Ready... Set... but don't go just yet!!

Hi all!
I'm all ready to get 2013 kicking: I prepared my new calendar for Kate Crane's calendar challenge. Though i have to admit my November and December 2012 pages didn't get filled in, i love all the 10 previous months i did. So i'm planning on doing all the 12 months of 2013! First things first: a fun calendar to work in:

Coucou!
Je suis prête pour 2013: j'ai préparé mon calendrier pour le challenge calendrier de Kate Crane. Quoique je dois avouer ne pas avoir complété les mois de novembre et décembre 2012, j'adore les 10 mois qui précèdent dans mon calendrier. Donc, j'ai prévu de faire les 12 mois de 2013! Commençons par le commencement: un chouette calendrier pour se faire plaisir:

I included my word of the year on the cover: 'focus'. This way i'll get a reminder every time i grab my calendar!

J'ai inclus mon mot de l'année sur la couverture: 'se centrer'. J'aurai un rappel à l'ordre chaque fois que je prends mon calendrier en main!

My January page is all ready to go, but you'll have to wait till 2013 to get to see it! I have one more blog post for you for 2012. How about you, how are you getting ready for 2013?

 Ma page pour janvier est toute prête, mais il vous faudra attendre 2013 pour la voir! J'ai encore un message de prévu sur mon blog pour 2012. Et vous, comment est-ce que vous vous préparez pour 2013?