Stampotique challenge! SDC 162

Hi sweet all!
It was great fun to work around the theme of the new Stampotique Designer challenge! This time, it's up to the lovely Arwen to chose it and she went for 'under the water'. 

Coucou les jolies!
Ce fut un vrai régal de travailler sur le thème du nouveau challenge Stampotique Designer! Cette fois, c'est au tour de la douce Arwen de choisir le thème: sous l'eau. 

Stampotique stamps I used:

Tampons Stampotique que j'ai utilisés:

'Octopet' #6124 - Daniel Torrente

'Crown' #3017 - Jo Capper-Sandon

'Love Definition' #7064 - Amy Wilson-Wellenstein

'Comfort Zone' #10021 - France Papillon

Your turn: dive into your stamps and play along with us at the Stampotique Designer challenge. You might even win the $30 gift certificate in Stampotique stamps! Now go, go and get inky!

A vous: plongez dans vos tampons et jouez avec nous sur le challenge Stampotique Designer. Vous pourriez même être le gagnant du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique! Maintenant allez, allez patouiller!

Tuesday's Texture at Marjie's place

Hi lovelies!
My friend Marjie has come up with a great idea: every week on Tuesday, she features a blog post where she shares a textured piece of art that caught her eyes in the Blogosphere. It's called Tuesday's Texture! This week is week 12 and I have the honor to be featered!

Coucou les jolies!
Mon amie Marjie a eu une excellente idée: tous les mardis, elle montre dans un message sur son blog une réa texturée qui lui a tapé dans l'oeil sur la Blogosphère. Cela s'appelle Tuesday's Texture! Cette semaine c'est la semaine 12 et j'ai le bonheur d'y figurer!

Now if you're a loyal reader of my blog, you already know the piece she chose as well as it's video. But even so, check out Marjie's blog as she also includes the link to all previous Tuesday's Texture. Lots of yummy textured art to discover there! And as you're there, please say hi to her for me, will you?

Maintenant, si vous êtes fidèle à mon blog, vous connaissez déjà la réa qu'elle a choisie, ainsi que la vidéo. Quand bien même, suivez le lien vers le blog de Marjie car elle inclus aussi le lien vers tous les Tuesday's Texture précédents. Beaucoup de superbes réas superbement texturées à découvrir! Et tant que vous y êtes, faites un coucou à Marjie de ma part, ok?

Altered atlas

Hello fellow creatives!
For my new Mixed Media Place project, I was thinking that, like many peeps out there, I hate paperwork. Not only am I a big zero when it comes to figures, I also feel that time spending doing paperwork is stolen art time!
Maybe, just maybe, if I have a more fun environment to work in, things might be less annoying. So I gave this 1956 atlas a new life... as my file storage! Ieven made a video about the atlas transformation for you, guys!

Coucou les compagnons créatifs!
Pour mon nouveau projet Mixed Media Place, je pensais que, comme beaucoup parmi vous, je déteste la paperasserie. Non seulement moi et les chiffres ça fait deux, j'ai en plus le sentiment que le temps passer à faire de la compta est du temps créatif volé!
Peut-être que, si mon environnement de travail était plus agréable, ça m'ennuierait moins. Donc j'ai donné une nouvelle vie à cet atlas de 1956... comme porte document! J'ai même fait une vidéo de la transformation de l'atlas pour vous!

The video.    La vidéo.

If you're a book restorer, you might not like how I treat this atlas... at all! But at least, I'm giving it a second life and most of all: lots of love!
And in case you wonder, yes, it worked, I'm much more inclined to keep my paperwork up to date now, as stroking and manipulating this new storage adds to the fun :)))

Si vous êtes restaurateur de livre, ce que je fais à cet atlas doit vous rendre malade! Mais au moins, je lui donne une seconde vie et surtout: beaucoup d'amour!
Et au cas où vous vous posez la question, oui, j'adore l'utiliser. Je suis bien plus à jour avec ma compta, puisque rien que de toucher et manipuler mon nouveau dossier est très agréable :)))

There is a complete list of ingredients on the Mixed Media Place blog for you to check out!

Il y a une liste complète des ingrédients sur le blog Mixed Media Place rien que pour vous!

We're attacking the last week of schoolholiday here and we're planing on enjoying it. This also means that Journal on Monday will be back in a week! Are you ready for it?

Nous entamons la dernière semaine de vacances scolaires ici et on a bien l'intention de savourer. Ceci veut aussi dire que Journal on Monday sera de retour dans une semaine! Vous êtes prêts?

