4 -> 11 May : USA!

Yes, the title says it all, from 4 to 11 May DH and I will be in the USA. We're off to New York City for 3 days, than getting to Key Largo in Florida for 3 days. And i couldn't go without... a roadbook. It's still quite empty, i hope to fill it with a lot of stuff on the way.

Hé oui, le titre dit tout, du 4 au 11 mai ma tendre moitié et moi on sera aux US. Nous partons pour 3 jours à New York City, ensuite 3 jours à Key Largo en Floride. Et je ne pouvais pas partir sans... un roadbook. Il a encore l'air vide, j'espère le remplir en cours de route.

I started with 1/16 cardboard to make the structure as thought to us by Do and covered it with Lord Tim's paper from the lost and found stash.The words 'May' and 'USA' are made of grungeboard. May is colorised with dusty concord, worn lipstick and walnut stain DI and covered with crackle accent. USA is colorised with pearl, mushroom and eggpland dabber and with dusty concord and walnut stain DI. I than applied some rubb-on that i distressed with sandpaper and to finish it off i applied a layer of glossy accent.

J'ai démarré avec du carton 2 mm pour faire la structure tel que Do nous l'a appris et je l'ai recouverte de papier du Seigneur Tim 'Lost and found'. Les mots 'May' et 'USA' sont fait en grungeboard. May est colorisé à l'encre distress dusty concord, worn lipstick et walnut stain et recouvert de crackle accent. USA est colorisé au dabber pearl, mushroom, eggplant, à l'encre distress dusty concord et walnut stain. Ensuite j'ai appliqué un rubb-on que j'ai cérusé au papier de verre et pour finir le tout, j'y ai mis une couche de glossy accent.

The right side hides a notebook.   Le côté droit cache un bloc-note.

Behind the first envelope a attached a mini-book Lord Tim showed us in a video for Valentine.

A l'arrière de la première enveloppe j'ai attaché un mini-livre que Seigneur Tim nous a montré dans sa vidéo à la Saint-Valentin. 

I tried to include both Linda's challenge over at Grungy Monday (new dimension) and Simon Says Stamp and Show challenge (buttons). There aren't that much buttons, but i think it's a record for a roadbook. What do you think?
Little close up of the new dimension cover of my notebook.

J'ai essayé d'inclure aussi bien le challenge de Linda pour Grungy Monday (new dimension) et de Simon Says Stamp and Show  (boutons). Il n'y a pas beaucoup de boutons, mais je pense que pour un roadbook c'est un record. Vous en pensez quoi?
Petit close up de la couverture en plusieurs dimensions de mon bloc-note.

I'd like to end this post with a big thank you to Elaine and Lisa over at destination art for selecting one of my entries from the Grungy Monday challenge for the review of it on their blog. And a big welcome to all new Aussie members!
I hope to come back from the States with lots and lots of memories, but also Art Parts, Clearly for Art, Distress stains, stamps, paper, glassine, dies, texture fades, idea-ology, ... oh, yes, we're only aloud 23 kg luggage... i'm off checking what clothes i really really need...


Je voudrais finir ce message avec un grand merci à Elaine et Lisa de  destination art d'avoir sélectionné une de mes participations au challenge Grungy Monday pour l'article qu'elles y ont consacré sur leur blog.
Et la bienvenue à tous les nouveaux membres Australien!
J'espère revenir des States avec pleins pleins de souvenirs, mais aussi de Art Parts, Clearly for Art, Distress stains, tampons, papier, glassine, plaques de découpe, plaques à embosser, idea-ology,... oh, oui, on n'a droit qu'à 23 kg de bagages... suis partie vérifier ce qu'il me faut vraiment vraiment comme vêtements...

GM 04: flowers in a tree

Hey all! Yet again a wonderful afternoon in isolation, in company of Bond. Vaga Bond. You should have seen me doing my happy bunny dance when it arrived yesterday, lol. 
I needed a good excuse to play with it. And lovely Linda over at studio L3 gave me just that, with her Grungy Monday challenge n°4: texture fades and distress! 
After seeing Jo's work, i wanted to make some flowers and for those who know me, i don't need to explain how exceptional that is!

