Journal on Monday: week 11

Hey all! 
I've got two pages for you today and... i'm not giving up on the 'let's share some love'! So, when you're done enjoying my pages (and leaving me a sign you came by), join in the fun: make a journal page, any page, and link you blog message or gallery up with InkLinkz at the end of this post so we can all... share some love!

Coucou!

J'ai deux pages pour vous aujourd'hui et... je n'abandonne pas le ' partageons un peu d'amour'! Alors, quand vous aurez vu mes pages (et que vous aurez laissé une trace de votre passage), rejoignez-moi: faites une page de art journal, juste une, et partagez le lien avec InkLinkz (à la fin de ce message) vers le message sur votre blog ou votre galerie afin que nous puissions tous... partager un peu d'amour!

Journaling: 'Art doesn't need to matter to a lot of people, to matter a lot'. Love this saying! And of course this page was inspired by Donna Downey and i used lot's and lot's of white wash. If you don't know the technique you definitely need to check out her Inspiration Wednesday's videos!

Journaling: 'L'art n'a pas besoin d'importer à beaucoup de personnes pour être important'. J'adore cette phrase! Et bien sûr cette page est largement inspirée par  Donna Downey et j'ai utilisé beaucoup beaucoup de white wash. Si vous ne connaissez pas cette technique vous devez absolument aller voir ses vidéos Inspiration Wednesday.

Lot's of India ink, panpastels, neocolors, Golden acrylics and the flower stems are from Prima. Now something totally different:

Beaucoup d'encre de chine, de panpastels, de neocolors, d'acrylique Golden et les tiges des fleurs sont de Prima. Maintenant, quelque chose de totalement différent:

I was feeling sad yesterday as i started this page: it's the last one of my very first Donna Downey Inspiration Journal, but also, this week i'll give the last sessions of the Round Table technique workshops that started back in September. Journaling: 'Don't cry because it's over, smile because it happened.' Which i am, now :)

Hier soir, j'étais triste en commençant cette page: c'est la dernière de mon tout premier Inspiration Journal de Donna Downey, mais aussi, cette semaine je donnerais les dernières sessions des ateliers techniques de la Table Ronde, qui ont commencé en septembre. Journaling: 'Ne pleure pas parce que c'est fini, souris car c'est arrivé.' Ce que je fais, maintenant :)

 Lot's and lot's of layers: masking tape, distress stain, neocolors, white wash, lot's of white wash... Than after distressing it with a sending grip, i sprayed some adirondack colorwash, added doodling and the journaling.

Beaucoup beaucoup de couches: masking tape, distress stain, neocolors, white wash, beaucoup de white wash... Puis après avoir distressé le tout avec du papier verré, j'ai sproutché du colorwash adirondack, ai ajouté de doodling et le journaling.

I wanted the last inclusion to be colorful and contrasting, so i lefted as it was after the first couple of layers. Now, after this huuuuuuuuge post, it's your turn: let me know you came by, make a page and give us a chance... to share some love! Have a happy week!

Je voulais que la dernière inclusion soit colorée et contrastée, donc je l'ai laissé tel quel après les quelques premières couches. Maintenant, après cet énoooooooooorme message, c'est votre tour: laissez-moi une trace de votre passage, faites une page et donnez-nous l'opportunité... de partager un peu d'amour! Passez une belle semaine!

Ps: un graaaaaaand merci à Carol aka LeChatQuiTousse pour sa participation sur mon blog et à Lulu Berlue pour la sienne via Facebook! :)))