Journal on Monday: week 23

Hey all!
I hope your week started well today. I still need a lot of rest and after having some friends over yesterday (happy time!) i had to take it easy today. So for my Journal on Monday, i decided to stick with my all time favorite technique, which is using gesso as a resist.

Coucou!
J'espère que votre semaine a bien commencée aujourd'hui. Pour ma part, j'ai encore besoin de beaucoup de repos et après avoir eu la visite d'amies hier (happy time!), j'ai dû faire calmement aujourd'hui. Donc pour mon Journal on Monday, j'ai décidé de m'en tenir à ma technique préférée, qui est d'utiliser du gesso comme resiste.

Journaling: 'Creativity is intelligence having fun.' Not that i consider myself intelligent, but i do consider myself as someone who is having fun! ;)

Journaling: 'La créativité c'est l'intelligence qui s'amuse.' Pas que je me considère comme intelligente, mais je me considère comme quelqu'un qui s'amuse! ;)

For the first step of my all time favorite technique: roughly apply some gesso on your paper. Do not cover it all up! I like to do this with my 'superduper-cheap-never-clean-paintbrush'. Once dry, add some adirondack, distress ink or glimmer mist. On this piece i used pool, stream, caramel adirondack, applied directly from the pad on to the paper, then toned down and melted together by rubbing a babywhipe over it. 

Pour la première étape de ma technique préférée: commencez par appliquer grossièrement du gesso sur votre papier. Ne le recouvrez pas tout à fait! J'aime faire cela avec mon 'pinceau-super-bon-marché-à-ne-jamais-nettoyer'. Une fois sec, appliquer de l'adirondack, de l'encre distress ou du glimmer mist. Sur cette page, j'ai utilisé de l'adirondack pool, stream et caramel, appliqué directement de l'encreur sur le papier, puis adouci et fondu l'un dans l'autre avec une lingette humide.

I did the same on a piece of white cardstock, but used pashmina glimmer mist to add color and rubbed the tattered borders with wild plum adirondack.

J'ai fait la même chose sur ce morceau de bazzil blanc, sauf que cette fois je l'ai colorisé au glimmer mist pashmina et j'ai frotté les bords déchirés à l'adirondack wild plum. 

 I stamped some images and a text stamp with black archival.

J'ai tamponné quelques images et un tampon texte à l'archival noire.

I glued the cardstock and some Lord Tim of Holtz stickers. The journaling is handwriten using a fountain pen and black India ink. I wanted to create something using bright colors. What do you think, mission accomplished? 

In case you missed it: the tute of my last kit is now available as a pdf file. You can find all the info here.

J'ai collé le bazzil et quelques autocollants de Seigneur Tim of Holtz. Le journaling est écrit à la main à l'aide d'une plume et de l'encre de chine. J'ai voulu créer quelque chose avec des couleurs pétante. Qu'en pensez-vous, mission accomplie?

Au cas où vous auriez raté le message: le tuto de mon dernier kit est maintenant disponnible en fichier pdf. Toutes les info sont ici.