Join me on my new website:
See you there!
Rejoignez-moi sur mon nouveau site
Rendez-vous la-bas!
mardi 16 septembre 2014
jeudi 11 septembre 2014
Stampotique challenge! SDC 164
Hi sweet all!
I had hoped to post this in my new site, but we will all need some more patience it seems until my domain is activated by my new host. Meanwhile my blog remains accessible to you, on it's old url: www.papillon-sur-la-branche.blogspot.com
The www.france-papillon.com will be used by my new site! I will keep you posted about it going live!
Back to today's business: the latest Stampotique Designer challenge. The theme has been set by the lovely Sue: she wants to see us use an animal or bird on our creation.
Coucou les jolis!
J'avais espéré partager ce message sur mon nouveau site, mais il nous faudra encore un peu de patience avec que mon nom de domaine soit activé par mon nouveau hôte. Entre-temps mon blog reste accessible, sur l'ancienne adresse: www.papillon-sur-la-branche.blogspot.com
Le www.france-papillon sera utilisé par mon nouveau site! Je vous tiens au courant de sa publication!
Revenons à nos moutons: le dernier challenge Stampotique Designer. Le thème a été choisi par l'adorable Sue: elle veut nous voir utiliser un animal ou oiseau sur notre réa.
I had hoped to post this in my new site, but we will all need some more patience it seems until my domain is activated by my new host. Meanwhile my blog remains accessible to you, on it's old url: www.papillon-sur-la-branche.blogspot.com
The www.france-papillon.com will be used by my new site! I will keep you posted about it going live!
Back to today's business: the latest Stampotique Designer challenge. The theme has been set by the lovely Sue: she wants to see us use an animal or bird on our creation.
Coucou les jolis!
J'avais espéré partager ce message sur mon nouveau site, mais il nous faudra encore un peu de patience avec que mon nom de domaine soit activé par mon nouveau hôte. Entre-temps mon blog reste accessible, sur l'ancienne adresse: www.papillon-sur-la-branche.blogspot.com
Le www.france-papillon sera utilisé par mon nouveau site! Je vous tiens au courant de sa publication!
Revenons à nos moutons: le dernier challenge Stampotique Designer. Le thème a été choisi par l'adorable Sue: elle veut nous voir utiliser un animal ou oiseau sur notre réa.
Stampotique stamps I used:
Tampons Stampotique utilisés:
'Birds and Bugs cube' #6117 - Daniel Torrente
'Barcode text' #10020 - France Papillon
'Design cube' #10012 - France Papillon
Jump over to the Stampotique Designer challenge blog and dive into your stamps to play along, you can use any stamps you have. Who knows, you might be our next winner of the $30 gift certificate in Stampotique stamps!
Faites un saut sur le blog Stampotique Designer challenge et plongez dans vos tampons pour jouer avec nous, vous pouvez utilisez n'importe quels tampons. Qui sait, vous pourriez être notre prochain gagnant du chèque cadeau de 30$ en tampons Stampotique!
mardi 9 septembre 2014
Babysteps towards mixed media for PanPastel BNL
Hi sweet all!
I started a small tutorial series on the PanPastel BNL blog where we started with a simple little card on which I will add more and more layers to the point of having a real PanPastel mixed media card.
Last Sunday, I posted the second take on the card. If mixed media scares you but you'd like to give it a try, this is right up your alley! Join us when we build up the layers! For startes, check out the second tutorial in this series on the PanPastel BNL blog.
Coucou les jolis!
J'ai commencé une mini série de tuto sur le blog PanPastel BNL où nous avons démarré avec une carte toute simple sur laquelle je vais rajouter des couches et des couches jusqu'au point d'obtenir une vraie carte PanPastel techniques mixtes. Dimanche passé, j'ai posté la seconde version de la carte. Si le mixed media vous fait peur, mais vous fait envie en même temps, ceci est exactement ce qu'il vous faut! Rejoignez-nous alors que nous rajoutons des couches! Pour commencez, voici le deuxième tuto de cette série sur le blog PanPastel BNL.
I started a small tutorial series on the PanPastel BNL blog where we started with a simple little card on which I will add more and more layers to the point of having a real PanPastel mixed media card.