Rolling in the Deep with MMP

Hi again lovelies!
After last month's 'Freedom' (George Michael) challenge, Mixed Media Place is changing tune and setting a new challenge on Adele's 'Rolling in the Deep'.
I love this song so much that I already made my second JoM spread about it (that says how long ago it was!). There are just so many great sayings in this song that the hardest part about this challenge for me, was to select one!

Coucou les jolies!
Après le challenge du mois dernier avec 'Freedom' (George Michael), Mixed Media Place décide de changer de mélodie et propose comme nouveau challenge 'Rolling in the Deep' de Adele.
J'adore cette chanson au point d'y avoir consacré mon second JoM (c'est peu dire si c'était il y a longtemps!). Il y a tant de belles expressions dans cette chanson que la partie la plus dure de ce challenge pour moi, aura été d'en choisir une!

I love how the page turned out and it really shows how I felt while I made it: happily dancing on my chair, yet focused and wondering how things will turn out in the future. I have a couple of big things going on and not all of them in a smooth way. But that's ok, if things were too easy, we wouldn't feel alive, right?

J'adore le résultat de cette page et elle montre vraiment comment je me sentais au moment de la faire: dansant gaiement sur ma chaise, mais concentrée et se demandant comment les choses vont finir dans le futur. J'ai plusieurs gros trucs en cours et tout ne se passe pas comme une lettre à la poste. Mais ça me va, sinon on ne se sent pas vivre, pas vrai?

I hope you'll join us on the Mixed Media Place blog, to check out the awesome art by my design team colleagues and to play along with the challenge. I'm sure Adele will get your mojo rolling in no time!!

J'espère que vous nous rejoindrez sur le blog Mixed Media Place, pour voir les superbes réa de mes collègues de DT et pour participer au challenge. Je suis sûre qu'Adele activera votre mojo en un rien de temps!!

Us, a tag for Lindy's Stamp Gang

Hi sweet all!
When I was invited to be a guest designer for Lindy's Stamp Gang, I had no idea what I got into: their products are highly addictive!
Here's a first tag I made for them:

Coucou les jolies!
Lorsque j'ai été invité par Lindy's Stamp Gang à être guest designer pour eux, je n'avais aucune idée à quoi je m'engageais: leurs produits sont très addictifs!
Voici un premier tag que j'ai fait pour eux:

Of course I made a step by step, especially for you. You'll find it on the Lindy's Stamp Gang blog!

I'll be back tomorrow with a new blog post showing... one of my favorite art journaling spreads!

Bien sûr j'ai fait un pas à pas, rien que pour vous. Vous le trouverez sur le blog Lindy's Stamp Gang! Je vous reviens demain avec un nouveau message vous montrant... une de mes pages art journaling préférées!

Stampotique challenge! SDC 160

Hi lovely all!
A new Stampotique Designer challenge has been set by the lovely Kathi, who wants us to be inspired by music. I love these kind of challenges as they not only give me a good excuse to get creative, but also to discover some new music. The group Arstidir showed up on my Facebook newsfeed a little while back and I used their song Ages as inspiration for this art journaling spread:

Coucou les jolies!
Un nouveau challenge Stampotique Designer a été lancé par la douce Kathi, qui veut nous voir faire une réa inspirée par la musique. J'adore ce genre de challenge qui non seulement me donne une bonne excuse de patouiller, mais qui en plus me permet de découvrir de la musique inconnue jusque là. Le groupe Arstidir est apparu sur mon mur Facebook il y a quelque temps et j'ai utilisé leur chanson Ages comme inspi pour cette page de journaling créatif:

These are the Stampotique stamps I used:

Voici les tampons Stampotique que j'ai utilisés:

'Large Butterfly' #3047  - Jo Capper-Sandon

'Design Cue' #10012 - France Papillon

'Typewriter Alphabet' #10018 - France Papillon

This is the song Ages by Arstidir. By the way, 

all their digital albums are on summer sale for $5 or less! Check it out HERE.

Voici la chanson Ages par Arstidir. En ce moment, 

tous leurs albums digitaux sont à $5 ou moins! A voir ICI!

Jump over to the Stampotique Designer blog for more DT inspiration. All you have to do is dive into your stamps, put on some music and go... go for it! When done, link up your piece on the Stampotique Designer blog. And who knows, the 30$ gift certicificate for Stampotique stamps might be yours!

Faites un saut sur le blog Stampotique Designer pour plus d'inspiration de la DT. Tout ce qu'il vous reste à faire c'est plonger dans vos tampons, mettre un peu de musique et oser... osez vous lancer! Lorsque vous avez fini, mettez le lien vers votre réa sur le blog Stampotique Designer. Et qui sait, le chèque cadeau pour tampons Stampotique d'une valeur de 30$ sera peut-être pour vous!

