Courage!

Hi sweet all!
While you are reading this, I'm enjoying my last day in New York with my friend Marjie, as i will fly back home tonight... (sad face!).
But I'm here today to share a new spread in my journal. Making this lay out for the new Mixed Media Place challenge happened just at the right time, as the subject is 'courage'! I made this spread the day before leaving home for the CHA in California to inspire myself some courage! The challenge was double: keep it simple and have fun. All I can say is ‘mission accomplished’! It felt so good to breathe in all the fun, letting the creative juices flow, it gave me all the courage I needed to prepare myself to leave home. I also look forward to look back at it after the trip and to remind myself how a bit of paper and ink inspired me… courage!

Coucou les tout doux!
Alors que vous lisez ceci, je profite de mon dernier à New York avec mon amie Marjie, puisque je prends l'avion ce soir pour rentrer à la maison... (suis triste!).
Mais je suis ici aujourd'hui pour vous montrer une nouvelle page dans mon journal. Le fait de faire cette page pour pour le nouveau challenge de Mixed Media Place tombait à pic, puisque le sujet du challenge est 'le courage'! J'ai fait cette page la veille de mon départ pour le CHA en Californie, pour m'inspirer un peu de courage! Le challenge était double: garder les choses simples et m'amuser. Tout ce que je peux dire c'est 'mission accomplie'! Cela a fait un bien fou de laisser aller la créativité, cela m'a donné tout le courage dont j'avais besoin pour me préparer à quitter la maison. Je me réjouis aussi de retourner vers cette page après me retour afin de me souvenir comment un peu de papier et d'encre ont pu m'inspirer... du courage.

I used the printed paper from the Vintage Vanity Mixed Media journal as base and sprayed Ecoline 717 over the Checkered stencil. To avoid wasting ink, I mopped the stencil on the same paper. All the scraps of paper on the spread are the left over boarders, recuperated after trimming my page to the right size.

As I have left overs of chicken wire on my table as well as plaster strip left overs, I used those as embellishments. 

J'ai utilisé du papier imprimé du journal Vintage Vanity Mixed Media comme base et j'ai aspergé de l'Ecoline 717 par dessus un masque 'Checkered'. Afin de ne pas gaspiller d'encre, j'ai tamponné le masque sur le même papier. Tous les petits morceaux de papier sont les restes des bords, récupéré après avoir coupé le papier à la bonne taille. Comme il me restait du grillage sur ma table ainsi que des morceau de bandes de plâtre, je les ai utilisés comme embellissement. 

The butterfly is a left over from my previous art journaling spread, on top of which I added a Finnabair tasel. The biggest fight was adding the sewing, especially around the round 9^th Wave element! 


Le papillon est un survivant de ma page de journaling précédente, par dessus lequel j'ai rajouté un pendentif de Finnabair. Le plus gros combat fut de rajouter de la couture, surtout autour des éléments 9th Wave! 

And of course, it needed a cold porcelain heart as finishing touch ;)

So, does it inspire you some courage to join the fun and play with us with for this challenge?

Hop over to the Mixed Media blog for more inspiration by the design team. See you there!

Et bien sûr, il fallait que je rajoute un coeur en porcelaine froide comme touche finale ;)

Alors, cela vous inspire le courage nécessaire pour rejoindre le challenge? Faites un saut sur le blog Mixed Media Place pour plus d'inspiration par l'équipe de la DT. Rendez-vous la-bas!