded it with some more white gesso.

La première couche est du gesso blanc appliqué avec une carte de crédit en utilisant un napperon comme masque. Une fois sec, j'ai refais la même chose avec du gesso noir, puis j'ai collé les napperons utilisés sur le papier. J'ai fondu le tout ensemble avec du gesso blanc.

Scary right? I just kept playing with doilies, white gesso and a credit card...

Ca fait peur, non? J'ai simplement continué à jouer avec des napperons, du gesso blanc et une carte de crédit... 

Once the background looked nice to me, i added some more of the packaging paper and embedded it with grey acrylic paint. Than came the best part: adding Liquitex liquid quinacridone magenta drippage and India ink. 

Une fois que l'arrière plan me plaisait, j'ai rajouté du papier d'emballage et je l'ai fondu dans le fond avec de l'acrylique grise. Puis, c'était la plus chouette partie: ajouter des coulures au Liquitex liquide quinacridone magenta et en encre de chine.

The flower is a Donna Downey iron on. I used a Lord Tim of Holtz clock die cut, peinted with black acrylic to accentuate it. The borders were finished off using Senneliers oil pastel, rubbed with a finger and with a black marker.

La fleur est un iron on de Donna Downey. J'ai utilisé une découpe horloge de Seigneur Tim of Holtz, peint à l'acrylique noire pour l'accentuer. Les bords sont finis aux pastels à l'huile Sennelier, frotté au doigt et au marqueur noir.

I had a great time putting so much texture on this page! Hope you like it :)

I'll be back tomorrow with... hush, it's a secret!!!

Je me suis super bien amusée à mettre tant de couches sur cette page! J'espère que cela vous plaît :)

Je reviens demain avec... chut, c'est un secret!!!