Last Sunday, I posted the second take on the card. If mixed media scares you but you'd like to give it a try, this is right up your alley! Join us when we build up the layers! For startes, check out the second tutorial in this series on the PanPastel BNL blog.
Coucou les jolis!
J'ai commencé une mini série de tuto sur le blog PanPastel BNL où nous avons démarré avec une carte toute simple sur laquelle je vais rajouter des couches et des couches jusqu'au point d'obtenir une vraie carte PanPastel techniques mixtes. Dimanche passé, j'ai posté la seconde version de la carte. Si le mixed media vous fait peur, mais vous fait envie en même temps, ceci est exactement ce qu'il vous faut! Rejoignez-nous alors que nous rajoutons des couches! Pour commencez, voici le deuxième tuto de cette série sur le blog PanPastel BNL.
If you missed the first episode, where we simply applied some PanPastel and Ecoline,
you can catch up right HERE.
Si vous avez ratez le premier épisode, où nous avons simplement appliqué un peu de PanPastel et d'Ecoline, vous pouvez rattraper votre retard juste ICI.
The translate button is right under the mail us button in the right blog roll. So, are you joining us? Will you be building up layers with us? You have plenty of time to try out these 2 first starters before next episode goes up!
Vous trouverez le bouton traduction juste en dessous du bouton mail en haut à droite. Alors, vous nous rejoignez? Vous allez empiler les couches avec nous? Vous avez tout le temps nécessaire pour faire ces 2 premières étapes avant la publication du prochain épisode!
lundi 8 septembre 2014
Journal on Monday: week 102
Hi lovely JoMers!
What a ride to tape this first JoM as a Finnabair Brand Ambassador! My enthusiasm for the products made it hard to stick to the journal page, but I managed! Enjoy the video :)))
Coucou les doux JoMeurs!
Quelle aventure que de filmer ce tout premier JoM en tant qu'ambassadrice pour les produits Finnabair! Mon enthousiasme pour les produits m'ont donné du mal à m'en tenir à ma page, mais j'y suis arrivée! Bon visionnage de la vidéo :)))
Ingredients / Ingrédients:
Finnabair Vintage Vanity art journal by Prima
Finnabair Elements: Bubbles 12x12 stencil
Finnabair Art Basics: Soft Matte Gel, Heavy Gesso White, Geavy Gesso Black, Clear Gesso
Finnabair Art Extravagance: Graphite Texture Paste
Finnabair Art Ingredients: Plum Glass Beads, Ebony and Ivory Glitter Set
Finnabair Mechanicals: Vintage trinkets Gears, Flowers
LuminArte Primary Elements: Burnt Umber, Indian Copper
Ecoline: 717 Cold Grey, 718 Warm Grey
Colorex: Tobacco, Sepia
Golden Airbrush Color: Shading Gray
Dodz 3D
Cambric Fabric
Pébéo Plaster strip
7 Dots Studio Alpha stickers: Raspberry Muffin, Social Games
7 Dots Studio: Domestic Goddess tags
Vintage photo printed on printer film
Artemio tags
Home rusted metal
Derwent Charcoal pencil
Uni-Ball Signo
Tiny attacher
Colop mini-dater S120
What a ride to tape this first JoM as a Finnabair Brand Ambassador! My enthusiasm for the products made it hard to stick to the journal page, but I managed! Enjoy the video :)))
Coucou les doux JoMeurs!
Quelle aventure que de filmer ce tout premier JoM en tant qu'ambassadrice pour les produits Finnabair! Mon enthousiasme pour les produits m'ont donné du mal à m'en tenir à ma page, mais j'y suis arrivée! Bon visionnage de la vidéo :)))
The video. La vidéo.
