Happy 2014! Let's play: SDC 129

Hi sweet all!
I wish you all a very happy 2014: may all your sweetest dreams, sprinkled with love and warmth, come true! I also want to thank you for being here with me the past year, 2013 wouldn't have been as frangifantastic without you! Thank you!
At the Stampotique Designer challenge, we're kicking off the new year right now, with a very open challenge, as anything goes! I played around my new word for 2014, which is 'REACH'. In every possible meaning of the word, in 2014, I want to reach... This is hanging in our hallway, no way i could forget about it! I hope to find a cute frame to put around it.


Coucou les tout doux!
Je vous souhaite tous un très bon 2014: puissent tous vos rêves, parsemés d'amour et de chaleur, se réaliser! Je voudrais aussi vous remercier d'avoir été ici avec moi l'année passée. 2013 n'aurait jamais été aussi superbement fantastique sans vous! Merci!
Chez Stampotique Designer challenge, on lance la nouvelle année de challenge là maintenant tout de suite, avec un challenge très ouvert, puisque tout convient! J'ai joué autour de mon nouveau mot pour l'année 2014, qui est 'atteindre'. Dans tous les sens du terme, en 2014, je veux atteindre... Ceci se trouve maintenant dans notre hall d'entrée, impossible de l'oublier! J'espère trouver un joli cadre pour mettre autour.

The shoe shapes came in my new boots and are made of paper mache. I altered them using PaperArtsy Fresco Finish and Distress ink. I used several Stampotique stamps on the board:

Les formes de chaussures se trouvaient dans mes nouvelles bottes et sont faites en papier mâché. Je les ai alterées avec du PaperArts Fresco Finish et de l'encre Distress. J'ai utilisé plusieurs tampons Stampotique sur le panneau avec le mot:

'Text Block n°3" #7140 - Amy Wilson Wellenstein

'Garden Block' #9061 - Janet Klein

'Meadow' #10007  - France Papillon

'Design Cube' #10012 - France Papillon

How about you, are you ready to start the year in a playful way? Jump over to the Stampotique Designer challenge blog for more DT inspiration and dive into your stamps to play along, you can use any stamps you have. Who knows, you might be our next winner of the $30 gift certificate in Stampotique stamps!

Et vous, vous êtes prêt à démarrer l'année en jouant un peu? Faites un saut sur le blog Stampotique Designer challenge pour plus d'inspiration de la DT et plongez dans vos tampons pour jouer avec nous, vous pouvez utilisez n'importe quels tampons. Qui sait, vous pourriez être notre prochain gagnant du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique!

Grunge me up some softness!

Hi all!
Just a quick message to wish you a Happy Sunday and show you my latest addition in workshop offerings:

Coucou!
Juste un petit message pour vous souhaiter un Bon Dimanche et vous montrer mon dernier ajout en offre d'atelier:

I will be teaching this class today, Sunday September 8th, as well as Sunday September 15th at Scrap Idées (Andrimont).  You can still join us!

If you can not join us, but know of a store owner who might be interested in having me with this PanPastel Mixed Media workshop (or any other of my workshop offerings visible here), please let me know (mail me here)! Thank you :) 

Happy Sunday!

Je donnerai cet atelier ce dimanche 8 septembre, ainsi que dimanche 15 septembre chez Scrap Idées (Andrimont). Il reste quelques places!

Si vous ne pouvez vous joindre à nous, mais que vous connaissez une boutique qui serait intéressée par cet atelier PanPastel Mixed Media (ou un de mes autres ateliers visibles ici), merci de me le faire savoir (e-mailez-moi ici)! Merciiiii :) 

Joyeux dimanche!

Second PaperArtsy project for this week

Hi all!
I hope you liked yesterday's project as much as i do. For today's project, i made an effort to make it simple. I wanted to do something accessible to beginners as well. Here's a little peek:

Coucou!
J'espère que vous avez aimé le projet de hier autant que je l'aime. Pour le projet d'aujourd'hui, j'ai fait un gros effort pour faire quelque chose de simple. Je voulais que ce soit aussi accessible aux débutants. Voici un avant goût:

Hop over to the PaperArtsy blog for the rest of it, for step by step instructions and for product info. See you there!

Faites un saut sur le blog de PaperArtsy pour voir le reste, pour le tuto et pour les info produit. Rendez-vous là-bas!

Back with PaperArtsy fun

Hi all!
It's my turn again this week, over at the PaperArtsy blog to share some pieces. Here's a part of the first one:

Coucou!
C'est à nouveau mon tour cette semaine chez PaperArtsy de vous montrer quelques réas. Voici un petit bout de la première: 

Hop over to the PaperArtsy blog to see the rest of it! See you there!

Faites un saut sur le blog de PaperArtsy pour voir le reste! Rendez-vous là-bas!

