Journal on Monday: week 19

Hey all!
For today's Journal on Monday i'm taking the second floor challenge, yep! If you don't know what i'm talking about, check out Nathalie Kalbach's or Julie Fei-Fan Balzer's blog. 
For the first challenge they ask us to use 'golden' paint. You know, like the color... gold. Yikes! Well, i tried. And guess what? I had fun!

Coucou!
Pour ce Journal on Monday j'ai été au challenge du deuxième étage, yep! Si vous ne savez pas de quoi je parle, faites un saut chez Nathalie Kalbach's or Julie Fei-Fan Balzer.
Pour ce premier challenge, elles nous demandent d'utiliser de la peinture couleur or. Beurk! Bon ben, j'ai essayé. Et vous savez quoi? J'ai pris mon pied!

Journaling: 'May you live every day of your life.' I wanted to create the effect of an old wall for the background, like the one in Lionel's office in 'The king's speech'. It doesn't really show in the picture, but it came out just how i wanted.

Journaling: 'Puisses-tu vivre chaque jour de ta vie.' J'ai voulu créer un effet vieux mur pour l'arrière plan, comme celui du cabinet de Lionel dans 'Le discours d'un roi'. Ca ne se voit pas top sur la photo, mais en vrai ça donne exactement ce que je voulais.

I started with a layer of gesso, than a layer of CP cadmium orange Golden acrylic paint, applied with a palet knife.

J'ai commencé par une couche de gesso, puis une couche de CP cadmium orange en peinture acrylique Golden, appliquée au couteau.

I added some green gold acrylic in the same way.

J'ai rajouté un peu de green gold acrylique de la même manière. 

On top of the paint i applied a thick layer of gesso with a palet knife, trying to make it look 'rough'. I half dried it with a heat gun. Carefully, i painted some golden dabber with a brush, than sprayed lots and lots of water to  dilute it, so that the paint could peek through. Than i dried the whole thing with a heat gun so that it made bubbles. Loooooove the texture! Thanks Nath for the reminder on this technique during your online Uber Media Gesso class!

Sur la peinture j'ai appliqué une grosse couche de gesso au couteau, de manière 'grossière'. J'ai séché à moitié  au heat gun. Avec précaution, j'ai peint du dabber or au pinceau, puis j'ai aspergé tout plein d'eau pour diluer le dabber, de sorte que la peinture soit visible. Puis j'ai séché le tout au heat gun afin que des cloches apparaissent. J'adoooooore la texture! Merci Nath pour le rappel sur cette technique lors de ton atelier en ligne Uber Media Gesso!

I rubbed a sandgrip over this chipboard bird, than colorised it using adirondacks: wild plum, rust, bottle, caramel, stream, all applied with cut'n dry.

J'ai passé du papier de verre sur cet oiseau en chipboard, puis je l'ai colorisé à l'adirondack: wild plum, rust, bottle, caramel, stream, tous appliqués au cut'n dry. 

The white stuff is whitened bark. Awesome texture that you can rip apart, colorize, use as a mask, ...

Le truc blanc c'est de l'écorce blanchie. Super matière qu'on peut déchirer, coloriser, utiliser comme masque, ...

I assembled the whole thing and added some rub ons. The journaling is partly stamped with archival, partly typed with my good old typewriter.

J'ai assemblé le tout et ai ajouté quelques rub ons. Le journaling est partiellement tamponné à l'achival, partiellement tapé à la machine sur ma bonne vieille machine à écrire.

Just look at all that texture! Tell me, how much do you like it? lol 

Oh and don't forget to take it to the second floor! ;)

Regardez toute cette texture! Dites-moi, à quel point vous aimez? lol 

Oh et n'oubliez pas de monter au deuxième étage! ;)