lundi 16 avril 2012

Journal on Monday: week 22

Hey all!
Wow, it does feel good to feel a bit more human! A HUGE thank you for all your sweet comments, mails, pm's, sms's and calls after my surgery. I felt so surrounded by all your positive thoughts and vibes! 
As you can see in today's page, my mind is getting back to normal: my journaling has a way less tortured look, lol. And that's thanks to those positive vibes!

Wow, ça fait du bien de se sentir à nouveau humaine! Un IMMENSE merci à toutes pour vos gentils commentaires, mails, mp, sms et coup de fil après mon opération. Je me suis sentie tellement entourée par vos pensées et ondes positives!
Comme vous pouvez voir dans ma page du jour, mon état d'esprit est de retour à la normale: mon journaling est à nouveau nettement moins torturé, lol. Et ça c'est grâce à vos ondes positives!

Journaling: 'To fly, just spread your wings and... believe!'

I started by ripping a Toga newspaper print sticky back canvas and glued the strips randomly on the pages. With a brush i applied gesso on the paper that remained uncovered and on the borders of the strips.

J'ai commencé par déchirer une page canvas autocollante de Toga imprimé façon journal et j'ai collé les languettes de manière aléatoire sur les pages. Avec un pinceau j'ai mis du gesso sur le papier non recouvert et sur les bords des languettes.

I painted the borders with Goldens Quinacridone Magenta and sprayed it with water to blend it. Looooove how it looks!

J'ai peint les bords avec du Magenta Quinacridone de Golden et je l'ai aspergé d'eau pour créer les coulures. J'adoooooooore le résultat.

I applied a bit of Turquoise Neocolor II and blend it with a brush and water. Now the previously applied gesso really does his job as a resist. Yummi!

J'ai appliqué du Neocolor II turquoise et je l'ai fondu au pinceau et à l'eau. Là, la couche de gesso préalablement appliquée fait vraiment office de resist. Miam! 

And as i liked the gesso peeking through i added even more gesso with my 'superduper cheap never clean use dry' brush! I used my finger to soften it down.

Et puisque j'aimais l'effet du gesso j'en ai rajouté encore plus avec mon pinceau 'super bon marché à ne jamais nettoyer et à utiliser à sec'! J'ai utilisé mon doigt pour adoucir l'effet.

 As my oh so sweet hubby brought me back these 16 washi tapes straight from Japan, i really wanted to add some to my page.

Comme mon amour de mari m'a rapporté ces 16 washi tapes directement du Japon, j'avais vraiment envie d'en rajouter sur ma page.

I also had two of these fabric butterflies lying around so i glued them and the strings with gel medium. I added gel medium too on top of the butterflies and the strings. 

J'avais aussi deux de ces papillons en tissu qui trainaient sur ma table, donc je les ai collés, ainsi que les bouts de corde, au gel medium. J'ai également mis du gel medium sur le dessus des papillons et des cordes.

 To accentuate the texture and shape i rubbed some vintage photo distress ink on the butterflies, added gesso with my 'special' brush and finished it off with a thin layer of Cobalt Teal Golden acrylic.

Pour accentuer la texture et la forme j'ai frotté de l'encre distress vintage photo sur les papillons, j'ai rajouté du gesso avec mon pinceau 'spécial' et j'ai fini le tout avec une fine couche d'acrylique Golden Cobalt Teal.

 This flower center is perfect as butterfly antennas: folded in two and tuck in place with gel medium.

 Ce centre de fleur est parfait comme antennes pour les papillons: plié en deux et fixé en place avec du gel medium.

Once the paint had dried i added two layers of Icicle glimmer glam on the Butterfly.
What do you think of it's finished look? I hope you like it as much as i do :) Have a happy week! 

Une fois la peinture sèche, j'ai rajouté deux couches de glimmer glam Icicle sur les papillons.
Que pensez-vous du look final? J'espère que vous aimez autant que moi :) Passez une belle semaine!

15 commentaires:

  1. So glad you are recovering from the surgery! Your journal page is gorgeous - I love the pink and blue colours together. Take care!

  2. Good to hear you're doing well:) Your page turned out fantastic!! I have another one coming soon,,it just doesn't "feel" done...Have a fun week!

  3. Dis, tu n'as pas fini de nous narguer avec ton mojo et tes masking tapes du Japon ???? LOOOOL !!!!
    Trop joliiiii !!!!! J'aime ces couleurs pétillantes de bonne humeur !
    Puis avec ces papillons, forcément ça le fait...
    Pffff, suis jalouse là car rien patouillé depuis plus d'une semaine...
    Prends soin de ton pied tout de même ! Je veille au grain ;-)

  4. Ravie de lire que tu vas mieux !!
    Effectivement, ta page semble nous le dire !!

    Jolies coulurs, jolie technique ! bravo !

  5. Superbe!
    Les couleurs sont magnifiques et pleines de vie!

  6. France, I really love seeing your art/art journaling. Every time I remind myself I need to start another art journal but I never get around to it. I miss it, but time ...

    Anyway, where did you get this journal you are working in? I've seen similar ones but I thought they were handmade. Did you make it yourself (with the smaller sheets in between) or did you get it somewhere?

    I know you are from Belgium, do you take any art/art journaling classes over here in Belgium?

    Looking forward to see your next artwork!

  7. Hi Emily!
    thanks for your sweet words :) !!!
    to answer your questions: i don't take art journaling classes as they are hard to come by in Belgium, but i'm a huge fan of Donna Downey who shares soooo much on her blog! you'll find the link on my blog roll.
    as for the journals i work in, they're a model by Donna, but i handmake my own, i'm talking about it on my post from March 24th.
    Have a happy week!
    ps: why not take 10 minutes today to art journal just a bit? ;)

  8. http://linda-neff.com17 avril 2012 à 13:48

    Beautiful once again!

  9. Lovely! I love your color combo and that washi tape looks so fun! The strips of news ads look great with the paint all around the borders. I think this page is so full of brightness and cheer. Love it!

  10. The colours are wonderful, & I love the torn strips effect! I'm so glad you're feeling much better France! x

  11. Superbe!! J'aime beaucoup de que tu fais dans ton art journal... plein de couleurs pétillantes!!! J'aimeeee!!

  12. Beautiful, as always!
    And I'm so glad to read you're doing well! Have been thinking of you...

  13. LOVE these, France! The colors are amazing and I love how you left some of the plain page showing through. Will have to try that water with the magenta... one of my fave colors! Just bought a bunch of new ones (thanks to DD influence!) So very glad you are on the mend...

  14. So glad you feeling better and your happiness shows thru your is perfectly lovely!

  15. France, thank you for the link! I went through your previous posts to see if you mentionned it anywhere but of course I didn't notice this one. I actually follow Donna's blog because I found the link at your blog! And it's her journal I was talking about, no wonder you have the same :D. Thanks!

    Ps.: Might do the journaling tonight ...


Merci pour vos petits mots qui sont pour moi de vrais encouragements! :)
Thanks for your kind words, they're a real encouragement to me! :)