Pages

lundi 21 février 2011

T inchie & business card holder

english text under french one

Je l'avais bien dit que j'allais scrapper des choses que je peux vous montrer! Alors voici le inchie que j'apporterai jeudi pour Seigneur Tim of Holtz. C'est une chose qui a été lancée sur All Things Tim: que chaque participant aux ateliers lui apportent un inchie. Le mien me plaît assez bien :)

I told you i would scrap something i could show you! So here is the inchie i will bring for his Lordship Tim of Holtz. It's something that was launched on All Things Tim: that everyone would bring an inchie. I quite like mine :)




Comme j'ai (enfin) reçu mes cartes de visite, je me suis scrappé une petite boîte afin qu'elles voyagent en sécurité. Je suis partie d'un cardstock que j'ai plié façon 'boîte à bonbon'. La déco devait être simple, le but étant que cette boîte survive à... mon sac à main! lol
Si ça vous intéresse, je veux bien scanner le gabarit de la boîte... Alors, il y a des intéressés?

As i (finally) received my business cards, i scrapped a little box so that they can travel safely. I started with a sheet of cardstock which i folded 'candy box' way.The embellishments had to be simple, as the goal for this box is to survive in... my purse! lol
If you're interested, i'll scan the template of the box. So, anyone interested? 







Je ne crois pas avoir le temps de reposter ici avant notre retour d'Angleterre, ou je vivrai le rêve de beaucoup: un atelier avec Maître Tim. Ce sera aussi très exactement le premier anniversaire de mon accident, et je compte le fêter dignement!  ;)  Je vous dis donc à dans une semaine!

I don't think i will have time to post here again before we return from England, where i will live the dream of many: a class with Master Tim. It will also be the exact date of the first birthday of my accident, and i plan on celebrating with dignity!  ;) So see you in a week!

17 commentaires:

  1. Hello France,

    nice inchie for Tim ! I really like the crackled paint on it :it looks like the sugaricing on a cake...
    If every ATT-er from Europe brings such a beauty he will have a lot of inchies to make a collage with !

    You're lucky to be able to attend his class in the UK !
    I'm looking forward to the stories of the people of the European ATT !

    greetings from belgium
    Inge

    RépondreSupprimer
  2. Your inchie is wonderful and I totally love the business card holder box. Hope you have a wonderful time!

    RépondreSupprimer
  3. intéressée par le mode d'emploi de ta petite boite!!! elle est sublime!! Bisous Miss Marilou

    RépondreSupprimer
  4. Love both your Inchie and the card box. Funny thing I ordered some new business cards only last night so I could include my Bloggie on it! Hmmmmn. Do I have to bribe you for your template - wine on Thursday evening?

    Sam

    RépondreSupprimer
  5. ooooh elle est bien jolie ta boite ! super idée pour mettre ds ton joli sac à main (qu'il me tarde de voir !) je te piquerais bien l'idée...mais la réa...euh ... shabby sage bien sur !!!je pense bien à toi durant ton périple j'imagine toutes les p'tites zétoiles ds tes yeux ! xxx

    RépondreSupprimer
  6. Le Inchie donne envie de le manger !! LOL Miammmm !

    RépondreSupprimer
  7. your inchie looks gorgeous!! what did you make the base from? it's beautiful!! OMG ... a class with the man himself?!! i am soooooo jealous!!! but enjoy :) and do take lots of pictures to show us :) by the way ... your card box is very pretty too!!

    RépondreSupprimer
  8. Love your Tim inchie! Enjoy your classes with him - they will be wonderful!

    RépondreSupprimer
  9. C'est superbe.Ton inchie est vraiment top.
    Amusez vous bien.

    RépondreSupprimer
  10. Trop belle ta petite boîte à cartes...moi je veux bien ton tuto...j'espère que tu auras passé un voyage de rêve..tu ressemblais certainement à ces petites filles en rose qu'on amènent devant le chateau de le belle au bois dormant à Disney...;-)))
    Bises et à tout bientôt

    RépondreSupprimer
  11. it was lovely to meet you yesterday with tim i would love the template of your little card holder,and yes you blogg is realy nice just like carole said,hope you had a save journey home best wishes sue xx
    email add susangardias@fsmail.net

    RépondreSupprimer
  12. Fabulous inchie.
    It was great to meet up with you.
    Hope you got home safely with your Tim hoodie.

    RépondreSupprimer
  13. coucou ,magnifique choses par ici ,je voulais savoir si je pouvais utilisé votre inchies avec lettres pour un défi sur notre forum scrap & amitié ?merci bizz

    RépondreSupprimer

Merci pour vos petits mots qui sont pour moi de vrais encouragements! :)
Thanks for your kind words, they're a real encouragement to me! :)