Template - Gabarit

Hey all!

Some of you are probably waiting for my report on the class i took with Master Tim. Let me tell you, it was... dazzling. 
I feel so happy and thankfull for the oppertunity i had of meeting both Mario and Tim, which are so accessible and available, as well as having such a chance as taking a class with Tim. If you ever have the oppertunity, don't hesitate... just go for it!
I will post what we made (of course i will), after finishing it. And i plan on taking my time to do so. Feels like it makes it all last a little longer. 
It was also fantastic to be surrounded by like minded scrappy people. I had so much fun meeting some of you! (sending a huge hug to Zoë, Jeane, Judy, Steff, Karen, Lynn, Carol, Sue, ...)

Meanwhile you can find the template of the business card holder from my previous post on the tutorials page. Have fun with it!




Hello tout le monde!

Certains d'entre vous attendent probablement mon rapport sur mon atelier avec Maître Tim. Et bien c'était... éblouissant!
Je me sens tellement heureuse et reconnaissante d'avoir pu faire la connaissance de Mario et de Tim qui sont tous les deux tellement accessibles et disponibles ainsi que d'avoir eu la chance de pouvoir faire un atelier avec Tim. Si un jour vous avez l'opportunité, n'hésitez pas... allez-y!
Je posterai ce qu'on a fait (bien sûr que je le posterai) plus tard, quand j'aurai fini. Et j'ai bien l'intention de prendre mon temps pour finir. Pour me donner l'impression que tout dure un peu plus longtemps.
C'était tout aussi génial d'être entourée de gens aux envies scrappesques similaires. J'ai pris beaucoup de plaisir à rencontrer certaines d'entre vous! (grosse bise à Zoë, Jeane, Judy, Steff, Karen, Lynn, Carol, Sue, ...)

Entre-temps vous pouvez retrouver le gabarit pour la boîte à cartes de visite sur la page tutorials. Bon amusement!

We really didn't look happy at all, didn't we!?

On avait vraiment l'air malheureuse, n'est-ce pas!?

T inchie & business card holder

english text under french one

Je l'avais bien dit que j'allais scrapper des choses que je peux vous montrer! Alors voici le inchie que j'apporterai jeudi pour Seigneur Tim of Holtz. C'est une chose qui a été lancée sur All Things Tim: que chaque participant aux ateliers lui apportent un inchie. Le mien me plaît assez bien :)

I told you i would scrap something i could show you! So here is the inchie i will bring for his Lordship Tim of Holtz. It's something that was launched on All Things Tim: that everyone would bring an inchie. I quite like mine :)

Comme j'ai (enfin) reçu mes cartes de visite, je me suis scrappé une petite boîte afin qu'elles voyagent en sécurité. Je suis partie d'un cardstock que j'ai plié façon 'boîte à bonbon'. La déco devait être simple, le but étant que cette boîte survive à... mon sac à main! lol
Si ça vous intéresse, je veux bien scanner le gabarit de la boîte... Alors, il y a des intéressés?

As i (finally) received my business cards, i scrapped a little box so that they can travel safely. I started with a sheet of cardstock which i folded 'candy box' way.The embellishments had to be simple, as the goal for this box is to survive in... my purse! lol
If you're interested, i'll scan the template of the box. So, anyone interested? 

Je ne crois pas avoir le temps de reposter ici avant notre retour d'Angleterre, ou je vivrai le rêve de beaucoup: un atelier avec Maître Tim. Ce sera aussi très exactement le premier anniversaire de mon accident, et je compte le fêter dignement!  ;)  Je vous dis donc à dans une semaine!

I don't think i will have time to post here again before we return from England, where i will live the dream of many: a class with Master Tim. It will also be the exact date of the first birthday of my accident, and i plan on celebrating with dignity!  ;) So see you in a week!

Sneak peak at Gloria's box

english text under french one.

Hello!
Si si, je scrap toujours ;) mais pour le moment pas mal de chose que je ne peux pas encore vous montrer. Entre-autres cette boîte faite rien que pour Gloria, notre maman à nous sur All Things Tim! Je ne vous montre qu'un petit bout, histoire de rendre Gloria bien curieuse du reste. Patience Gloria, la boîte est en route :)


Hello!
Yes, i'm still scrapping ;) but for the moment i'm scrapping a lot of things i can't show you yet. Like this box i made specially for Gloria, our mom on All Things Tim! I'm showing you just a little sneak, just enough to make Gloria curious about the rest. Patience Gloria, your box is on the way :)

J'en profite pour vous signaler que le pas à pas de cette boîte est disponible sur la page des tutorials. L'intérieur est modulable, comme prévu pour la Ink Box. Attention: ce pas à pas est en anglais et en inch! Sur ce, je file scrapper quelque chose que je peux vous montrer  ;)

I take the opportunity to tell you that the tutorial for this box is available on the tutorials page. The inside is modular, like it's intended for the Ink Box. The tutorial explains how to start with a 2 mm cardboard sheet to make the complete box. Now i'm off to scrap something i can show you ;)

2 of a kind

Coucou!
Je travaille en ce moment à la traduction d'un pas à pas à la demande de mes amis d'ATT. Donc je n'ai pas grand chose à vous montrer! Par contre pour les les impatients, je peux vous rassurer, j'ai presque fini la traduction!

Entre-temps je vous propose ce samedi 12 février  un atelier page technique encres à alcool et perfect pearl mist au QG de Scrapmania. Rendez-vous à 13h30 (fin prévue pour 18h30). Inscription au 02/ 648 47 51.

Hello!
For the moment i'm working on the translation of a tutorial my ATT friends asked me. So not much to show you! For the impatient among you, i can reassure you: i'm almost done translating!

Meanwhile this saterday 12th of february i will be at Scrapmania HQ for a class with a technical page containing alcohol inks and perfect pearl mist. We'll start at 13h30 (end at 18h30). Registration at 02/ 648 47 51.

 

A bientôt! A samedi?

See you soon! See you saturday?