100th Journal on Monday: grand finale

Hi lovely JoMers!
This week has exceeded all my expectations: what an enthusiasm here and on my facebook page, so many gorgeous art journaling step by steps and videos have been shared! A 100 times thank you to all of you who made this celebration a true party!
Time to unwrap some gifts now, here are the winners:

Coucou les doux JoMeurs!
Cette semaine a dépassé toutes mes espérances: quel enthousiasme ici et sur ma page facebook, tant de superbes pas à pas et vidéo de journaling créatif qui ont été partagées! 100 fois merci à vous tous qui ont fait de cette célébration une véritable fête!
Il est maintenant temps de déballer quelques cadeaux, voici les gagnants:

Helen Allen, Frea, Ildiko and Delphine Mora

 you will each receive a couple of the brand new Pearlescent PanPastels!

vous recevrez chacunes quelques tous nouveaux PanPastels Pearlescent!

Regina and Josefina

 you will each receive one of my Stampotique stamps!

vous recevrez chacune un de mes tampons Stampotique!

Helen H

you will receive the 25 euro Mixed Media Place gift certificate!

tu recevras le chèque cadeau Mixed Media Place de 25 euro!

Martina

you are the winner of the free spot for the 21 Secrets online art journaling workshop!

tu es la gagnantes de la place libre pour l'atelier de journaling créatif en ligne 21 secrets!

Congretulations to all the winners! Please mail me your postal address HERE.

Bravo à tous les gagnants! Merci de m'envoyer votre adresse ICI.

Journal on Monday will be back on Monday September 1st with episode 101! Meanwhile I will be working a bit behind the scenes. But there might be a couple of Mixed Media Shorties along the way. You didn't expect to stay away now, didn't you? See you here soon, or on my facebook page, or my Instagram, or my Pinterest. And if you haven't yet, I can only encourage you to check out all the fabulous links JoMers added for the 100th JoM celebration. They're all up HERE!

Journal on Monday sera de retour le lundi premier septembre avec épisode 101! Entre-temps je vais un peu travailler en coulisse. Mais il se pourrait que quelques épisodes de Mixed Media Shorty voient le jour. Vous ne pensiez quand même pas ne pas me voir pendant tout ce temps, non? Rendez-vous ici bientôt, ou sur ma page facebook, ou sur mon Instagram, ou mon Pinterest. Et si vous ne l'avez pas encore fait, je ne peux que vous encourager à aller voir les fabuleux liens que les JoMeurs ont rajouté pour la célébration du 100ième JoM. Ils sont tous ICI!

100th Journal on Monday: Prizes!

Hi sweet JoMers!
Wow, what a week! I'm so enjoying your enthusiasm in sharing and celebrating! And like all good parties, it will end with some gifts, that I'm so looking forward to send out to the lucky winners. Now you might ask me: what prizes???
Like I told you, the companies I work with, love you as much as I do! You might win...

Coucou les doux JoMeurs!
Wow, quelle semaine! Je savoure votre enthousiasme au partage et à la célébration! Et comme toute bonne fête, cela se terminera par quelques cadeaux, que je me réjouis d'envoyer aux gagnants. Mais quels sont ces cadeaux, me direz-vous???
Comme je vous l'ai déjà dit, les sociétés avec lesquelles je travaille vous aiment autant que moi! Vous pourriez gagner...

My Stampotique Village stamp or my Alphabet!

Mon tampon Stampotique Village ou mon Alphabet!

Or a 25 euro gift certificate from Mixed Media Place!

Ou un bon cadeau de 25 euro chez Mixed Media Place!

Or a couple of the brand new Pearl PanPastels!

Ou quelques PanPastel Pearl qui viennent de sortir!

Oooooooooooor

 one free spot for the 21 Secrets Art Journaling workshop

 where I will teach my first online class ever!

Oooooooooouu

une place gratuite pour le 21 Secrets Art Journaling workshop 

où je donnerai mon tout premier atelier en ligne!

Winners will be announced on Sunday August 10 at 10.30 am CET.

You still have until Saturday August 9th 8 pm CET to upload your step by step or video art journaling process on the 100th Journal on Monday blog post. See you there!

Les gagnants seront annoncés dimanche matin 10 août à 10h30.

Vous avez encore jusque samedi 9 août 20h pour charger votre pas à pas ou vidéo d'art journaling sur le message du 100ième Journal on Monday. Rendez-vous la-bas!