Journal on Monday: week 15

Hey all!
Ok. I know i promised to be back soon... but... i left for Lille for the 'Pour l'amour du scrap' show with my iPad and thought i could keep you posted on the event with it. I only forgot one detail: my lack of knowledge of the thing to make it work properly under blogger. Which I figured out now...
So, i made a little page this morning. Being so tired didn't make it easy, but i had fun ;) Today's mission: create a real contrast between the two parts yet making them work together.

Coucou!
Bon. Je sais que je vous avais promis de revenir bientôt... mais... j'étais à Lille pour 'Pour l'amour du scrap' avec mon iPad et je pensais pouvoir l'utiliser vous tenir au courant de l'événement. J'avais juste oublié un détail: mon manque de connaissance de la chose afin le faire fonctionner convenablement sous blogger. J'ai trouvé comment faire, mais trop tard. 
Soit. Ce matin j'ai fait une petite page. Vu la fatigue ce ne fut pas simple, mais je me suis bien amusée ;) Objectif du jour: créer un réel contraste entre les deux parties tout en ayant un fil rouge.

Journaling: 'Even when the night turns to its darkest... magic will find a way.'

Journaling: 'Même lorsque la nuit est au plus sombre... la magie trouvera un moyen.'

The first layer on my paper is a layer of acrylic ground for pastels from Golden. On top of that i could work with my panpastels and a Crafters Workshop mask. For the bottom i used with cardstock embossed with Lord Tim of Holtz's brick embossing folder. I colorized it mixing fired brick distress ink, currant adirondack and red velvet glimmer mist. To tone everything down i added a layer of white wash on top of the whole pages.

La première couche sur mon papier est une couche de fond acrylique pour pastel de Golden. La dessus j'ai pu jouer avec mes panpastels et un masque de Crafters Workshop. Pour le dessous j'ai utilisé un cardstock blanc que j'ai embossé avec la plaque brique de Seigneur Tim of Holtz. Je l'ai colorisé en mélangeant de la distress fired brick, de l'adirondack currant et du glimmer mist red velvet. Pour adoucir le tout j'ai rajouté une couche de white wash sur les deux pages. 

These are Lord Tim's seasonal grungeboards, on which i applied vintage photo and peeled paint crackle paint. To add more dimension i added the same colors in distress inks once dried. 

Ceci sont des grungeboard saisonnier de Seigneur Tim, sur lesquels j'ai appliqué de la crackle paint vintage photo et peeled paint. Une fois sec, j'y ai ajouté de l'encre distress de la même couleur pour rajouter de la dimension. 

 On the back of the lantern i glued a piece of paper, colorized with spiced marmelade stain. Than i filled the openings with crackle accent.

A l'arrière de la lanterne, j'ai collé un morceau de papier colorisé au stain spiced marmelade, puis j'ai rempli les ouvertures de crackle accent.

 I cut out Lord Tim's dressform from some grungeboard, added a first layer of pumice stone stain, the second layer is a stamp stamped with coffee archival, the third layer is chandelier glimmer glam, the forth layer is icicle glimmer glaze and i finished it off by adding a border with a white gel pen! The image from the couple next to it on the inclusion (see first picture) is a Darkroom Door image.

J'ai découpé le modèle avec la plaque de Seigneur Tim dans du grungeboard, j'ai ajouté une première couche de pumice stone stain, la deuxième couche est un tampon tamponné à l'archival coffee, la troisième couche est du glimmer glam chandelier, la quatrième couche est du glimmer glaze icicle et j'ai finit le tout en ajoutant un bord avec un gel pen blanc! L'image du couple à côté sur l'inclusion (voir première photo) est une image Darkroom Door.

The tree is i a cut out made with a Lord Tim die out of cork but to fortify it a applied several layers of icicle glimmer glaze . I just love combining textures so this was really fun to make! Now, go have some fun making a page and share some love by adding your link at the end of this message! Oh, and don't forget to let me know you came by :)))
ps: waving at all the lovely peeps a met this weekend in Lille and who seem to follow my blog very seriously! ;)

L'arbre est une découpe faite avec une plaque de Seigneur Tim dans du liège, mais pour le fortifier j'ai appliqué plusieurs couches de glimmer glaze. J'adore combiner des textures de cette manière donc je me suis bien amusée à la faire cette page! Maintenant, à vous de vous amuser à en faire une et à partager un peu d'amour en mettant votre lien en fin de ce message! Oh, et n'oubliez pas de me laisser une petite preuve de votre passage :)))
ps: un coucou de la main à toutes les adorables personnes que j'ai rencontrées à Lille ce weekend et qui semblent suivre mon blog très sérieusement! ;)