Art Journal: Dare!

Hey all!
As this is a bit stressing for me, i'll just throw myself in the game: today i'm daring myself!
Ever since the Scraptastic weekend, some things have changed in my scrap. I met the amazing Donna Downey, talked a lot with her and had two classes with her. As i told her, it was an epiphany to me. I even started an art journal... thing i always loved when others did it, thinking it was nothing for me. Right? Wrong! 
It's a total let go scrapping and i love it. So today for the first time i'm showing you a page, called 'Dare'. And that's where it get's stressing, showing you a page of my art journal...

Coucou tout le monde!
Puisque ceci est stressant pour moi, je me lance directe: aujourd'hui je m'auto-défie!
Depuis le weekend Scraptastic, les choses ont changé dans mon scrap. J'ai rencontré l'incroyable Donna Downey, j'ai beaucoup discuté avec elle et ai eu deux ateliers avec elle. Comme je le lui ai dit, c'était une révélation pour moi. J'ai même commencé un art journal... chose que je trouvais toujours génial quand d'autres que moi le faisaient, puisque je pensais que ce n'était rien pour moi. Pas vrai? Ben non!
C'est un scrap laissé-aller et j'adore. Donc aujourd'hui pour la première fois je vous en montre une page intitulée 'Dare' (=Ose). Et c'est là où ça devient stressant, en montrant une page de mon art journal...

I first applied some resist on the paper, using gesso with a brush and a stamp. The page was colorised with distress inks (mustard seed, ripe persimmon and seedles preserves), glimmer mist (key lime, golden terracotta, peppermint stick, pashmina) and glimmer glam (paprika). The soft black drippage is done with glimmer glaze oil slick. I just love how the colors pop! The black circled spots are done with indian ink.

J'ai d'abord appliqué un resist sur la page, en utilisant du gesso au pinceau et avec un tampon. La page est colorisée à l'encre distress (mustard seed, ripe persimmon, seedles preserves), glimmer mist (key lime, golden terracotta, peppermint stick, pashmina) et du glimmer glam (paprika). Les coulures douces noires sont faites au glimmer glaze oil slick. J'adore la manière dont les couleurs ressortent! Les ronds cerclés noirs sont fait à l'encre de chine.

 

This is what i started with: a tattered angel chipboard, colorised with lots and lots of layers (key lime glimmer mist, glimmer glam dirty martini, vintage photo distress embossing powder, oil slick glimmer glaze). 

C'est avec ceci que toute cette page a commencé: un chipboard tattered angel, colorisé avec des couches et des couches (key lime glimmer mist, glimmer glam dirty martini, vintage photo distress embossing powder, oil slick glimmer glaze).

I glued a page of an old book by melting beeswax on it. I wanted to play with the transparancy of it to make the words i wanted to see pop out of it. 

That's it! If you're still reading this it means you didn't run away, lol. So, let me know what you think! Be back soon, meanwhile wishing you lots of creative moments!

J'ai collé une page d'un vieux livre en faisant fondre de la cire d'abeille dessus. Je voulais jouer avec la transparance du papier pour faire ressortir les mots que je voulais accentuer.

Si vous lisez ceci, c'est que vous ne vous êtes pas encourus, lol. Alors, dites-moi, qu'est-ce que vous en pensez? A bientôt et entre-temps je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Use It Tuesday: black - orange - purple

Hey all!
Today's challenge on Use It Tuesday couldn't make me any happyer: we have to dive in to our stash and play with some black, orange and purple. Now does that gives me THE excuse to play with my new Lord Tim's seasonal inks!
But... to play fair, i got out some of my stuff i only rediscovered thanks to our move: my PaperArtsy stamps and some flowers.

Coucou tout le monde!
Le challenge de Use It Tuesday d'aujourd'hui ne pouvait me rendre plus heureuse: nous devons plonger dans notre matos et jouer avec du noir, de l'orange et du violet. Et ça, ça me donne THE excuse pour jouer avec mes nouvelles encres saisonnières de Seigneur Tim!
Mais... pour jouer le jeu, j'ai resorti du matos que j'ai retrouvé grâce à notre déménagement: mes tampons PaperArtsy et quelques fleurs.

