Journal on Monday: week 14

Hey all!
This week has gone by so fast, i'm happy to have my Journal on Monday to remind me a new one is already starting!  I had a blast creating today's page, i hope you can tell:

Coucou!
La semaine est passée tellement vite que je suis bien contente d'avoir mon Journal on Monday pour me rappeler qu'une nouvelle semaine commence! Je me suis éclatée à créer la page du jour, j'espère que ça se voit:

Journaling: 'Cherish life. Listen to your heart, search your soul and create your own dream.' I saw Donna Downey do such a bird cage on her Inspiration Wednesday once, always wanted to try it. Very happy i did so :)

Here are some of the steps i took to create the page:

Journaling: 'Chéris la vie. Ecoute ton coeur, cherche dans ton âme et crée ton propre rêve.' J'ai un jour vu Donna Downey faire une cage comme celle-ci dans une vidéo de son Inspiration Wednesday. Depuis j'ai toujours voulu essayer. Je suis bien contente de l'avoir fait :)

Voici quelques étapes lors de la création des pages:

 

 I started with some chipboard that i sanded.

J'ai commencé par passer du chipboard au papier de verre.

I colorised it with pool and stream adirondack.  The eyes are done with oilslick glimmer glaze. I than added layers and layers of chandelier glimmer glam (i stopped counting at the 5th layer, lol).

Je l'ai colorisé à l'adirondack pool et stream. Les yeux sont fait au glimmer glaze oilslick. Ensuite j'ai ajouté des couches et des couches de glimmer glam chandelier (j'ai arrêté de compter à la cinquième couche, lol).

The flowers were sprayed with glimmer mist (mustard seed, orange harvest, crème de rouge) than added some adirondack (rust, wild plum, caramel). I covered it with tons of layers of chandelier glimmer glam, just like the birds. 

Les fleurs ont d'abord été sproutché avec du glimmer mist (mustard seed, orange harvest, crème de rouge), ensuite j'ai ajouté un peu d'adirondack (rust, wild plum, caramel). Je les ai recouvertes de tonnes de couches de glimmer glam chandelier, comme les oiseaux.

After gessoing the pages, i colorised them with green gold Golden acrylique. I used Tim Holtz tissue paper glued down with Golden gel medium to cover it up.

Après avoir mis du gesso, j'ai colorisé les pages à l'acrylique Golden green gold. J'ai utilisé du papier de soie de Tim Holtz collé au Golden gel medium pour les recouvrir. 

 I had to add some white wash of course ;) which i dabbed with a baby wipe before it dried. (left page is already done on this picture)

Je me devais d'ajouter un white wash bien sûr ;) que j'ai tamponné avec une lingette humide. (la page de gauche est déjà faite sur cette photo)

 Than it's all about adding layers and embellishements. I added some color by applying addirondack over the white wash with a baby wipe. The bottom is stamped with forest moss distress ink.

Ensuite c'est juste une histoire d'ajouter les couches et les embellissements. J'ai ajouté de la couleur en appliquant de l'adirondack par dessus le white wash avec une lingette humide. Le bas est tamponné à la distress forest moss.

 So, who's going to play along this week and share some art journal love? Don't be shy, just go ahead:  link up using Inklinkz below! Talk to you soon, you'll see why :-)


Alors, qui est-ce qui va jouer avec moi cette semaine et partager un peu d'amour pour l'art journaling? Ne soyez pas timide, allez-y: mettez votre lien en utilisant Inklinkz juste en dessous! A bientôt, vous verrez pourquoi :-)