Journal on Monday: week 16

Hey all!
First of all: a huge thank you all, for the sweet and comforting words on my previous post here on my blog, facebook and mail. It really touched and comforted me! I celebrated in a good way and the article in Carnets de scrap made it just perfect!
So, for now, new Monday, new page in my art journal:

Coucou!
Tout d'abord un grand merci à vous tous pour vos gentils mots réconfortants ici, sur facebook et via mail. Cela m'a touchée et réconfortée! J'ai bien célébré et la publication dans Carnets de scrap était la cerise sur le gâteau!
Alors, pour aujourd'hui, nouveau lundi, nouvelle page dans mon art journal:

Journaling: 'If your dreams don't scare you, they're not big enough.'

Journaling: 'Si tes rêves ne te font pas peur, c'est qu'ils ne sont pas assez grands.'

I started by gluing on the page some of the left overs from my previous journaling: tags, a book page, masking tape. I secured with a layer of gel medium and blended it in with a white wash.

J'ai commencé par coller des petits restes de mon dernier journaling: des tags, une page de livre, du masking tape. J'ai sécurisé le tout avec une couche de gel medium et j'ai fondu le tout ensemble avec une couche de white wash.  

I used a paintbrush to put esmerald cove glimmer glam on all the borders. Than i sprayed water to get it on almost the whole pages.

J'ai mis du glimmer glaze esmerald cove au pinceau sur les bords. Ensuite j'ai sproutcher de l'eau pour en avoir presque partout sur les pages.  

I mixed faded jeans colorwash with titanium white golden acrylic and water in a bottle with a fine tip and drew some lines.

J'ai mélangé du colorwash faded jeans avec de l'acrylique titanium blanc de golden et de l'eau dans un petit flacon avec une pointe fine et j'ai dessiné fait des traits.

I scribbled with an azurite blue neocolor over a punchanella on a piece of paper, just to get color on the punchanella.

J'ai gratté avec un neocolor bleu azur sur un punchanella au dessus d'un morceau de papier, juste pour avoir de la couleur sur le punchanella. 

Than cleaning the punchanella with a baby wipe over my art journal, it transferred the color to the paper. 

Ensuite en nettoyant le punchanella avec une lingette humide sur mon art journal, la couleur a été transférée.

The wings, which are a remain of a white Christmas decoration, were sprayed with Glimmer mist: crème de rouge, pashmina, fully purple and the borders are colorized with black soot distress ink. The flowers are Daisy Doodles from Prima. The journaling was written with a fountain pen and India ink.

Les ailes sont un reste d'une déco de Noël, colorisé au glimmer mist: crème de rouge, pashmina, fully purple, avec une touche de distress black soot sur les bords. Les fleurs sont des Daisy Doodles de Prima. Le journaling est écrit à la plume et à l'encre de chine.

So, do you like it? You can still join me to share some art journal love. Load your link up using the Inlinkz at the end of this message. Come on, just go for it! I will be at Jardin de la puce for a box workshop this Saturday. Care to join us? Hope to see you there!

Alors, cela vous plait? Vous pouvez toujours me rejoindre pour partager un peu d'amour pour le art journaling. Rajoutez votre lien en utilisant le Inlinkz à la fin de ce message. Allez-y, ne soyez pas timide! Je serai au Jardin de la puce à Verviers ce samedi pour un atelier boîte. Cela vous dit? J'espère vous y voir!

Atelier chez La Puce, ce samedi de 10h à 17h. Toutes les infos ici.