Stampotique challenge! SDC 83

Hi all!
My sweet friend Jane Wetzel is our host for this week's Stampotique Designer's challenge. Now with the new year kicking in, you probably have some new year's resolutions. How about using those in a little project, it might even become a good reminder for the rest of the year. If you don't have any new year's resolutions of your own, you can still borrow someone elses ;)

Coucou!
Ma douce amie Jane Wetzel est notre hôte cette semaine pour le challenge Stampotique Designer. Avec la nouvelle année, vous avez probablement prévu quelques bonnes résolutions. Pourquoi ne pas les utiliser dans un petit projet, qui pourrait peut-être même devenir un rappel pour le reste de l'année. Si vous n'avez pas de bonnes résolutions, rien ne vous empêche d'en emprunter à quelqu'un d'autre ;)

My new year's resolution is actually a word: Focus, which i intend to imply at all levels of my life!
I used the Random Acts Alphabet to stamp the word on shrink plastic, melted it with my heat gun and shaped it to fit the bottle... ish.

Ma bonne résolution est en fait un mot: Focus, que je compte implémenter à tous les niveaux de ma vie!
J'ai utilisé l'alphabet Random Act pour tamponner le mot sur du plastic fou, je l'ai fondu avec mon pistolet à chaleur, puis je l'ai façonné afin qu'il suive la forme de la bouteille... plus ou moins. 

The cork is sealed using Verdegris patina by Pébéo (just like i used in my latest video), which gives it a timeless aspect!

Le bouchon est scellé avec de la patine Vert de Gris de Pébéo (celui que j'ai utilisé dans ma dernière vidéo), ce qui donne cet aspect intemporel!

After pouring in some sand, i finished the inside off with a stamped heart, which hangs down from the cork. The rings are so small it was the hardest part to do!
Ready to dive into your stamps (all stamps allowed!)  and join the fun? Check out the Stampotique Designer challenge blog for more DT inspiration, play along and how knows, your might be the winner of the $30 gift certificate in Stampotique stamps!

Après avoir versé un peu de sable, j'ai fini l'intérieur avec un coeur tamponné, qui pend du bouchon. Les anneaux sont tellement minuscules que c'était la partie la plus difficile!
Prêtes à plonger dans vos tampons (tous les tampons sont acceptés!) et à rejoindre le fun? Faites un saut sur le blog Stampotique Designer challenge pour plus d'inspiration de la DT, jouez avec nous et qui sait, vous serez peut-être la prochaine gagnante du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique!

Used Stampotique stamps / Tampons Stampotique utilisés:

Random Acts Alphabet #9200

Daniel's Hearts #6109

SDC57: Outside the box

Hey all!
Seems the Stampotique stamps combined with the Stampotique Designers Challenge really gets my mojo going. Last time it got me to make a tag, which i hadn't done for ages. This week... well, let's put it this way, it took me... outside the box: i made a home deco!

Coucou!
Il semble que les tampons Stampotique combiné avec le Stampotique Designers Challenge met ma créativité en ébullition. La dernière fois cela m'a poussé à faire un tag, ce que je n'avais plus fait depuis une éternité. Cette fois-ci... bien comment dire, cela m'a porté... hors des sentiers battus: j'ai fait un home déco!

I had to cheat on the light and saturation to show you the texture on the canvas: it's texture paste applied over Prima's brick wall mask.

J'ai dû tricher sur la lumière et la saturation pour vous montrer la texture sur le canvas: c'est de la pâte à texture appliqué par dessus le masque mur de brique de Prima.

Feel free to let me know what you think, i love to read you! Have a happy end of the week :-)

Laissez-vous aller si le coeur vous en dit de me laisser un message, j'adore vous lire! Passez une belle fin de semaine :-)

Ingredients / Ingrédients:

 Stampotique stamps: Daniel's hearts, Welcome door

Dylusions spray inks: squeezed orange, postbox red, melted chocolate
Archival ink: black

Carand'ache Neocolors II: brown, olive brown

Micron black pen 05

Metal wire

Canvas 18 x  24 cm

Tim Holtz idea-ology

Tim Holtz chitchat stickers

Bodycolor texture paste

Golden gesso

Masking tape

Prima brick wall mask

Destination... unknown!

Hey all!
Hope you're all doing well and that your life is good. I still managed to spend some time in my craftroom, despite the new physiotherapist and other very earth to earth little things. This piece was supposed to be one of my next class projects but ended up as a very personal homedeco. So the title of this post and the wording really fits, lol! Even if in my piece i am talking about the adventure of... having kids!