The tag was painted in black acrylic. After drying, i applied picket fence stain mixed with ripe persimmon and seedles preserves. I glued some pieces of pages of an old book, bordered them with china ink and reinked them with the same distress inks.

Le tag a été paint à l'acrylic noire. Après l'avoir séchée, j'ai appliqué du picket fence stain mélangé à du ripe persimmon et du seedles preserves. J'ai collé quelques morceaux de pages d'un vieux livre, les ai bordurés à l'encre de chine et les ai ré-encrés avec les mêmes encres distress.

To keep all those colors in place, i embossed the whole tag with clear UTEE. The text is one of my recovered PaperArtsy stamps.

Pour garder toutes ces couleurs en place, j'ai embossé tout le tag à l'UTEE transparante. Le texte est un de mes tampons PaperArtsy retrouvé.

 

The PaperArtsy birdcage was stamped on Lady Wendy Vecchi's clearly for art. The flowers (which i've had for so long i can't even remember the brand) were colorised with glimmer mist pashmina and glimmer glam paprika.
I love the look of this tag, though i had no idea what i was going to make when i started! Hope you all like it too :)
If you haven't seen it yet, my first Kit is up! There are just a few left, right here. 
That's it for today. Be back soon and meanwhile, wishing you all lots of creative moments!

La cage à oiseaux PaperArtsy a été tamponnée sur du clearly for art de Lady Wendy Vecchi. Les fleurs (que j'ai depuis tellement longtemps que je ne me souviens même plus de la marque) ont été colorisées au glimmer mist pashmina et au glimmer glam paprika.
J'adore le look de ce tag, alors que je n'avais aucune idée de ce que j'allais faire quand je l'ai commencé! J'espère qu'il vous plaît à vous aussi  :)
Si vous ne l'avez pas encore vu, mon premier Kit est disponible! Il n'en reste que quelques-uns, juste ici.
C'est tout pour aujourd'hui. A bientôt et entre-temps, je vous souhaite pleins de moments créatifs!

We did it! And i kit it!

Hey all!
As the title says, we did it: we moved to our new home! It's a happy place to be and even the kids are quiter. There's still lots and lots of work, it still feels like a roller coaster, but we'll get there (by the year 2036, lol).
For the second part of the title, i'm here to introduce to you, my very first kit! So happy and so excited to do so!
As you can guess, it's a... box! To store and  take out 12 distress inks. As pictures say more than words, here it is:

Coucou tout le monde!
Comme le dit le titre, on l'a fait: on a déménagé vers notre nouvelle maison! Elle est super agréable et même les enfants sont plus calmes. Il y a encore énormément de boulot, on se croit encore toujours dans les montagnes russes,  mais on y arrivera (d'ici l'année 2036, lol).
Pour la seconde partie du titre, je suis là pour vous présenter mon tout premier kit! Ce qui me rend très heureuse et enthousiaste!
Comme vous pouvez le deviner, c'est ... une boîte! Pour ranger et transporter 12 encres distress. Comme des images en disent plus que des mots, la voici:

Front.

L'avant.

 Back.

L'arrière.

  

Just to show you how it looks with inks in. Looks great doesn't it?

Juste pour vous montrer ce que ça donne avec des encres dedans. Ça le fait non? 

The kit includes:
Tutorial (how to, tips, pictures), papers (Bo Bunny Gabrielle collection, kraft cardstock), cardboard (1/16 inch, 1/32 inch - 1 mm, 2mm), gommed kraft, embellishements (gears, fasteners, washers, pennib, plate, memopin, hitch fastener), cut outs (grungeboard, grungepaper, paper), rubber band, stamped tickets and mini tags, 3D foam.

Not included: 
Inks, glue.

