Grungy Monday # 14

Hey all!
I feel so honoured to be one of the Guest Designers for this weeks Grungy Monday challenge, hosted by the Lovely Linda over at Studio L3. 
You all know i love Lord Tim of Holtz techniques, products and work, so to be allowed to show you one of his techniques means quite something to me!




Coucou tout le monde!
Je me sens très honorée d'être une des Guest Designer pour le challenge Grungy Monday de cette semaine, proposée par l'adorable Linda de Studio L3.
Vous savez tous l'amour que je porte aux techniques, aux produits et au travail de Seigneur Tim of Holtz, alors être autorisée à vous montrer une de ses techniques signifie beaucoup pour moi.

The technique for this weeks Grungy Monday is...

La technique du challenge de cette semaine est... 

Tim Holtz March 2008 technique challenge: perfect pearl in mini mister

Once i got started mixing some colors for my tag, i couldn't stop. The color possibilities are endless! Finally i came up with this:

Une fois que j'ai commencé à mélanger des couleurs pour mon tag, je ne pouvais plus m'arrêter. Les possibilités de mélanges sont infinies! Finalement, j'ai fait ceci:

I started by stamping some Lord Tim of Holtz wings with willow dabber. To colorise my tag i used: forest moss re-inker + perfect green perfect pearl / wild honey + perfect bronze / dusty concord + perfect violet. 

J'ai commencé par tamponner des ailes de Seigneur Tim of Holtz avec du dabber willow. Pour coloriser mon tag j'ai utilisé: forest moss ré-encreur + perfect green perfect pearl / wild honey + perfect bronze / dusty concord + perfect violet. 

 

I used the same combination for the ticket (forest moss + green) which i stamped first, for the grungeboard bird cage (dusty concord + violet) and for the grungeboard wings and type writer key charms (wild honey + bronze). On the birdcage i added some bronze embossing powder here and there.

J'ai utilisé les mêmes combinaisons pour le ticket (forest moss + green) que j'ai d'abord tamponné, pour la cage (dusty concord + violet) en grungeboard et pour les ailes en grungeboard et les pendentifs (wild honey + bronze). Sur la cage j'ai ajouté un peu de poudre à embosser bronze par-ci par-là.

 All the stamps are Lord Tim's, stamped with black archival.The one on the charms are from his set 'stuff to say' (the long stamp that doesn't make sense... ;)  ), some of the words fit right on those type writer charms!

Tous les tampons sont de Seigneur Tim, tamponné à l'achival noire. Ceux sur les pendentifs sont de son set 'stuff to say' (le long à gauche qui ne veut rien dire... ;)  ), certains de ces mots sont parfaitement à la taille des pendentifs!




My fellow Guest Designer is Lisa Somerville. A hugely talented lady, so don't forget to pop over to her blog for more inspiration and ideas! And the All Things Tim group is the place to be for more exchanging on ... all things Tim. See you there!



Feel free to let me know you came by, hope to see you back soon!
Meanwhile i wish you all lots and lots of creative moments!


Ma collègue Guest Designer est Lisa Somerville. Une dame au talent immense, donc n'oublier pas de faire un saut sur son blog pour plus d'inspiration et d'idées! Et le groupe All Things Tim est l'endroit à visiter pour parler de tout ce qui concerne Tim. J'espère vous y voire!

N'hésitez pas à laisser une trace de votre passage ici, j'espère vous revoir bientôt!
Entre-temps je vous souhaite tout pleins de moments créatifs!



P.s.: happy 4th of July to all my american friends!
P.s.: un joyeux 4 juillet à tous mes amis américains!


EDIT: Jane: i used Lord Tim's trimming, which i colorised with wild honey + perfect bronze.

EDIT: Jane: j'ai utilisé du rubban Seigneur Tim, que j'ai colorisé avec du wild honey + perfect bronze.