Ingredients / Ingrédients:
Finnabair Vintage Vanity art journal by Prima
Finnabair Elements: Bubbles 12x12 stencil
Finnabair Art Basics: Soft Matte Gel, Heavy Gesso White, Geavy Gesso Black, Clear Gesso
Finnabair Art Extravagance: Graphite Texture Paste
Finnabair Art Ingredients: Plum Glass Beads, Ebony and Ivory Glitter Set
Finnabair Mechanicals: Vintage trinkets Gears, Flowers
LuminArte Primary Elements: Burnt Umber, Indian Copper
Ecoline: 717 Cold Grey, 718 Warm Grey
Colorex: Tobacco, Sepia
Golden Airbrush Color: Shading Gray
Dodz 3D
Cambric Fabric
Pébéo Plaster strip
7 Dots Studio Alpha stickers: Raspberry Muffin, Social Games
7 Dots Studio: Domestic Goddess tags
Vintage photo printed on printer film
Artemio tags
Home rusted metal
Derwent Charcoal pencil
Uni-Ball Signo
Tiny attacher
Colop mini-dater S120
jeudi 4 septembre 2014
Parcours d'Artistes: my first exhibit
Hi lovely peeps!
The pressure is rising here in my studio, as I'm getting my encaustic paintings ready for my very first exhibit: Parcours d'Artistes. This will take place the weekend of September 13th and 14th, here in our village Ramillies. I'm really looking forward to it. There will be 4 artists in total exposing in the same place (but there are several places and so much to see!) and I sure hope we will have some time to exchange ideas and thoughts about arting. But I'm also looking forward to meet our visitors, which you could be one of if you're in the area ;)))
Coucou les gentils gens!
La pression monte dans mon atelier, car je prépare mes peintures encaustique pour ma toute première expo: Parcours d'Artistes. Ca se passe le 13 et 14 septembre, ici dans notre beau village Ramillies. Je me réjouis! Nous serons 4 artistes à exposé dans la même salle (mais il y a plusieurs salles et tellement à voir!) et j'espère que nous aurons un peu de temps pour discuter 'art'. Mais je me réjouis aussi de rencontrer nos visiteurs dont vous pourriez faire partie si vous êtes dans la région ;)))
One of the best parts of this edition of the Parcours d'Artistes is that I will be exposing alongside my dad, who is a sculptor. Isn't hat just amazing, exhibing with my dad? I'll show you some of my paintings later on, because first, I would like to show you this art piece, by my dad: Sunset.
Une des meilleurs choses de ce parcours d'Artistes est que j'exposerai à côté de mon papa qui est sclupteur. C'est pas merveilleux ça, d'exposer avec mon papa? Je vous montrerai quelques-unes de mes peintures plus tard, car d'abord je veux vous montrer cette oeuvre de mon papa: Le couché de soleil.
The pressure is rising here in my studio, as I'm getting my encaustic paintings ready for my very first exhibit: Parcours d'Artistes. This will take place the weekend of September 13th and 14th, here in our village Ramillies. I'm really looking forward to it. There will be 4 artists in total exposing in the same place (but there are several places and so much to see!) and I sure hope we will have some time to exchange ideas and thoughts about arting. But I'm also looking forward to meet our visitors, which you could be one of if you're in the area ;)))
Coucou les gentils gens!
La pression monte dans mon atelier, car je prépare mes peintures encaustique pour ma toute première expo: Parcours d'Artistes. Ca se passe le 13 et 14 septembre, ici dans notre beau village Ramillies. Je me réjouis! Nous serons 4 artistes à exposé dans la même salle (mais il y a plusieurs salles et tellement à voir!) et j'espère que nous aurons un peu de temps pour discuter 'art'. Mais je me réjouis aussi de rencontrer nos visiteurs dont vous pourriez faire partie si vous êtes dans la région ;)))
One of the best parts of this edition of the Parcours d'Artistes is that I will be exposing alongside my dad, who is a sculptor. Isn't hat just amazing, exhibing with my dad? I'll show you some of my paintings later on, because first, I would like to show you this art piece, by my dad: Sunset.
Une des meilleurs choses de ce parcours d'Artistes est que j'exposerai à côté de mon papa qui est sclupteur. C'est pas merveilleux ça, d'exposer avec mon papa? Je vous montrerai quelques-unes de mes peintures plus tard, car d'abord je veux vous montrer cette oeuvre de mon papa: Le couché de soleil.
So come by say hello in Ramillies (we're at point K on the map), we will have the coffee, tea and wine ready for you! See you there!
