Pages

lundi 31 janvier 2011

Ink Box

Hello!
Puisque mes petites élèves d' hier ont super bien travaillé, je tiens ma promesse! Et elles le méritent amplement: même la coupure de courant général ne les a pas arrêtées: elles ont continué à travailler à la lueur des bougies! Je leur avais promis la boîte en image sous toutes les coutures, afin qu'elles puissent finaliser la leur. Donc les filles: voici!

Hello!
As my little students yesterday worked really really well, i keep my promise! And they do desirve it: even the general power cut didn't stop them: they continued to work by candlelight! I promised them pictures of the box in every angle, so that they can finalise theirs. So girls: here it is!


  





Pour les curieux: nous avons démarré avec du 2 mm, du masking tape de bricolage et ensuite... beaucoup de patouille. Bref, tout ce que j'aime!
Les filles: n'oubliez pas de me montrer vos boîtes finies hein! Et encore merci pour votre enthousiasme, ce fut un réel plaisir :)

For the curious among you: we started of with 2mm cardboard, do-it-yourself masking tape and ...a lot of inky fingers. In short, everything i like!
Girls: don't forget to show me your boxes once you're done! And thanks again for your enthusiasm, it was a real pleasure :)


Edit: Pour répondre à LA question du jour: la boîte est entièrement fait main. Donc si vous voulez tenter l'aventure: on découpe du carton 2mm qu'on assemble aux dimensions voulues. Il y a toutefois moyen de trouver des boîtes toutes faites que vous pouvez mettre à votre sauce. Bon amusement!

Edit: To answer to THE question of the day: the box is entirely hand-made. So if you want to give it a try: we start with a sheet of 2 mm cardboard which we cut and assemble to the wanted size. You can although find ready-to-use boxes you can decorate. Have fun!

lundi 17 janvier 2011

Clear stamp

Salut!
Je n'ai malheureusement pas eu le temps que j'aurais voulu pour scrapper ces derniers temps... heureusement nous avons eu notre après-midi 'galettes des reines' chez Scrapmania, durant laquelle Do nous a expliqué son système de farde à tampon. J'avoue, j'adore mes fardes Tim, mais je trouve un sacrilège d'y mettre autre chose que...du Tim! Voilà maintenant le problème définitivement résolu!

La base est bien sûr du carton 2 mm, à l'intérieur j'ai utilisé des chemises plastiques bien rigide, afin de pouvoir coller mes tampons sur l'arrière de la chemise avec l'impression sur plastique à l'intérieur.  Trève de blabla...voilà à quoi ça ressemble:

Hey!
Unfortunately i haven't had the time i wished for to scrap as i wanted lately... luckely we had our 'tartes of the queens' afternoon at  Scrapmania, during which Do explained her system of stamps binder to us.
I have to admid, i love my Tim binders, but it feels sacrilegious to put anything else in there but ... Tim stuff! That problem is now resolved!

The base is 2 mm cardboard of course. For the inside i used stiff plastic slipcovers, so that i can stick my stamps on the back of it with the plastic print of the stamp inside. Enough blabla... this is what it looks like:



 
L'oiseau: petite influence Irene Tan ;)            
The bird: a lillte Irene Tan influence  ;)

 
J'adore toutes les différences de structures. 
Love all the differences in structure.
L'intérieure: que des tampons clear.   
The inside: nothing but clear stamps.


A très bientôt, j'espère! 
Till soon, i hope! 

jeudi 6 janvier 2011

Gotcha!

Hello le monde!
A tous mes meilleurs voeux pour une année merveilleuse en tous sens!
Cela fait quelques jours que j'attends un rayon de lumière pour vous montrer cette petite page. Je me suis basée sur un sketch des Drôles de Dames (c'est à dire mes copines PoLuPoLu) que voici:

Hello world!
First of all my very best wishes to all for a fantastic year in every way! 
It's been some days now that i've been waiting for some light to show you this little page. It's based on a sketch from les Drôles de Dames ( ie my friends PoLuPoLu) :

Mimi hein?
Cute isn't it?

Et comme j'ai passé pas mal de temps sur le blog d' Irene Tan, que j'adore, on retrouve clairement l'influence. J'ai même remis des 'bloemekes' (= des fleurs) sur ma page! Qui l'eu cru?

And as i did spend a lot of time on  Irene Tan 's blog which i love, you can clearly see the influence. I even put some 'bloemekes' (= flowers)  on my page! Who would have thought that?


Close up.



Et j'allais oublier: bienvenu à mes nouveaux membres! Ca fait plaisir!  :)))
A bientôt, pour de nouvelles aventures scrappesques :)

I olmost forgot: welcome to all my new members! It made me happy!   :)))
See you soon for some new scraptastic adventures :)