Coucou tout le monde! Encore une belle après-midi en isolement, en compagnie de Bond. Vaga Bond. Vous auriez dû me voir faire la danse du lapin crétin hier quand il est arrivé, lol.
Il me fallait une bonne excuse pour jouer avec. Et l'adorable Linda de studio L3 m'a donné exactement ce qu'il me fallait avec son challenge Grungy Monday n°4: plaque à embosser et distress!
Après avoir vu le travail de Jo, j'avais envie de faire des fleurs et pour ceux qui me connaissent, pas besoin d'expliquer à quel point c'est exceptionnel!

I used the technique as shown by Lord Tim himself in his video : texture fade + stormy sky + broken china + tumbled glass DI. After embossing i  applied vintage photo, brushed corduroy and walnut stain DI on the tree and a layer of crackle accent. Yummi, isn't it? Of course, the butterfly is made of Clearly for Art by Lady Wendy Vecchi, stamped with saddle brown staz'on. 


Be back soon, ... I hope!

J'ai utilisé la technique tel que montré par Seigneur Tim lui-même dans sa vidéo : plaque à embosser + stormy sky + broken china + tumbled glass en encre distress. Après avoir embossé j'ai appliqué du vintage photo, du brushed corduroy et du walnut stain encre distress sur l'arbre et une couche de crackle accent. C'est miam miam, n'est-ce pas? Bien sûr, le papillon est fait en Clearly for Art de Dame Wendy Vecchi, tamponné avec du saddle brown staz'on.

A bientôt ... j'espère!

SSS and Show some technique

I have to say... i had the most fantastic time in artistic isolation this morning! I went for the Simon says stamp and show challenge. So i picked a technique from Lord Tim of Holtz, envolving pearl dabber, alcohol inks and blending solution. I added some polymer clay and... tadaaaa!

Faut que j'avoue... j'ai passé un super moment en isolation artistique ce matin! Je me suis lancée sur le challenge Simon says stamp and show. Donc j'ai choisi une technique du Seigneur Tom of Holtz, impliquant du dabber pearl, de l'encre à alcool et du blending solution. J'y ai ajouté un peu de pâte fimo et... tadaaaa!

I stamped the second part of Lord Tim's stamp on some schrink plastic, made it schrink and colored the back of it with gold mixative. After stamping the polymer clay i applied heirloom gold perfect pearl and whiped off the acces with a wet tissue. Backing it makes the perfect pearl stick. Et voilà!
Thanks to all of you who take the time of writing a little comment, it's always a pleasure to read them!

J'ai tamponné la seconde partie du tampon du Seigneur Tim sur du plastic fou, je l'ai fait rétrécir et j'ai coloré l'arrière au mixatif or. Après avoir tamponné la pâte fimo j'ai appliqué du perfect pearl heirloom gold et j'ai enlevé le surplus avec une lingette humide. La cuisson fait coller le perfect pearl. Et voilà!
Merci à tous ceux qui prennent le temps d'écrire un petit mot, c'est un plaisir de les lire!

GM 03 and gridblockbox

Gridblockbox. Try saying that 10 times fast. lol. Ok, serious, first my entry for this weeks Grungy Monday challenge: colorwash. As i really felt time for scrapping this week was way too short, i decided to do something about... time. I used pesto, butterscotch and espresso colorwash and some Clearly for Art. Not to forget a lot of distress ink too of course. It felt great working on this one!

Gridblockbox. Essayez de dire ça 10 d'affilée. Lol. Bon, sérieux, voici d'abord ma participation au challenge Grungy Monday de cette semaine: le colorwash. Vu que j'ai vraiment eu l'impression que le temps pour scrapper me manquait, j'ai décidé de faire quelque chose qui parle du... temps. J'ai utilisé du pesto, du butterscotch et de l'espresso colorwash et un peu de Clearly for Art. Sans oublier beaucoup d'encre distress aussi bien sûr. Ca m'a fait du bien de le faire ce tag!

