Studio day without ink: let there be order!

Happy Sunday sweet all!
Patti, Amy and Lisa were the only ones who guessed the right answer on facebook yesterday: how could i spend a 10 hour day in my studio without even touching a splatter of ink or medium?? 
Before i left for CHA, my studio looked like it had gone kablooie (see definition at end of post) and though i've been back home for almost 2 weeks now, it still looked the same. Time to do something about it!
And as i don't like to do things half way, i decided to move furniture around, saw a bookcase to the right hight to make it fit visually with the rest of the room, rearrange stuff and sort what i wanted to keep or not ( i failed for that last part, everything stayed).


Bon dimanche matin les tout doux!
Patty, Amy et Lisa ont été les seules à deviner sur facebook hier, ce que j'ai bien pu faire pendant 10 heures dans mon atelier sans même toucher une goutte d'encre ou de medium!!
Avant de partir pour le CHA, mon atelier avait l'air d'avoir subi une explosion et malgré que je sois rentrée depuis presque 2 semaines maitnenant, rien n'avait changé. Grand temps d'y faire quelque chose!
Et comme je n'aime pas faire les choses à moitié, j'ai décidé de déménager des meubles, de scier une étagère à la bonne hauteur, de réarranger mon matos tout en triant le tout ( j'ai lamentablement raté cette dernière étape: tout est resté).

I always liked the back wall, where i store the stuff i used the most. This is how it was, when neat...

J'ai toujours aimé le mur derrière moi, où je garde ce que j'utilise le plus. Voici comment c'était quand c'était rangé...

I love it even more now!

Je l'aime encore plus maintenant!

Nope, i didn't paint those poppies myself. Ikea makes fun wall stickers ;)))

Non, je n'ai pas peint ces fleurs moi-même. Ikea fait de super autocollants muraux ;)))

The front wall always made me cringe...

Le mur me faisant face me faisait toujours grincer des dents...

But now, I love it!!

Mais maintenant, je l'adore!!

Now, i still have a couple of things that have to leave my studio... you know, stuff i brought back from the CHA ;))) These are the lucky butterflies, who will each get a little something from their top 3:

Maintenant, j'ai encore quelques trucs qui doivent partir... vous savez, les trucs que j'ai ramenés du CHA ;))) Voici les papillons chanceux qui recevront chacun un petit quelque chose de leur top 3:

Laura:

Laura30 janvier 2014 18:02

My top 3 would definitely have to include Nat's tag, I love her work :)

Marianne:

Marianne/skorpionen30 janvier 2014 18:15

Congrats to the winners!!

my picks would be

Finnabair demo art journal cover

Dina Wakely demo tag,

Nathalie Kalbach demo tag

Minxy:

Minxy30 janvier 2014 18:27

Lucky winners: Congrats to the lucky ladies

my top 3 would of been 

Finn demo piece {come on look at it.. STUNNING}

Ranger Apron {not got a decent apron so need one}

Your mini apron or the Dina tag! {tough call for 3rd as love you but also love the dina birdy stamp!}

Butterfly:

butterfly31 janvier 2014 22:58

Congratulations to the winners! And thank you, France, for another chance to win... Top 3, I think, the Tim Holtz fabric, the Idea-ology catalogue, and the France Papillon apron!!

Have a great weekend!

Alison x

If you could mail me your postal address to 

 france(.)papillon(@)skynet(.)be

don't forget to delete the brackets!
Journal on Monday will probably be a journal on Tuesday, but i will be. I loved the fight in the polls between the glass beads and the PanPastel. You guys rock!!!

Si vous pouviez m'envoyer votre adresse postale par mail à 

france(.)papillon(@)skynet(.)be

n'oubliez pas d'effacer les parenthèse!
Journal on Monday ne sera probablement en ligne que mardi, mais promis, il y aura une vidéo. J'ai adoré la bagarre dans l'enquête entre les billes de verre et les PanPastel. Pour ceux qui votent: vous êtes des stars!!!

PS: Kablooie: a large explosion and subsequent splattering of any nearby object by the object being detonated.

I learned this word from Calvin and Hobbes and i love it!

PPS: a special thank you to my hubby and our son Julian for their precious help!!!

PPs: un merci tout spécialement à zhom et au fiston Julian pour leur aide précieuse!!!