Pages

samedi 25 février 2012

Not so random blathering

Hey all!
Nothing to show you today, but a little something i wanted to tell you: today is the second anniversary of my accident. It's been two years now, since i was run over by a car as a pedastrian. And i received two gifts to celebrate: a happy one and a... well... second one.


The happy one is that i've been published in the latest Carnets de scrap! I haven't seen it yet, more info as soon as i can get my hands on it, which will be... today!


The second gift is a convocation by the medical expert, who will determine the degree of my handicap. I see it as a forward motion, even if it tastes bitter...


I'm off to celebrate by spending the day playing art journaling games with some friends! Have a happy day :)

Coucou!
Je n'ai rien à vous montrer aujourd'hui, mais un petit quelque chose que je voulais vous raconter: aujourd'hui c'est le deuxième anniversaire de mon accident. Voilà deux ans maintenant que je me suis fait écrasée par une voiture en tant que piéton. Et j'ai reçu deux cadeaux pour fêter celà: un chouette et un... ben... un deuxième.

Le chouette c'est la publication d'un article sur mes boîtes dans le dernier Carnets de scrap qui vient de sortir. Je ne l'ai pas encore vu, mais je vous donne plus d'info dès que j'ai mis la main dessus, ce qui devrait être aujourd'hui!

Le second est une convocation par le médecin expert qui déterminera le degré de mon handicap. Je considère celà comme un mouvement en avant, même si c'est avec un goût amer...

Je suis partie célébrer la journée en jouant des jeux de art journaling avec des amies! Passez une belle journée :))

EDIT. thanks to my friend Lulu Berlue, i had a chance to read the article in Carnets de scrap today. I feel so so humbled as the article is just awesome. I couldn't hope for a better gift for this strange but happy day!

EDIT. grâce a mon amie Lulu Berlue, j'ai eu l'occasion de lire l'article dans le Carnets de scrap aujourd'hui. Je suis très très émue car l'article est tout simplement génial. Je ne pouvais espérer de plus beau cadeau pour cette journée bizarre mais heureuse!

16 commentaires:

  1. France, good luck, it might seem like a label (you are, I am ...) but I think knowing helps so much and as you say move onwards with life which you've been doing so fantastically since. jo xx

    RépondreSupprimer
  2. Courage ! Petit papillon ! Car je sais que c'est un long combat !

    RépondreSupprimer
  3. http://marjounette.canalblog.com25 février 2012 à 14:32

    je viens de découvrir ton blog, suite à l'article dans carnets de scrap. j'adore ces petites boites, j'ai même déjà réalisé la mienne.
    tu peux la voir sur mon blog.
    http://marjounette.canalblog.com

    RépondreSupprimer
  4. What a hard, difficult, painful (and I am sure there are many more adjectives we could use here) experience. I have a friend who says when your going to be sad, be the best sad person you can be. I try to apply that to every emotion. Feel it, recognize it, live with it and then be rid of it. What a prcoess. Whew...
    What you do through your art process shows a strong, resilliant, loving woman. Your smile is what originally drew me into your blog. Not everyone could go through what you have and retained all those wonderful qualities. Having the medical expert make a determination seems like it might help close that chapter as you continue to move and live in the light. AND congratulations on being published. YAHOO!!!

    RépondreSupprimer
  5. courage à toi Papillon j'ai hate de voir ton article ds Carnets de scrap..en tout cas garde ta bonne humeur...j'ai pu te recontrer avec Mumu-Fricadelle au salon de Lille, tu as la pêche malgré ce grave accident..Chapeau!!et en prime tu m'as donnée l'envie de jouer à la patouille...et de faire de chouettes "Tags "et autre scrapbisous à toi Pascale
    PS; si tu veux voir ta chouette bouille sur mon blog c'est par ici http://scrapstudiopascale.skynetblogs.be

    RépondreSupprimer
  6. Wishing you a day of happinees...you so deserve it! I second what Sara says.....you are so brave keep stropg my friend xx

    Kaz x x

    RépondreSupprimer
  7. Je découvre ton blog suite à la lecture de Carnet de Scrap, j'adore ton univers, tout est magnifique !!!
    Bravo et bonne continuation !

    Marie

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour France, je découvre ton blog grâce à carnet de scrap que je viens de feuilleter, l'article est tellement bien fait qu'au lieu de me coucher j'ai prévu de faire un tour sur ton blog. Pas drôle l'anniversaire que tu fêtes aujourd'hui, j'espère que les choses avanceront positivement pour toi. Bon courage

    RépondreSupprimer
  9. France!! Obviously you've got a special call on your life---big plans1! You are one very special woman!!! be blessed
    ~Beyond Measure
    tammy
    www.bbbm.weebly.com

    RépondreSupprimer
  10. Je l'ai carnets de scrap depuis hier Il est magnifique l'article Merci papillon pour ces merveilleuses creations de boites non seulement magnifiques mais surtout pratiques ce doit etre une fiereté de faire d"aussi jolies choses Je vais surement essayer d'en faire pour rendre ma scrap room plus belle Bonne route pour d'autres creations je reviendrai regulierement et bon courage

    RépondreSupprimer
  11. Sending you very good thoughts, France. Hugs!

    RépondreSupprimer
  12. Your strength and courage insipire me. Thank you for sharing your thoughts. BIG congrats on being published!!

    RépondreSupprimer
  13. I'm so sorry to hear of your affliction...you certainly don't reveal it in your art nor writing on your blogs! I was drawn to you when I saw a YouTube video and loved your voice and the work you were displaying. Your art and this blog is an inspiration to us all and I for one will keep you in my thoughts and prayers as you work thru your rehabilitation!

    RépondreSupprimer
  14. Congratulations on being published, France! Your work is always superb, so it's no surprise you've accomplished that!
    I have to agree with all who've posted before me - and thank you for sharing as you do here.

    RépondreSupprimer
  15. Coucou petit papillon !
    Je viens de découvrir tes superbes boites dans carnet de scrap et je viens de réaliser une armoire de rangement pour mes encres Ditress...mais ou trouves-tu de si jolis embellissements ??? (verrous;charnières etc...)
    Amitié

    RépondreSupprimer
  16. Félicitations pour les magnifiques boîtes,le superbe blog et l'article dans Carnet de scrap.
    Bon courage car il en faut dans cette situation et merci pour les partages

    RépondreSupprimer

Merci pour vos petits mots qui sont pour moi de vrais encouragements! :)
Thanks for your kind words, they're a real encouragement to me! :)