From white to rusty: rusting paper

Hi lovelies!
I started this 'how to rust paper' -post yesterday on my Instagram (What, you're not following my Instagram yet?? Go for it, click here!)
First thing first, you need some rusted metal to do so. If you don't have any, check out this blogpost I wrote a while back, about home rusting metal. Another possibility is what I did recently: I wanted a big peace of heavy rusted metal, so I went to a construction site and asked for some. They might think you're crazy (that's how they looked at me), but you might go home with some unbelievable treasures!
You'll also need some tissue paper or Tissuetex (mix of tissue paper with abaca fiber, delicate looking yet much stronger than tissue paper).
And last, you'll need a spray bottle. I use a mix of half water, half vinager. For a more burned-rusted look, I add much more vinager and just a little water.


Coucou les jolies!
J'ai lancé ce sujet 'comment rouiller du papier' sur mon Instagram hier (Quoi, vous ne me suivez pas encore sur Instagram?? Allez-y, c'est par ICI!).
Pour commencer, il vous faudra du métal rouillé. Si vous n'en avez pas, vous pouvez trouver de quoi vous aider pour en faire vous-même sur ce message-ci, que j'ai écrit il y a quelque temps. Une autre possibilité, c'est de faire ce que j'ai fait récemment: je voulais un gros morceau de métal rouillé, alors je me suis rendue sur un site de construction et je leur en ai demandé. Ils se demanderont si vous êtes folles (en tous cas c'est comme ça qu'ils m'ont regardé), mais vous pourriez bien rentrer chez vous avec un trésor inestimable!
Il vous faudra aussi du papier de soie ou du Tissuetex (mélange de papier de soie et de fibre abaca, à l'air délicat mais est bien plus résistant).
Finalement, il vous faudra un vaporisateur. Perso, j'utilise un mélange de moitié eau, moitié vinaigre. Pour un effet plus rouille brûlée, je mets beaucoup plus de vinaigre et juste un petit peu d'eau.

Place the tissue paper or Tissuetex around the metal and spray generously. Press the paper against the metal. The more creases in the paper, the more interesting the print will be!

Placez le paper de soie ou le Tissuetex autour du métal et aspergez généreusement. Aplatissez le papier sur le métal. Au plus il y a de plus, au plus les impressions seront intéressantes!

And this is how my paper looked like, only 1 hour later!!

Et voici à quoi ressemblait mon papier seulement une heure plus tard!!

I also like to rust paper using smaller home rusted metal. The result are yummy prints! To do so, I place my paper and metal in a small press and I spray the paper just like mentioned above. As I do this inside, it takes a day to dry.

J'aime aussi rouiller du papier avec de petits métaux rouillé maison. Le résultant donne des impressions superbes! Pour ce faire, je place le papier et le métal dans une presse et j'asperge le papier comme mentionné au dessus.

You can also simply place your paper between 2 rusted plates of metal and leave it outside for the rain to do her work. But this way it takes 2 days to have a beautifully weathered look. 2 days... Did I mention I have no patience whatsoever??
Before I wish you a happy Tuesday, I also wanted to tell you that I've added a new UK Stampotique shop address on the Stampotique page of my blog. Yep, I am an enabler! ;)))

Vous pouvez aussi simplement placer votre papier entre 2 plaques de métal rouillé et laisser le tout dehors afin que la pluie fasse sont travail. Mais cela prendra 2 jours pour avoir un résultat merveilleux. 2 jours... Est-ce que je vous ai déjà dit que je n'ai mais alors là aucune patience??
Avant de vous souhaiter un bon mardi, je voulais encore vous dire que j'ai rajouté une adresse Stampotique en ligne au Royaume-Une sur ma page Stampotique. Ouaip, je suis une tentatrice! ;)))