Coucou tout le monde!
J'espère que vous allez bien et que votre vie est belle. J'ai réussi a passer un peu de temps dans ma craftroom malgré le nouveau kiné et autres petites choses très terre à terre. Cette pièce était sensée être mon prochain atelier mais a fini en homedéco très perso. Donc le titre de ce message et le tampon texte vont vraiment ensemble, lol! Même si dans ma pièce je parle de l'aventure ... d'avoir des enfants!

I started with a piece of 1/16 inch cardboard, covered with pages from an old dictionnary. I applied a layer of beeswax, melted in my melting pot, on the borders. Once hard, i put some distress embossing ink on it and covered it with distress vintage photo embossing powder. I melted the beeswax again with a heat it so that the embossing powder would be taken in to it. It gives a great run through effect! For the background, i cut a kraft cardstock. I ran the leftovers through my Bond, Vagabond, using the elegant flourish die. That was used as mask to apply multi medium on the background paper. Once dry i colorised it with wild honey, peeled paint and vintage photo stain. Finally i stamped some Lord Tim of Holtz and Lady Wendy Vecchi stamps using rusty hinge distress ink.

Jai démarré avec un morceau de carton 2 mm, recouvert de pages d'un vieux dictionnaire. J'ai appliqué une couche de cire d'abeille, fondue dans mon melting pot,  sur les bords. Une fois durci, j'y ai mis un peu d'encre distress à embosser et je l'ai recouvert de poudre à embosser distress vintage photo. J'ai refondu la cire au heat it de manière à ce que la poudre à embossée sous prise dans la cire. Cela donne un effet coulé superbe! Pour l'arrière plan , j'ai coupé un cardstock kraft. J'ai passé les restes de ce cardstock dans ma Bond, Vagabond, en utilisant l'elegant flourish. C'est ce qui a été utilisé comme masque pour appliquer du multi medium sur le papier de fond. Une fois sec, je l'ai colorisé avec du stain wild honey, peeled paint et vintage photo. Pour finir, j'ai tamponné quelques tampons de Seigneur Tim of Holtz et Lady Wendy Vecchi avec de la distress rusty hinge.

The big flowers are colorised with peeled paint stain, forest moss re-inker in a mini mister and peeled paint distress embossing powerd. The small flowers are cut out of glassine and colorised with peeled paint stain. The florishes are the leftovers from the masks. The hand is from Lord Tim's steampunk set, stamped with archival coffee.

Les grandes fleurs sont colorisées à la stain peeled paint, au forest moss en ré-encreur dans un mini mister et à la poudre distress à embosser peeled paint. Les petites fleurs sont des découpes de glassine colorisées à la stain peeled paint. Les arabesques sont les restes du  masque elegant flourish. La main est du set steampunk de Seigneur Tim, tamponnée à l'archival coffee.

The wording is a Lady Wendy Vecchi stamp, stamped with black archival on the leftovers of the kraft cardstock. I placed it with 3D foam on a piece of glassine.

Le texte est un tampon de Lady Wendy, tamponné à l'archival noire sur un reste du cardstock kraft. Je l'ai mis sur un morceau de glassine à la mousse 3D.

The butterfly is a grungeboard cut out with Lord Tim's movers and shapers. It was colorised with wild honey stain, rusty hinge distress and copper embossing powder. The text is stamped with archival coffee. The pen nib is a Lord Tim's.
That's it for today, i hope you'll like it :) See you soon and meanwhile, i wish you all lots of creative moments!

Le papillon est une découpe de grungeboard faite avec les movers and shapers de Seigneur Tim. Il est colorisé à la stain wild honey, la distress rusty hinge et de la poudre à embosser cuivre. Le texte est tamponné à l'archival coffee. Le pointe de plume est de Seigneur Tim.
C'est tout pour aujourd'hui, j'espère que vous aimez :) A bientôt et entre-temps je vous souhaite pleins de moments créatifs!

Horloge

Last but not least: ma dernière réa du weekend à la mer, l'horloge. Punky m'a fait découvrir de très chouette combinaisons, comme le tamponnage sur transparent. Du coup, je sens que je vais investir dans de la Staz'on! Et voici le résultat:

Mes trois réa trônent dans notre salon et me rappellent un très très chouette weekend, avec de belles rencontres, des découvertes de techniques et de matières, et beaucoup de rire. Merci les filles :) Vivement la prochaine!!

Byptique transparent

Et de deux! Atelier home déco de Ms Emilie lors du weekend scrap à la mer: un biptyque transparent. Encore une découverte de matière et de façon de faire! Avec en modèle ma canaille de jument Valsa ;)

Sea and sun

Voici le premier atelier home déco réalisé lors du scrap à la mer organisé par Scrapparlipapote. Atelier donné par Lalaith, ce fut un régal à faire! J'ai découvert le travail avec différentes matières sur canvas et j'adore le résultat!

Avec son petit mini détachable.