You can pre-order yours by sending me an email. The kit costs 25 euro + postage 
(34, 50 dollars + postage). There aren't that much kits, so don't wait for too long!

Postage:
Belgium: + 2,30 euro (kit can be picked up at Scrapmania Brussels )
Europe: + 6,30 euro
US: + 7, 40 euro (10,15 dollars)

Le kit comprend:
Pas à pas (comment faire, astuces, photos), papiers (Bo Bunny collection Gabrielle, cardstock kraft, carton (1mm, 2mm), kraft gommé, embellissements (engrenages, fasteners, washers, pointe de plume, plaque, memopin, hitch fastener), découpes (grungeboard, grungepaper, papier), élastique, tiquets et mini tags tamponnés, mousse 3D.

Non inclus:
Encres, colle. 


Vous pouvez pré-commander votre kit en m'envoyant un email. Le kit coûte 25 euro + frais d'envoi. Il n'y en a pas beaucoup, n'attendez donc pas trop!

Frais d'envoi:
Belgique: + 2,30 euro (le kit peut être mis à disposition chez Scrapmania à Bruxelles)
Europe: + 6,30 euro
Etats-Unis: + 7,40 euro

Il reste

0 kit!

left.

Wishing you lots of creative moments!

Je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Use It Tuesday: use some metal

Hey all!
Wow, two weeks without a post. Where did the time go? Oh wait, i know: teaching, doing demos, getting projects ready for upcoming classes and packing for our move next weekend... i've been really busy! So, today i'm here with a new tag for our Use It Tuesday challenge, which is all about metal. Yummi! 

Coucou tout le monde!
Wow, deux semaines sans message. Mais où est passé le temps? Oh oui, je sais: j'ai donné des ateliers, fait des démos, préparé des projets et fait des caisses pour le déménagement... j'ai été très occupée! Donc, aujourd'hui je vous viens avec un tag pour le nouveau challenge Use It Tuesday , qui a pour thème le métal. Miam miam!

I colorised the tag mixing some distress ink (fired brick, peeled paint) to gesso and embossed it with Lord Tim Holtz clocks embossing folder. Next i re-embossed it with copper embossing powder to add some metal texture to it.

J'ai colorisé le tag en mélangeant de l'encre distress (fired brick, peeled paint) à du gesso et je l'ai embossé avec la plaque à embosser horloge de Seingeur Tim of Holtz. Ensuite je l'ai ré-embossé avec de la poudre à embosser cuivre pour accentuer la texture métal.

The butterfly is a cut out made with Ten Second studio aluminium, colorised with alcohol ink. The tag is quite simple, but i just love the mix of all the textures!

Now for some bad news: the workshop in the UK in February had to be canceled due to circomstances. Quite some disappointment. But to make up for that, i'll be back next week with my very first own Kit! It will be available for order on line including all the needed stash and a tutorial to make a totally new style of box! So, tune in to the Use It Tuesday blog for more inspiration, dive in to your stash and get out some metal. And don't forget to tune in next week (after our move) for the first Papillon Kit! Wishing you lot of creative moments till then!


Le papillon est une découpe faite avec de l'aluminium de Ten Second Studio, colorisé à l'encre à alcool. Le tag est assez simple, mais j'adore le mélange de texture qu'il comporte!

Maintenant pour la mauvaise nouvelle: l'atelier prévu au UK en février a dû être annulé. Grosse déception. Mais en compensation, je reviens la semaine prochaine avec mon tout premier Kit! Il pourra être commandé en ligne et comprendra tout le matériel nécessaire ainsi qu'un pas à pas pour réaliser une toute nouvelle sorte de boîte! Donc, faites un saut sur le blog de Use it Tuesday pour plus d'inspiration, plongez dans votre matos et sortez ce que vous avez en métal. Et je vous donne rendez-vous la semaine prochaine (après notre déménagement) pour le tout premier Kit Papillon! Entre-temps je vous souhaite pleins de moments créatifs!