lundi 16 janvier 2012

Journal on Monday: week 10

Hey all!
Today: a little story and an invitation to share!

Coucou tout le monde!
Aujourd'hui: une petite histoire et une invitation au partage!

The story behind the page: i really felt like journaling Saterday, but although mister mojo was present, my hands couldn't get anything right. And being in my forward motion, i refused to start over again. After quite a struggle, i had to leave everything as it was to take care of kiddo. My frustration was high: leaving my desk without anything to be happy about was making me grudgy. But when i took my 5 year old on my knees for his bedtime story, it took only a glimpse at his happy face to make me realize: it doesn't get any better than this. Kiddo and i enjoyed the story and the bedtime hugs. 
When i got back to my desk, mister mojo took over from my clumsy hands.
So this page isn't my favourite, though i quite like it, because it reminds me of that feeling, that look on kiddo's face: happiness doesn't need to be complicated... it doesn't get any better than this.

L'histoire de cette page: samedi, j'avais vraiment envie de faire du journaling, mais quoique monsieur mojo était bien présent, mes mains n'arrivaient à rien. Et toujours dans mon mouvement vers l'avant, je me refusais de recommencer. Après toute une bataille, j'ai du tout abandonner pour prendre soin de mon petit schroumf. Ma frustration était énorme: devoir quitter mon bureau sans avoir obtenu un résultat satisfaisant me mettait de mauvaise humeur. Mais lorsque j'ai pris mon petit chou de 5 ans sur les genoux pour l'histoire du soir, il ne m'a fallu qu'apercevoir son visage pour me rendre compte: on ne peut être mieux. Petit schroumf et moi, on a apprécié l'histoire et les câlins du soir. Lorsque je me suis assise à mon bureau après, monsieur mojo a pris la relève de mes mains maladroites.
Bref, cette page n'est pas ma préférée, quoique je l'aime bien, parce qu'elle me rappelle ce sentiment, ce regard sur le visage de petit schroumf: le bonheur n'a pas besoin d'être compliqué... on ne peut être mieux.

This week i'm adding a little twist to Journal on Monday: I would like to share some love. If you're art journaling and would like to share the love too: play with me! 
You have a week to make a page and uploaded with the link right under the Journal on Monday post. If every one visits every one and shares some love, wouldn't that be awesomely encouraging? So, let's do this!
Make a journal page (you have until Sunday 20.00 CET), load it up on my blog with the link, pay a little visit to fellow journalers and... share some love! 
Meanwhile, have a happy week :)

Cette semaine je rajoute une touche à Journal on Monday: je voudrais partager un peu d'amour. Si vous aussi vous faites du art journaling et que vous voudriez vous aussi partager un peu d'amour: jouez avec moi! 
Vous avez une semaine pour faire une page de art journaling et pour la mettre en lien via Inlinkz juste en dessous du message de Journal on Monday. Si chacun rend visite à chacun et partage un peu d'amour, ne serait-ce pas superbement motivant? Alors, allons-y!
Faites une page de journaling (vous avez jusqu'à dimanche 20h CET), chargez-la sur mon blog via le lien, faites un tour sur les blogs des co-journaleurs et... partagez un peu d'amour!
Entre-temps, passez une belle semaine :)

9 commentaires:

  1. Elle m'interpelle et me parle ta petite histoire du schtroumpf câlin !
    Puis ta page aussi elle me plaît avec ces couleurs plus peps qu'à ton accoutumée.
    Faudrait peut-être que je me mette à coller des mots sur mes pages de journaling... Vais-je me laisser aller... lol

  2. Oh France that little story brought tears to my eyes, about your 5 year old. Children are young for such a very very short time, its a time to embrace in your heart. mine are all grown up now, and of course when I was young didn't realize how quickly time goes, the only other best feeling like that, is tucking your grand kids into bed at night and doing it all over again..Before you know it they are in high school and then college or UNI.I keep telling my kids to make the very most of it, sorry this has gone on too long !!!and of course I love the page.

  3. I think your page is fantastic. I love that you added the words in black. Five is such a great age.... enjoy!

  4. je le trouve superbe, c'est très réussi,bisous

  5. Je suis contaminée.... superbe... (ben oui, c'est pas toujours les mêmes qui doivent contaminer...)

  6. Hello France

    I know I've been a terrible blog friend and am now only just catching up with you, I love your journal page......tis beautiful, are we still on for a meet up in feb? I do hope so xx


  7. I love this Francoise. And your story about bedtime with your son. So nice when our art associates with events and loved ones in our lives.

    Coleen in Ukraine

  8. I love this - such feeling in it and the detail is wonderful. Great work x


Merci pour vos petits mots qui sont pour moi de vrais encouragements! :)
Thanks for your kind words, they're a real encouragement to me! :)