Gridblockbox. As much as i love my gridblocks, i also like my stash to have a place of it's own. So i made a box: i started with some 1/16 cardboard and kraft cardstock. And this is what it looks like:

Gridblockbox. Autant j'aime mes gridblocks, autant j'aime que chaque chose ait sa place. Donc, j'ai fait une boîte: j'ai commencé avec du carton 2 mm et du cardstock kraft. Et voici à quoi ça ressemble:

I made it so that when scrapping outdoors, my Mr Clean Stamp fits right into it. The dimension of the box are 8 1/2 x 5 1/2 x 1/ 3/4. The straps to close it are made of embossed grungeboard. Not only does it look fab on my worktable, it's really handy :) I'm behind time again, have to run!

Je l'ai fait de tel manière à ce que ma baignoire à tampon entre parfaitement dedans. Les dimensions de la boîte sont: 8 1/2 x 5 1/2 x 1/ 3/4 inch. (je ferai les conversions ce soir quand j'aurai plus de temps). Les lanières de fermeture sont faites de grungeboard embossé. Non seulement ça le fait sur ma table de scrap, mais en plus c'est super pratique :) Suis en retard, faut que j'y aille!

GM 02 and stain-hate-tag

Hey all,
Just a quicky to show you two tags.
First of all my entry for the second week of the  Grungy Monday challenge. This time Linda challenged us with a resist technique Tim showed us in this little video. What can i say, besides great fun garanteed!


The second tag was inspired to me by a blogpost on unkit.com. I do hate distress stains. Because there are not enough colors, because they're hard to find in Belgium, because i want to use them on everything i make, because they're so easy to use, ... and i could go on and on like that! So i expressed all my hate for the stains making a tag that i... love ;)





Coucou,
Juste un petit message pour vous montrer deux tags.
Le premier est ma participation à la deuxième semaine du challenge Grungy Monday. Cette fois Linda nous défie avec une technique de l'étampe que Tim nous a montré dans cette petite video. Qu'en dire, si ce n'est amusement garanti!

Le deuxième tag m'a été inspiré par un message sur le blog unkit.com. Je hais les distress stain. Parce qu'il n'y a pas assez de couleurs, parce qu'ils sont difficiles à trouver en Belgique, parce que je veux les utiliser sur tout ce que je fais, parce qu'ils sont tellement facile à utiliser, ... et je pourrais continuer ainsi encore et encore! Donc j'ai exprimé toute ma haine pour les stains en faisant un tag... que j'adore ;)

GM 02

 

The butterfly is made with Clearly For Art. 
Le papillon est fait avec du Clearly For Art.

 Stain-hate-tag

 See you soon and have a nice week!

A bientôt et bonne semaine!

Simon says... / Simon a dit...

...stamp and show anything but a card (it's all here). Since i a had this little house from Maya Road like... forever that i wanted to turn into a piggy bank and since my brain was going wild, i made... this.

... fait tout sauf une carte (tout est ici ). Puisque j'avais cette petite maison Maya Road depuis... une éternité dont je voulais faire une tirelire et que mon cerveau s'est mis en ébulition, j'ai fait... ceci.

For the roof i used the base of a technique thought by Nathalie Kalbach on CraftEdu Faculty (link on her blog). I used lots of re-inker, distress ink, dabber, multi-medium matte, glimmer mist, idea-ology and parts of a very old cuckoo-clock i  dismantled. I also used my big shot telling it it will soon be replaced by Bond. VagaBond! 
Wishing you some nice creative moments the coming days :)

Pour le toit j'ai utilisé la base d'une technique enseignée par Nathalie Kalbach sur CraftEdu Faculty (le lien est sur son blog). J'ai utilisé beaucoup de ré-encreurs, d'encre distress, de dabber, de multi-medium matte, de glimmer mist, d'idea-ology et de parties d'un très vieux coucou que j'ai démantibulé. J'ai aussi utilisé ma big shot en lui racontant que bientôt elle sera remplacée par Bond. VagaBond!
Je vous souhaite de beaux moments de créativités les jours à venir :)