Venez donc nous dire bonjours à Ramillies (on est au point K sur la carte), on vous attend avec le café, thé et même le vin! Rendez-vous la-bas!
lundi 1 septembre 2014
Journal on Monday: week 101
Hi sweet JoMers!
As a lot of you did like the spread I made a couple of weeks back for the Stampotique Designer challenge and to get back in the saddle after the little JoM break (though I did upload 2 altered art videos during that break), I'm coming back to you for this first over the 100 JoM with the video from said spread. (You might want to read that intro again, what a sentence!)
Enjoy the video! :)))
Coucou les doux JoMeurs!
Comme beaucoup parmi vous ont aimé la page que j'ai faite il y a quelques semaines pour le challenge Stampotique Designer et pour me remettre en selle après le petit congé JoM (quoique j'ai quand même rajouté 2 vidéos d'objets altérés pendant ce congé), je vous reviens pour ce premier JoM après la centième avec la vidéo de la page en question. (Il vous faudra peut-être relire cette intro plusieurs fois, quelle phrase!)
Bon visionnage! :)))
Ingredients / Ingrédients:
Altered book - Livre altéré
Tim Holtz Idea-ology: Tissue tape (Sketchbook)
Finnabair stencil by Prima: Bubbles 12 x 12
Lindy's Stamp Gang: Flat shots (Café au lait, C'est la vie cerise), Starburst (Steampunk sepia, Time travel teal)
Distress ink: Peacock feather, Stormy sky, Vintage photo
Colorbox Cat's eyes: Amber satin
Archival ink: Black jet
PanPastel: Yellow ochre 270.5, Orange extra dark 280.1, Raw umber extra dark 780.1
Stampotique stamps: Typewriter alpha #10018, Design cube #10012, Large butterfly #3047
Glimmer Glaze: Icicle
Uni-Ball: Vision Elite, Signo
Pigma Micron pen 04
Derwent charcoal pencil
Derwent Inktense pencils: Deep Indigo, Sea blue, Teal green, Iris blue
As a lot of you did like the spread I made a couple of weeks back for the Stampotique Designer challenge and to get back in the saddle after the little JoM break (though I did upload 2 altered art videos during that break), I'm coming back to you for this first over the 100 JoM with the video from said spread. (You might want to read that intro again, what a sentence!)
Enjoy the video! :)))
Coucou les doux JoMeurs!
Comme beaucoup parmi vous ont aimé la page que j'ai faite il y a quelques semaines pour le challenge Stampotique Designer et pour me remettre en selle après le petit congé JoM (quoique j'ai quand même rajouté 2 vidéos d'objets altérés pendant ce congé), je vous reviens pour ce premier JoM après la centième avec la vidéo de la page en question. (Il vous faudra peut-être relire cette intro plusieurs fois, quelle phrase!)
Bon visionnage! :)))
The video. La vidéo.
Ingredients / Ingrédients:
Altered book - Livre altéré
Tim Holtz Idea-ology: Tissue tape (Sketchbook)
Finnabair stencil by Prima: Bubbles 12 x 12
Lindy's Stamp Gang: Flat shots (Café au lait, C'est la vie cerise), Starburst (Steampunk sepia, Time travel teal)
Distress ink: Peacock feather, Stormy sky, Vintage photo
Colorbox Cat's eyes: Amber satin
Archival ink: Black jet
PanPastel: Yellow ochre 270.5, Orange extra dark 280.1, Raw umber extra dark 780.1
Stampotique stamps: Typewriter alpha #10018, Design cube #10012, Large butterfly #3047
Glimmer Glaze: Icicle
Uni-Ball: Vision Elite, Signo
Pigma Micron pen 04
Derwent charcoal pencil
Derwent Inktense pencils: Deep Indigo, Sea blue, Teal green, Iris blue
samedi 30 août 2014
Finnabair Mixed Media Products announcement
Hi sweet all!
Please indulge me, whilst I perform an official crazy bunny dance. Because what I have to announce today, could not be done with less enthusiasm or less blessed feeling.
Unless you have spent the last couple of weeks hiding under a rock, you all have seen that the out of this world talented Finnabair has a new mixed media product line, by Prima.
Coucou les jolies!
Merci de m'excuser alors que je fais une danse du lapin crétin en bonne et due forme. Car ce que j'ai à vous annoncer aujourd'hui ne peut se faire sans enthousiasme ou sans se sentir privilégiée.
A moins que vous n'ayez vécu les dernières semaines caché sous un rocher, vous avez tous vu que la talentueuse Finnabair a une nouvelle gamme de produits mixed media chez Prima.
Please indulge me, whilst I perform an official crazy bunny dance. Because what I have to announce today, could not be done with less enthusiasm or less blessed feeling.
Unless you have spent the last couple of weeks hiding under a rock, you all have seen that the out of this world talented Finnabair has a new mixed media product line, by Prima.
Coucou les jolies!
Merci de m'excuser alors que je fais une danse du lapin crétin en bonne et due forme. Car ce que j'ai à vous annoncer aujourd'hui ne peut se faire sans enthousiasme ou sans se sentir privilégiée.
A moins que vous n'ayez vécu les dernières semaines caché sous un rocher, vous avez tous vu que la talentueuse Finnabair a une nouvelle gamme de produits mixed media chez Prima.
It is with unmeasurable excitement that I can let you know that I am
Brand Ambassador for Finnabair's products!
C'est avec une excitation non dissimulée que je peux vous annoncer que je suis
Ambassadeur pour les produits Finnabair!
I hope you are ready to see a lot of Finnabair's products in my upcoming Journal on Monday videos, projects and classes! Can't wait to start showing them off! And I hope that at this point, you're crazy bunny dancing with me! Are you?
J'espère que vous êtes prêts à voir beaucoup de produits Finnabair dans mes futurs vidéos Journal on Monday, projets et ateliers! Je suis impatiente de vous les montrer! Et j'espère que là maintenant, vous êtes prêt à faire la danse du lapin crétin avec moi! Qui danse avec moi??
vendredi 29 août 2014
Music Box Suitcase Video
Hi lovelies!
Yes, those 3 words do fit together in a sentence: Music Box Suitcase Video. Because that is what I pulled together for my last guest designing project for Lindy's Stamp Gang.
And as I still don't have any JoM to show you, I tought it would be fun to make a video of this!
Coucou les jolies!
Oui oui, c'est trois mots vont bien ensemble dans la même phrase: Valise Boîte à Musique Vidéo. Parce que c'est ce que j'ai fait pour mon dernier projet en tant qu'invitée chez Lindy's Stamp Gang.
Et comme je n'ai toujours pas de JoM à vous montrer, je me suis dit que ce serait chouette d'en faire une petite vidéo!
I totally forgot to include the music from the music box in the video! Would you like to hear it???
I wish you all a great weekend. See you back on Monday with number 101 of the Journal on Monday series!
J'ai complètement oublié d'inclure la musique de la boîte à musique dans la vidéo! Vous aimeriez l'entendre???
Je vous souhaite un merveilleux weekend. Rendez-vous lundi avec le numéro 101 de la série Journal on Monday!
Yes, those 3 words do fit together in a sentence: Music Box Suitcase Video. Because that is what I pulled together for my last guest designing project for Lindy's Stamp Gang.
And as I still don't have any JoM to show you, I tought it would be fun to make a video of this!
Coucou les jolies!
Oui oui, c'est trois mots vont bien ensemble dans la même phrase: Valise Boîte à Musique Vidéo. Parce que c'est ce que j'ai fait pour mon dernier projet en tant qu'invitée chez Lindy's Stamp Gang.
Et comme je n'ai toujours pas de JoM à vous montrer, je me suis dit que ce serait chouette d'en faire une petite vidéo!
The video. La vidéo.
I totally forgot to include the music from the music box in the video! Would you like to hear it???
I wish you all a great weekend. See you back on Monday with number 101 of the Journal on Monday series!
J'ai complètement oublié d'inclure la musique de la boîte à musique dans la vidéo! Vous aimeriez l'entendre???
Je vous souhaite un merveilleux weekend. Rendez-vous lundi avec le numéro 101 de la série Journal on Monday!
Inscription à :
Articles (Atom)